口碑載道的《九龍城寨之圍城》，上映首周單在香港的票房已逾2500萬。相信接下來的成績將會如電影裡的「城寨四小強」般愈戰愈勇。而除了林峯、劉俊謙、胡子彤，及張文傑，這四位中生代演員拳拳到肉的精彩演出外，還有一位「超齡新人」粉墨登場讓大家都喜出望外；他就是先刀劈任賢齊，後血戰洪金寶，我們熟悉的武者作家喬靖夫！「能夠參與這部戲的演出，可以說是終於圓滿了我對武俠功夫文化幾十年來的夢。」不過最令喬靖夫感到興奮的是，看著老中青三代武打演員的落力演出，他不只見證了港產武打片的傳承，還看見中興的可能，「至少這部電影證明了武打片那雄健的底子其實從未消失！」

➤電影裡的演武與現實中的搏擊大不同

喬靖夫飾演的角色阿七，是一位退隱城寨的武者，很早就投靠了「寨主」龍捲風（古天樂飾）；平時的他是冰室裡尋常普通的叉燒佬，每晚都跟街坊們一起追看《歡樂今宵》；可一旦城寨出事，這位隱世高手就會拔出兩把牛肉刀，凶狠俐落地把來敵擊退。

喬靖夫笑言，或許最初監制葉偉信找他來演這個角色，便是因為自己跟阿七的形象很似，「一來光頭，二來年紀唔細，根本不用太多化妝。」他也很感激武術指導Kenji（谷垣健治），因得知自己曾習菲律賓雙刀，而特意為阿七設計了一系列剛猛有型的雙刀動作，讓他可以肆意發揮所長。

「劇組在西貢片場設了一個演武訓練場，各位武師都可以在此交流和練習。我第一天跟Kenji San見面便展示了自己的刀法，他立即就看上了雙刀極具爆發力的效果，認為非常適合阿七，還即場用手機拍下我的演練，沒想到他隨意一拍，出來的影片已充滿了電影感，可見其功力深厚。」

Kenji在90年代便來港學藝，師承甄子丹；十年前回到日本發展，便拍出了大受好評的《浪客劍心》真人版系列電影，成為日本首屈一指的武指。喬靖夫對他早就心生仰慕，這次能夠跟這大師級的武指合作，已可以說是圓了他一直以來的武打夢。

「不過電影裡的演武，與現實中的搏擊方法，其實是完全不同的。例如跟對手搏擊，現實中你的動作要盡量微細，也不要有太多表情，好讓對手猜不到你接下來的攻擊；可是在電影裡，為了觀眾能看清楚每一個動作，就必須將每一下都放大，連前置動作也要誇張地做出來，更要七情上臉，有咁凶狠得咁凶狠，這樣才會好看。而且招式與招式之間不能停滯，不然觀眾便會覺得不夠真實，但其實這樣才最不真實。」

對於習武多年的喬靖夫來說，這種演武形式雖不至於手到拿來，但至少他在身體的控制上有信心做得精準，所以在Kenji的指導下，他很快就能調節過來；不過到了真正開機拍攝時，他還是緊張不已，因為他的對手是任賢齊和洪金寶，只要一有不慎，不單會拖慢拍攝進度，更怕意外把兩位重要的演員弄傷。

「幸好小齊是出了名的nice，他一到場便跟我們幾位熱情地討論和排練，緊張的氣氛一下子就緩和了下來，最後拍了幾個take便順利完成，導演鄭保瑞也很滿意。但和大哥那場就難了，一來那場戲的動作複雜很多，二來當日大哥還要拍很多場打戲，為了讓他可以養精蓄銳，我們都不敢打搞他，三來他是我的兒時偶像呀，所以我內心簡直緊張到飛起。幸好拍了11個take之後便平安完成。休息時，我和大哥有一下四目交接，他還對著我笑了笑，那時我才能鬆一口氣。」

