英美書房》艾斯納漫畫獎得主《鴨子們:油砂礦兩年紀》記錄加拿大礦業剝削土地,及其他藝文短訊

  • Sway(文字工作者)
  • Bambook(文字工作者)
2023-08-31 21:05

(圖片來源:Read All Comics

【得獎消息】

■象徵美國漫畫界最高榮譽的「艾斯納漫畫獎」(Will Eisner Comic Award),今年一如往常在聖地牙哥動漫展公布得主,加拿大漫畫家凱特.碧頓(Kate Beaton)以《鴨子們:油砂礦兩年紀》(Ducks: Two Years in the Oil Sands,暫譯)獲頒「最佳編劇/畫家」和「最佳圖像回憶錄」。

歷史系畢業的碧頓從網路發跡,她的歷史人物短篇漫畫《Hark! A Vagrant》以幽默的情節和生動的人物表情獲得讀者喜愛。她同時也創作童書《公主與小馬》(The Princess and the Pony,暫譯)、《國王北鼻》(King Baby,暫譯)等。

千禧年初,大學畢業的碧頓為了償還學貸, 向西前往油砂礦開採興盛的亞伯達省謀生。她在不同礦區營地間移動,不僅目睹採礦企業對當地生態的危害,也親身經歷礦工所面對的嚴苛工作和孤獨感如何創造出一個異質的環境、摧殘人性。碧頓身為女性,更得面對許多不堪、難以磨滅的創痛。加拿大素以優美的自然環境和性別平等聞名,碧頓的《鴨子們》則記錄了加拿大鮮為人知的一面,富有的企業剝削土地,視人命如敝屣。全書的冷灰色調與故事的沉重感相映,但讀者也能在凱特從此地到彼地的旅程中,瞥見極光與洛磯山脈的靜謐。


《鴨子們:油砂礦兩年紀》內頁(圖片來源:amazon

■曾獲選英國Granta雜誌點名最佳年輕英國小說家、以《傳送意外》(The Teleportation Accident,暫譯)入圍曼布克獎的奈德.伯曼(Ned Beauman),今年以《末日魚蹤》(Venomous Lumpsucker,暫譯)獲頒亞瑟克拉克科幻小說獎。亞瑟克拉克獎(Arthur C Clarke Award)以《太空漫遊》的作者為名,過去得獎者包括科爾森.懷特黑德《地下鐵道》、瑪格麗特.愛特伍《使女的故事》等。


英國小說家奈德.伯曼以《末日魚蹤》獲頒亞瑟克拉克科幻小說獎。(左圖來源:奈德.伯曼官網

《末日魚蹤》設定在距今約10年後的未來,生物學家和礦業主管被迫攜手合作,找出據稱具有超高等智慧的有毒圓鰭魚。各自心懷鬼胎的兩人足跡踏遍歐洲,途中目睹充滿有毒廢物的自然保護區、波羅的海上漂浮的空島,也涉足與世隔絕、險惡致命的極權國家,但等在終點的是他們都始料未及的巨大陰謀⋯⋯

評審稱讚這部生態驚悚小說「扭曲、灰暗」、「陰森刺骨地滑稽」,是部辛辣的諷刺小說。《衛報》書評也說:「既在細節上荒唐爆笑到極點,宏觀來看又讓人悲痛不已」,赤裸呈現當下歐洲政治情勢和自然生態,以及人類極有可能面臨的近未來。

【新書快報】

■現在讀著這段文字的你,是否煩惱過哪天喪失視力該怎麼辦?美國作家兼雜誌編輯安德魯.樂藍(Andrew Leland)年少時被診斷患有視網膜色素變性(retinitis pigmentosa),這種遺傳疾病會讓視野周圍逐漸變暗、縮小,最終令人全盲。樂藍為了了解自己未來面對的挑戰,從政治、科技、歷史、哲學和文學梳理出視障者在社會中的位置和難題,並透過訪談理解視障者的生活,結合自身經驗寫成《盲人之國:喪失視力前夕的回憶錄》(The Country of the Blind: A Memoir at the End of Sight,暫譯)。

在寫作本書的過程中,樂藍逐漸理解到看不見未必是一種「障礙」,視障者有自己的文化和身分認同,而視力的終結也許是全新感官之旅的開始。一如本書溫暖和幽默的基調,他勇敢迎向終將來臨的劇變和未知,擁抱人生的無限可能。

