Het Sleutelkruid(The King of the Copper Mountains)
保羅.比格爾( Paul Biegel)著,封面繪圖:琳德.法絲(Linde Faas),內頁插圖:哈曼.凡.斯達登(Harmen van Straaten),賴雅靜譯,小麥田出版,340元 推薦原因: 文 創 適讀年齡:小學中、高年級、國中(9-15歲)
夜復一夜,銅山城堡響起急促的敲門聲,與女巫鬥智的狼、千里尋兒的松鼠、橫越沙丘的家兔、接力吟唱的大黃蜂、掙脫魔法的噴火龍以及歷經戰役的矮人們,接二連三來到白髮國王病榻前,訴說屬於自己的故事,其中有歡聚、有別離、有古老的傳說,有刺激的冒險,也有睿智的復仇,每一段都叫人屏息神迷,畫破了千年沉靜,也重燃起銅山國王即將熄滅的生命之火。
這本風靡荷蘭逾半世紀的經典兒童小說,終於有中文版問世,書中接力登場的每個故事,各自擁有獨特的面貌生命,有的細小可愛,有的龐大奇幻,裡頭暗藏絕望與希望交錯的人生況味,可以獨立成篇閱讀,串聯起來更見一氣呵成的文學氣勢,小孩讀或大人讀,各有一番滋味在心頭。【內容簡介➤】
●探險家旅行圖誌
歷史上的僧侶、自然學家和旅人的世界遊記 Atlas das viagens e dos exploradores: As viagens de monges, naturalistas e outros viajantes de todos os tempos e lugares
文:伊莎貝.明霍斯.馬汀(Isabel Minhós Martins),圖:貝納多.卡瓦赫(Bernardo P. Carvalho),張淑英譯,步步出版,600元 推薦原因: 知 文 圖 適讀年齡:小學高年級、國中、高中職(11-18歲)
這本勇奪2019年波隆那拉加茲童書獎最佳知識類讀物獎的精采之作,每一頁都充滿美麗磅礡的吸引力,牽引讀者回到蓽路藍縷的時代,隨著冒險家一步一腳印,使盡洪荒之力,探索未知之境。作者無疑是說故事的高手,擅用理性與感性兼具的文字,創造出立體時空,把讀者帶到玄奘、馬可波羅、達爾文、珍妮巴雷這些先鋒身旁,一起遠眺無盡的前方,一起感受迷惘的時刻,也一起享受蕩漾的歡樂。強烈而粗獷的視覺風格也是此書的過人特色,鮮明色塊所勾勒出的自然山水,散發廣闊而奇特的氣勢,帶領讀者瞬間抽離現實,進入那曾經真實又魔幻的時刻,亦步亦趨發現世界,也走入每一位出發者有血有肉的人生故事裡。【內容簡介➤】
迪士尼獨一無二的藝術家瑪莉.布萊爾的神奇世界 Pocket Full of Colors: The Magical World of Mary Blair, Disney Artist Extraordinaire
文:艾美.古格里耶摩(Amy Guglielmo)、賈桂琳.圖維爾(Jacqueline Tourville),圖:布莉吉.巴拉傑(Brigette Barrager),宋珮譯,維京國際出版,320元 推薦原因: 知 文 圖 適讀年齡:學齡前、小學低年級(4-8歲)
瑪莉.布萊爾的傳奇事蹟太多了,她以少見的女性動畫師身分以及前衛大膽的用色設計,在當時的迪士尼公司掀起一陣爭議,也成功創作出藍衣白裙的愛麗絲、綠裝翱翔的彼得潘、夢幻霓裳的灰姑娘,以及迪士尼樂園裡的「小小世界」等經典角色與設施。這本以她為題的傳記繪本,有著鮮豔繽紛的顏色線條與充滿狂想的色彩名詞:香蕉黃、青檸綠、海藍、洋紅、靛青……,一道道前所未見、無拘無束的色彩,交織出她追求突破的繽紛人生。【內容簡介➤】
