2021Openbook好書獎．年度青少年圖書》探險家旅行圖誌：歷史上的僧侶、自然學家和旅人的世界遊記

2021-12-01 07:15

探險家旅行圖誌, 伊莎貝．明霍斯．馬汀, 貝納多．卡瓦赫, 年度好書, 2021Openbook好書獎, Openbook好書獎

▉評審推薦語

黃桂冠（台北市北投國小教師）

很久很久以前，世界的地圖是如何被建構出來的？人們的世界觀是如何一點一滴堆疊出來的？本書跨越了超過2300年的時光，為讀者展現12位探險家和旅行者的足跡，藉由這些探險家在屬於他們時代中的冒險與紀錄，幫助現代的人們逐漸辨識出這個世界更鮮明立體的風貌。

本書所介紹的旅行者，未必是人類歷史中最知名的探險家，但也不盡是默默無聞之輩。他們共同的特色就是藉由他們的努力，或多或少為未知之地留下註記，並串聯起異文化與物種之間的理解與溝通的橋樑。最難能可貴的是，當中還有兩位女性探險家，身處18、19世紀極端保守又充滿限制的環境中，她們依然勇敢地冒著生命危險走向世界，或深入非洲內陸，親身探訪原始部族，並留下了極為珍貴的紀錄。

本書以精煉的摘要敘述，加上極為生動的水墨塗鴉及設色繽紛寫意的風景畫相互增補，呈現給讀者相當富有啟發性的畫面，每一次翻閱，都有著驚喜。或許，當人們勇於從自己所在之地出發，願意放下自己熟悉的思維模式，願意聆聽、觀察，向異文化的他者虛心學習，反而愈能在寬廣的世界舞台上找到自己的定位，也能更深的認識自己。●

▉獲獎感言

探險家旅行圖誌：歷史上的僧侶、自然學家和旅人的世界遊記
Atlas das viagens e dos exploradores
文：伊莎貝．明霍斯．馬汀（Isabel Minhós Martins）
圖：貝納多．卡瓦赫（Bernardo P. Carvalho）
譯者：張淑英
出版：步步出版
定價：600元

作者簡介：伊莎貝．明霍斯．馬汀（Isabel Minhós Martins）
1974年生於里斯本。她一直都很喜歡閱讀與聆聽各式各樣的故事。雖然伊莎貝偏好的是新聞學和文學，但她仍決定走上不同的道路，開始攻讀藝術。她從里斯本藝術大學傳媒設計系畢業後，先是在幾家行銷傳媒公司工作，隨後和另外三個朋友創立了橘子星球出版社（Planeta Tangerina）。伊莎貝爾曾獲得多個獎項，但她最喜歡的榮譽還是橘子行星於2013年波隆那童書展獲選「最佳歐洲童書出版社」。

繪者簡介：貝納多．卡瓦赫（Bernardo P. Carvalho）
1973年出生於里斯本，畢業於里斯本藝術大學傳媒設計系。1999年，他和朋友共同創立了橘子星球出版社（Planeta Tangerina）。貝納多的書和插畫作品獲得許多獎項，包括波隆那童書展新人獎和最佳知識類圖畫書獎，以及葡萄牙國家插畫獎。他最受讚譽的作品是《外面的世界》，這本探索世界的指南書在世界各地獲得十多個獎項和提名。至今，貝納多的作品已被翻譯成數十種語言，走進全世界。