■美國新人作家馬雅.賓漾(Maya Binyam)最新小說《猜字遊戲》(Hangman,暫譯)如書名一樣吊人胃口,帶領讀者踏上一趟方向不明、終點出乎意料的魔幻之旅。中年主角「我」某天接到神祕電話,安排他回到離開超過20年的出生地。早在外國生根落地的「我」,發現家鄉已非昔日模樣,他一路上遇見的人事物,似乎都只是讓他更不確定這個國家和自己的歷史。路長且迴,究竟「我」能否找到家的方向,趕上見親人的最後一面?賓漾揉合魔幻寫實和諷刺手法,以謎樣主角一路上的遭遇和對話,逐漸揭露「我」的過往,呈現移民被夾在巨大的文化鴻溝中,失去方向感的茫然。究竟本書是悲傷的喜劇,還是胡鬧般的悲劇,抑或是一場無意義的夢境?有待讀者自行揭曉。


美國作家馬雅.賓漾出版小說《猜字遊戲》。(右圖來源:馬雅.賓漾官網

■柑橘文學獎得主安.派契特(Ann Patchett)出版最新小說《Tom Lake》,繼《倖存之家》後再度證明她身為家族敘事故事大師的功力。全書極其優美地交融兩條時間軸的情節,營造豐富層次,向讀者拋出一場關於愛、家庭與抉擇的沉思。當故事結局揭曉時,令人既備感驚訝,又不得不同意一切因果無可避免。

2020年春天,勞拉的3個女兒回到她們家位於密西根州北部的櫻桃園幫忙收成,在漫長又與世隔絕的大疫之年裡,勞拉以故事填補閒暇時光,娓娓道來那段在女兒們出生之前,她曾經的夢想以及和知名演員間的浪漫戀情,她的幸福又是如何在人生路口轉彎⋯⋯


美國作家安.派契特出版最新小說《Tom Lake》。(圖片來源:amazon

【產業消息】

■BookTok社群在影音平台TikTok帶起閱讀風潮,成為促進歐美圖書銷售的主力之一,但這個2020年才興起的趨勢最近又有了變化。根據英國尼爾森圖書資料(Nielsen BookData)去年11月的問卷調查,在14至25歲的年輕族群中,YouTube榮登最多人(34%)發現新書資訊的網路管道,其次才是TikTok(32%)和Instagram(27%)。有趣的是,前兩大新書資訊來源仍是實體管道,分別是朋友推薦(41%)和逛實體書店(36%)。此項調查也公布了此年齡層最愛閱讀的類型,依次是奇幻動作/冒險、懸疑推理、喜劇、科幻/奇幻。

■《茉莉人生》(Persepolis)英文版20歲了!這本圖像回憶錄出自長居法國的伊朗漫畫家瑪贊.莎塔琵(Marjane Satrapi),以真誠的兒童之眼描繪她的童年到大學生活,尤其是伊朗和歐洲的政治、文化動盪。在宗教統治和無情戰爭的摧殘下,她很早就必須獨自到國外生活,更曾語言不通、三餐不繼,但書中也處處流露莎塔琵與家人的深厚情感,書和音樂更是她的精神糧食。

儘管《茉莉人生》和莎塔琵其他童書、漫畫作品都大受好評,但莎塔琵目前全心投入電影的導演工作。她接受《出版人週刊》專訪時表示,漫畫已經是她的人生過去式,未來她要盡力嘗試各種不同的挑戰。她也持續支持伊朗的女性平權和言論自由,希望盡一己之力提升大眾對伊朗抗議活動的關注。

■「魔戒之父」與英國王室的最強聯名品誕生?英國皇家鑄幣局發行鐫刻「JRR T.」縮寫圖騰、面值2英鎊的收藏用硬幣,紀念當代史詩奇幻小說鼻祖托爾金逝世50週年及其流傳於世的偉大作品,即日起已開放單獨購買,另有銀幣、金幣可供選購。

這枚硬幣的設計發想結合了JRR.托爾金對盎格魯-薩克遜字母的熱愛,「JRR T.」的字母被巧妙合而為一,化為美麗的圖騰,外側再被盧恩符文般的精巧紋飾環繞。除此之外,硬幣外圍刻上經典詩句「Not all those who wander are lost」,引自《魔戒首部曲》中〈The Riddle of Strider in The Fellowship〉,本書也是托爾金中土大陸故事版圖的起點。


英國皇家鑄幣局發行鐫刻「JRR T.」縮寫圖騰的收藏用硬幣。(© THE ROYAL MINT LIMITED. 

【跨界改編】

■身兼矽谷律師身分的美籍華裔作家邢立美(Abigail Hing Wen),於2020年出版的青春愛情暢銷小說《台北愛之船》翻拍成電影,今年8月10日在串流平台派拉蒙+(Paramount+)首映。

18歲懷抱舞蹈夢的王愛美,像其他美國華裔二代一樣,肩擔父母望女成鳳的沉重期望。這個夏天,因為爸媽希望她學習中文與傳統中華文化,王愛美被迫來到台灣參加夏令營,沒想到一場珍奧斯汀式的多角浪漫戀情,正在台北街頭等待她來揭幕。

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量