●工地小貓和警衛爸爸
Kitten and the Night watchman
文:約翰.蘇利文(John Sullivan),圖:俞泰恩(Taeeun Yoo),李紫蓉譯,小天下出版,360元 推薦原因: 文 圖 適讀年齡:學齡前、小學低年級(4-8歲)
一名心繫家人的夜班警衛,一隻流浪無依的小貓,兩個孤單靈魂在漆黑中相遇,溫暖的友情萌暖了整個夜晚。讀著這本以黑夜為背景的故事,視聽感官變得特別敏銳,隨著巧妙的文字譬喻及圖像明暗變化,體會截然不同的閱讀經驗。人與貓之間的情感交流,有股盡在不言中、跨越語言與物種的溫柔,感動書頁前的每一雙眼。【內容簡介➤】
●一隻狐狸
一本驚險萬分的數數繪本 One Fox: A Counting Book Thriller
文、圖:凱特.瑞德(Kate Read),東方編輯部譯,台灣東方出版,280元 推薦原因: 趣 圖 適讀年齡:嬰幼兒、學齡前幼童(0-6歲)
一隻好餓好餓的狐狸、兩顆骨溜溜的眼睛、三隻胖嘟嘟的母雞……隨著數字從1到10,畫面越來越懸疑,氣氛越來越緊迫,結局十足吊人胃口,沒想到簡單的數字書竟可玩出如此精采的創意!琅琅上口的數字、對比鮮明的生動構圖,配上拿捏俐落的故事節奏,看多遍也不膩,小寶寶也能看得津津有味。【內容簡介➤】
●先有蛋
First the Egg
文、圖:蘿拉.維卡羅.希格(Laura Vaccaro Seeger),余治瑩譯,維京國際出版,320元 推薦原因: 圖 適讀年齡:嬰幼兒、學齡前幼童(0-6歲)
一本充滿驚奇的洞洞書,每次翻頁都像變魔術般,看白澄澄的蛋孵成小雞、蟲蛹飛出展翅的蝴蝶、嫩芽長成了挺立的小花,最後串聯成一個美麗的生命循環。作者擅用顏色、形狀、構圖等元素,為低幼讀者打造充滿溫暖質地的藝術體驗。以物體單詞串聯成的內文故事,看似簡單卻具邏輯,念起來有著輕盈的詩文韻律,孩子一下子就上口。【內容簡介➤】
Tags:
●病毒不是故意的?!
認識傳染病大小事
文:林大利,圖:玉子,小天下出版,380元
推薦原因: 知
適讀年齡:小學中、高年級、國中(9-15歲)
身處疫情時代,需要這樣一本專為兒少而寫的本土讀物,用淺顯易懂、條理周延的圖文編排,好好跟孩子解釋病原體、疫苗、普篩、檢疫、壓平曲線等名詞,以科學素養理解生活。作者以歷史為軸,先回顧人類史上幾次重大的天花、鼠疫、流感事件,解釋病毒與人類長久以來的形影難捨,再一步步拉近時空,著眼新冠肺炎如何快速蔓延並顛覆世界,並討論未來的可能對策與轉變。不僅知識描述清晰完備,更拋棄人類獨大觀點,引導小讀者以謙卑的心態,學習與動物、病毒、生態環境平衡共存。章節鋪陳與邏輯都極具用心,非常值得一讀。【內容簡介➤】
●銅山國王
Het Sleutelkruid(The King of the Copper Mountains)
保羅.比格爾( Paul Biegel)著,封面繪圖:琳德.法絲(Linde Faas),內頁插圖:哈曼.凡.斯達登(Harmen van Straaten),賴雅靜譯,小麥田出版,340元
推薦原因: 文 創
適讀年齡:小學中、高年級、國中(9-15歲)
夜復一夜,銅山城堡響起急促的敲門聲,與女巫鬥智的狼、千里尋兒的松鼠、橫越沙丘的家兔、接力吟唱的大黃蜂、掙脫魔法的噴火龍以及歷經戰役的矮人們,接二連三來到白髮國王病榻前,訴說屬於自己的故事,其中有歡聚、有別離、有古老的傳說,有刺激的冒險,也有睿智的復仇,每一段都叫人屏息神迷,畫破了千年沉靜,也重燃起銅山國王即將熄滅的生命之火。