➤電影傳承了武打片的精神

作為一位武俠小說作家，更是一位習武之人，喬靖夫自小就對武俠充滿了想像，而這些想像的起源自然是來自曾經紅極一時的香港武打電影和電視劇。他很慶幸自己當年能夠參與香港電台製成的《功夫傳奇》，讓他有機會拜訪多個門派，增長更多關於武術的歷史和故事，但年過半百的他卻從沒想過自己竟然可以親身站到幕前參與武打片的演出；雖然戲份不多，卻非常搶眼，很多觀眾都對他的演出拍爛了手掌！

「能參與這部電影真的令我獲益良多，因為整個創作班底都花了很大的心力，不單只把九龍城寨的環境盡量還原，更讓很多新演員可以有所發揮。尤其是我的老友伍允龍，我們在拍攝《功夫傳奇》時便認識，他一直以來給我的印象都是一位謙謙有禮的武者，沒想到這次他在電影裡可以把王九這個角色演得這麼狂！那魔性的笑聲，真的很入腦。」

不過，最令他感動的是看到老中青三代的演員，都願意為這部戲傾力演出，打得十分搏命，也演得十分犀利。

「大哥就不用說了，作為港產武打片的領軍人物，70多歲了還親身上陣；古天樂也很厲害，那組頭下腳上的龍捲風動作，即使吊威也也不易完成；而年輕一代也很落力，例如耍單刀的胡子彤，他的動作很精準，所謂單刀看手，他沒持刀的另一隻手也做得很足；劉俊謙就演得十分好，那一場對著鐵閘哭的戲，真的很感人！而最難得的是，他們四個雖然都不是武師出身，結果卻打得十分精彩，所以我才說這部電影能作為香港武打片的中興之作，因為它把做到了傳承。」

喬靖夫補充道，「其實《九龍城寨之圍城》講的也是傳承，戲中洪金寶的角色是個唯利是圖的人，所以才出了王九這個反骨仔，相反重情重義古天樂，就有洛軍、信一、四仔、十二少這四位忠肝義膽的接班人。怎樣的人，便傳承了怎樣的精神，所以因為這部戲，我相信香港武打片未來仍充滿了可能。」

➤後記：新的武俠小說即將動筆

原來九龍城寨與喬靖夫也有些淵源，因為他曾寫過一本叫《誤宮大廈》的懸疑小說，故事裡那幢錯綜複雜的大廈，便是以九龍城寨和位於鰂魚涌的海山樓作為藍本。

「細個時因為有親戚住在城寨，當年也曾到訪過，但因為他住在較外邊的地方，所以我從沒有深入過城寨的內部。後來寫小說時想到要描寫類似城寨的環境，便都只能參考日本人寫的那本《大圖解九龍城》，以及《City of Darkness: Life in Kowloon Walled City》。沒想到現在竟會再次與城寨結緣，或許是因為這個地方實在太有代表性了。」

參與這次的演出，也讓喬靖夫一次過滿足了他二個心願，因為他其實也很喜歡古惑仔系列電影，曾幻想自己是黑道中人的模樣，而阿七這個角色本來就是一名十分打得的古惑仔。我演的時候就把這些當古惑仔的想像放進了阿七裡，一開始常裝出一個囂張串嘴的表情，但導演看後就叫我不要這樣演，因為阿七早已不是年輕的古惑仔，個性內斂得多，也因此當他出手時，才能引發出那種爆炸性的效果。」

導演對人物的塑造，沒想到也讓喬靖夫有所啟發，令他開始想寫一些更具人性的故事。「其實任何類型的小說，最核心想講的都是人性。只不過，以《武道狂之詩》為例，過去我寫的多是比較史詩性的作品，總是想追求一個宏大的敘事手法；但現在我反而想寫一些小人物，像是藤澤周平的《黃昏的清兵衛》那種方向。在完成《跑攻籃球》後，接下來我想寫的，便是傾向這一種類型的武俠小說。」●

（文章授權轉載自「虛詞」，原標題與連結：刀劈任賢齊 血戰洪金寶 喬靖夫：《九龍城寨之圍城》傳承了港產武打片的精神）