2021Openbook好書獎.年度童書》翠翠掉下去了!

▉評審推薦語

林柏廷(兒童繪本作家)

剛離巢的小鳥翠翠一臉從容又帶有自信的表情,沒有一絲懼怕的走到樹枝末端,以猶如花式跳水的空中轉體,一躍之後直直向下。隨著向下翻頁,貓頭鷹、松鼠、蜜蜂、蜘蛛、螞蟻等鄰居路人甲乙無不為她擔心,甚至想出手幫忙拯救,只見翠翠身體一路向下墜,但信心卻是一路往上升。眼看畫面來到貼近地面的草叢,讓人為她捏一把冷汗時,她不慌不忙張開眼,「嘩啦」一聲入水了!

沒錯!呼應了前面起跳時「花式跳水」的動作,翠翠只是在學習身為一隻「魚狗」再平凡不過的事:「捕魚」。當她成功捉到魚,再次翻轉向上時,沿途的鄰居們無不為她拍手叫好,讀者也不禁同聲叫好,這樣的轉折設計得非常巧妙!

作者善用了紙本書的優勢,透過上下來回翻轉來與讀者互動,並用輕鬆有趣的方式呈現「翠鳥」轉大人的過程,帶著我們跟著節奏轉啊轉,讓書本好看又好玩。

翠鳥媽媽擔心嗎?作者在書名頁已經給了答案。媽媽在頂端看顧著,信任並願意放手讓孩子學習並成長,作者似乎也在透過這故事暗示我們,是否該在每個成長階段適度讓孩子面對困難,學會面對挫折才能提高自信?學習過程中,也會有如同翠翠的鄰居一般好心提醒或過度關心,都可能反而造成孩子的壓力。仔細想想,孩子不一定需要我們不斷鞭策或過度保護,他們最需要的是我們多一點的鼓勵,和如同最後一頁翠鳥媽媽給予的一個大大擁抱,他們就有勇氣繼續迎向挑戰。

▇獲獎感言

quan_qiu_hua_de_shi_dai_w300.jpg 翠翠掉下去了!
Mel Fell
文、圖:科瑞.R. 塔博(Corey R. Tabor)
譯者:柯倩華
出版:三民書局公司
定價:329元

作者簡介:科瑞.R. 塔博(Corey R. Tabor)
科瑞.R. 塔博為美國蘇斯博士大獎(Fox the Tiger)的作家及插畫家,並出版一系列狐狸繪本。他以水彩及鉛筆創作,有時還會加上一點數位繪圖的魔法。科瑞目前與妻兒住在美國西雅圖,持續創作故事與繪製插畫。


在疫情與亂象紛雜的時代中,我們努力以非營利的方式經營書評媒體,
歡迎您一起成為Openbook的給力夥伴,陪我們看見台灣最美的出版風景,守護從土地長出的原創文化。