這本風靡荷蘭逾半世紀的經典兒童小說,終於有中文版問世,書中接力登場的每個故事,各自擁有獨特的面貌生命,有的細小可愛,有的龐大奇幻,裡頭暗藏絕望與希望交錯的人生況味,可以獨立成篇閱讀,串聯起來更見一氣呵成的文學氣勢,小孩讀或大人讀,各有一番滋味在心頭。【內容簡介➤】
●探險家旅行圖誌
歷史上的僧侶、自然學家和旅人的世界遊記
Atlas das viagens e dos exploradores: As viagens de monges, naturalistas e outros viajantes de todos os tempos e lugares
文:伊莎貝.明霍斯.馬汀(Isabel Minhós Martins),圖:貝納多.卡瓦赫(Bernardo P. Carvalho),張淑英譯,步步出版,600元
推薦原因: 知 文 圖
適讀年齡:小學高年級、國中、高中職(11-18歲)
這本勇奪2019年波隆那拉加茲童書獎最佳知識類讀物獎的精采之作,每一頁都充滿美麗磅礡的吸引力,牽引讀者回到蓽路藍縷的時代,隨著冒險家一步一腳印,使盡洪荒之力,探索未知之境。作者無疑是說故事的高手,擅用理性與感性兼具的文字,創造出立體時空,把讀者帶到玄奘、馬可波羅、達爾文、珍妮巴雷這些先鋒身旁,一起遠眺無盡的前方,一起感受迷惘的時刻,也一起享受蕩漾的歡樂。強烈而粗獷的視覺風格也是此書的過人特色,鮮明色塊所勾勒出的自然山水,散發廣闊而奇特的氣勢,帶領讀者瞬間抽離現實,進入那曾經真實又魔幻的時刻,亦步亦趨發現世界,也走入每一位出發者有血有肉的人生故事裡。【內容簡介➤】
●打開文明之門
從不會用火到環遊世界,人類文明是怎麼出現的?
劉維人著,cincin chang繪,國語日報出版,330元
推薦原因: 知 圖
適讀年齡:小學中、高年級(9-12歲)
乘著文字穿越時空,首先回到150萬年前,見證人類用火的關鍵時刻,拿到文明躍進的第一把鑰匙,再勇闖一道又一道寫著關鍵字的神祕大門,走訪「貨幣」、「法律」、「紙」、「火藥」乃至「啟蒙時代」、「工業革命」等重大里程碑,每踏過一次歷史的步伐,就更了解今日世界的模樣。作者用淺顯活潑的口吻以及具象的生活實物,一步步引領孩子理解「文明」這個看似抽象的概念,思考關鍵事件如何推進並形塑我們的現今生活?如果能回到過去,又想改變什麼?讀完彷彿完成一趟人類文明縮時旅行,每一頁、每一步都有意思。【內容簡介➤】
●別沖水啊!
Don’t Flush
文:理查.普雷特(Richard Platt)、瑪麗.普雷特(Mary Platt),圖:約翰.凱利(John Kelly),張東君譯,聯經出版,380元
推薦原因: 知 圖
適讀年齡:小學中、高年級(9-12歲)
俏皮的書名很能引人上鉤,翻開書後,裡頭內容也叫人驚呼連連,原來每天被我們一秒說掰掰、快速沖掉眼不見為淨的糞便尿液,居然在悠長的人類生活中,擔綱過好幾種不可思議的斜槓角色。舉凡醫學、武器、建材、皮革製造都摻上一腳,還有許多有趣的神話傳說、文化考究、科學知識、產業描述,無限延伸及突破你對排泄物的想像。難得見到這樣一本以文化及科學雙重脈絡、聚焦屎尿知識的科普圖文書,與每日生活息息相關,是孩子感興趣的主題,成人讀也會大開眼界。【內容簡介➤】
●巴布的藝術大戰!
Bob Goes Pop!
文、圖:瑪莉安.杜莎(Marion Deuchars),柯倩華譯,三民書局出版,329元
推薦原因: 知 圖 創
適讀年齡:小學中、低年級(7-10歲)
終於等到「巴布系列」第3集。這回黑鳥巴布與新加入的角色藍鸚鵡,展開了一場創作殊死戰,各自端出最吸睛、最前衛、最嘔心瀝血的藝術作品,好證明自己是鎮上最棒的雕塑家。較勁的過程好不精彩,逸趣揮灑的筆觸與突破框架的創意,把整本書變成了藝術競技場,眼利的讀者可以在圖像裡找到霍夫曼小鴨、安迪沃荷等流行藝術符碼,大玩一場視覺遊戲。故事最後,作者給了一個巧妙的結局,讓孩子思考在面對爭端時,如何幫自己創造從競爭轉向合作的雙贏可能性,欣賞每個人身上獨一無二的美好。【內容簡介➤】
●收集色彩的魔術師
迪士尼獨一無二的藝術家瑪莉.布萊爾的神奇世界
Pocket Full of Colors: The Magical World of Mary Blair, Disney Artist Extraordinaire
文:艾美.古格里耶摩(Amy Guglielmo)、賈桂琳.圖維爾(Jacqueline Tourville),圖:布莉吉.巴拉傑(Brigette Barrager),宋珮譯,維京國際出版,320元
推薦原因: 知 文 圖
適讀年齡:學齡前、小學低年級(4-8歲)
瑪莉.布萊爾的傳奇事蹟太多了,她以少見的女性動畫師身分以及前衛大膽的用色設計,在當時的迪士尼公司掀起一陣爭議,也成功創作出藍衣白裙的愛麗絲、綠裝翱翔的彼得潘、夢幻霓裳的灰姑娘,以及迪士尼樂園裡的「小小世界」等經典角色與設施。這本以她為題的傳記繪本,有著鮮豔繽紛的顏色線條與充滿狂想的色彩名詞:香蕉黃、青檸綠、海藍、洋紅、靛青……,一道道前所未見、無拘無束的色彩,交織出她追求突破的繽紛人生。【內容簡介➤】
●工地小貓和警衛爸爸
Kitten and the Night watchman
文:約翰.蘇利文(John Sullivan),圖:俞泰恩(Taeeun Yoo),李紫蓉譯,小天下出版,360元
推薦原因: 文 圖
適讀年齡:學齡前、小學低年級(4-8歲)
一名心繫家人的夜班警衛,一隻流浪無依的小貓,兩個孤單靈魂在漆黑中相遇,溫暖的友情萌暖了整個夜晚。讀著這本以黑夜為背景的故事,視聽感官變得特別敏銳,隨著巧妙的文字譬喻及圖像明暗變化,體會截然不同的閱讀經驗。人與貓之間的情感交流,有股盡在不言中、跨越語言與物種的溫柔,感動書頁前的每一雙眼。【內容簡介➤】
●一隻狐狸
一本驚險萬分的數數繪本
One Fox: A Counting Book Thriller
文、圖:凱特.瑞德(Kate Read),東方編輯部譯,台灣東方出版,280元
推薦原因: 趣 圖
適讀年齡:嬰幼兒、學齡前幼童(0-6歲)
一隻好餓好餓的狐狸、兩顆骨溜溜的眼睛、三隻胖嘟嘟的母雞……隨著數字從1到10,畫面越來越懸疑,氣氛越來越緊迫,結局十足吊人胃口,沒想到簡單的數字書竟可玩出如此精采的創意!琅琅上口的數字、對比鮮明的生動構圖,配上拿捏俐落的故事節奏,看多遍也不膩,小寶寶也能看得津津有味。【內容簡介➤】
●先有蛋
First the Egg
文、圖:蘿拉.維卡羅.希格(Laura Vaccaro Seeger),余治瑩譯,維京國際出版,320元
推薦原因: 圖
適讀年齡:嬰幼兒、學齡前幼童(0-6歲)
一本充滿驚奇的洞洞書,每次翻頁都像變魔術般,看白澄澄的蛋孵成小雞、蟲蛹飛出展翅的蝴蝶、嫩芽長成了挺立的小花,最後串聯成一個美麗的生命循環。作者擅用顏色、形狀、構圖等元素,為低幼讀者打造充滿溫暖質地的藝術體驗。以物體單詞串聯成的內文故事,看似簡單卻具邏輯,念起來有著輕盈的詩文韻律,孩子一下子就上口。【內容簡介➤】
知識性.趣味性.文學性.圖像表現.創意
手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量
閱讀通信 vol.306》台灣也有自己的《侏儸紀公園》喔!
延伸閱讀
童書導讀》小小藝術家的成長課題:巴布與每個小孩的故事
閱讀更多
童書評》大創意的想像世界:張子樟評保羅.比格爾《銅山國王》
編按:荷蘭兒童文學作家保羅.比格爾(Paul Biegel)寫作靈動、跳躍,敘事層次豐富,結局總是令人出乎意料,作品每每擄獲大人與小孩的心,素有「... 閱讀更多
童書短評》#73 陪孩子翻讀記憶,重溫誕生那一天
Openbook「童書選書小組」每月研讀各出版社已出版或即將出版的新書,逐本討論後,為讀者評選出優質好書,誠心推薦給您。 閱讀更多