創作日誌》暢銷繪本《餃子大逃亡》誕生全紀錄
-
日記1：從街角的廣播開始
《餃子大逃亡》的靈感，就是住家附近的廣播。廣播的內容總是五花八門，像是：車站前面出現了一隻猴子，詐欺警告、尋人啟事等等。
每當聽見廣播有人失蹤，我總會多想：「那個人還好嗎？發生了什麼事呢？」直到聽見「已安全找到」的消息，便會感到欣慰。
創作《餃子大逃亡》這本圖畫書時，我再次感受到，原來將心思放在不是自己的人身上，關注不在眼前的某個地方，是多麼重要的一件事。
-
日記2：畫完草圖就去吃餃子！
我完成了腳本，趁著正在等待出版社的回覆，去了餃子小鎮。
我的家鄉在茨城，離栃木縣很近。我在宇都宮吃過幾次餃子，但從來沒有去過濱松（註）。為了畫好餃子繪本，我懷著強烈的決心登上了新幹線。我一直想嚐嚐濱松餃子配豆芽菜！哇，好耀眼的金色光輝哪！
-
日記3：製作草圖，自己製作紙黏土水餃當模型！
與出版社討論內容後，我重新調整了腳本，終於開始繪製草稿了！我不太擅長憑空思考構圖，所以我將畫面每個部分都剪下來，試著調整角度，看看哪個角度最適合。對於不滿意的頁面，我嘗試用紙黏土製作餃子模型來參考。
我曾多次造訪宇都宮，但一直只是匆匆路過餃子雕像的前方。這次考察，我首先前往餃子雕像，為之前的失禮表達歉意，並仔細的觀察和拍攝了一番。
-
日記4：幫餃子上色的樂趣
上色是繪製餃子過程中最有趣的部分，總是不自覺的從最想畫的地方開始下手。上色的過程十分有趣，但也非常耗時。要完成作品是一段漫長的旅程。我抱著「千里之行，始於足下」的心情，一步一步仔細的向前邁進。
-
日記5：感受繪本中文字的力量
我和編輯一遍又一遍的大聲朗讀，確認書中的文字沒有難懂或不必要的部分。反覆朗讀和聆聽時，有時會想出與圖片完美搭配的句子，我再次意識到文字是多麼有趣和重要。
尤其當編輯提出的某個句子，是我自己絕對想不到的表達方式，我十分驚訝。僅僅一個措辭就能讓場景變得更加真實，言語的力量真是驚人！
-
日記6：感動的發行日
終於迎來了《餃子大逃亡》出版的日子！歡呼！
印好的書捧在手裡那一刻，我想起了所有的一切，溫暖的淚水慢慢在我的眼裡湧出。能夠順利迎來這一天，我心中充滿了難以言喻的感動哪！
-
後記
《餃子大逃亡》出版後，創下「一出版就再刷」的佳績，獲得日本電視節目熱烈報導，並且榮獲MOE繪本屋等等多個獎項。由於讀者到書店尋找餃子的現象實在太有趣了，日本書店還特別開設了餃子專區，引發這樣的「餃子旋風」，用書中的話來說：真是可喜可賀！●
|
作者：玉田美知子 |
|
作者簡介：玉田美知子 1977年生，日本神奈川縣人。畢業於多摩美術大學立體設計系，作品曾入選Pinpoint Gallery Campaign，出道作《水餃大逃亡》受到熱烈歡迎，甫出版即再刷，並榮獲LIBRO書店大賞、未來屋繪本大賞、日本幼兒園繪本大賞、講談社繪本新人賞、MOE繪本屋大賞新人賞。 |
餃子大逃亡
書評》真誠探討社會議題的動人故事：讀《超感少年出任務》
當這段略帶詭異與驚悚的文句躍入眼簾時，我以為作者王宇清即將在《超感少年出任務》中，帶領讀者進入鬼怪與靈異世界中。讀完後卻驚喜的發現，作者是以第一人稱視角，化身遭逢經濟困境或面對成長挫折的小人物，呈現出在社會底層中那群受忽略的弱勢族群。
➤營造希區考克電影般的懸疑情節
《超感少年出任務》共有〈幽寓〉、〈鬼聲〉和〈怨靈〉三篇故事，篇名即充滿了詭譎的氣息。
〈幽寓〉中，作者以身為「高敏感」一族的苦楚為藍本，敘述少女在家庭突遭變故後，母女三人不得不委身於郊區破舊的公寓中，疑心凶宅的心理陰影以及陌生鄰居的詭異舉止。加上不時傳來的低鳴怪聲，讓主角的心境猶如緊繃的琴弦般，不知何時會斷裂。
〈鬼聲〉敘述一群毛小孩在不服輸的情況下，壯起膽子，夜探鬼影幢幢的廢棄鐵皮屋。究竟是陰鬼作祟還是一場謀殺案？讓讀者不禁想化身為偵探揭開謎底。
〈怨靈〉故事中備受同學排擠的主角，得知好友猶如受到詛咒般厄運纏身，她抽絲剝繭，找出事情的緣由。三則故事精雕細琢，佈滿各種撲朔迷離的線索，巧設懸念引發好奇，讓我好幾次都想先翻到文末一窺結局。
➤運用靈活的寫作技法刻劃場景與心境
情節雖然是小說的重要骨架，卻得倚重人物的塑造、場景的選擇、敘述的手法，以及精準的對話為其潤色。
在〈幽寓〉中，作者從「染著咖啡色水漬的陌生天花板，在失去燈罩的舊桌燈有氣無力的黯淡黃光下，更顯得髒汙陳舊。方才的碎裂聲，肯定又是從天花板上傳來的……」來突顯這間破敗腐朽的「新家」。
〈鬼聲〉裡則是將鬼屋場景安置在鎮上最偏僻的區域——「說是屋子，也不過就是一間破舊的鐵皮屋，鐵皮都鏽蝕了，堆滿雜物、垃圾的空地外面，還大費周章用鐵絲網圍起來，到底誰想靠近這又臭又髒的地方呀？」
場景佈置完畢後，作者流暢地在自白、對話、細描、示現……各種手法中切換，營造出主角心境的糾結，展現人性的矛盾：「第一次進到這棟公寓，我就渾身不自在，全身皮膚像沾了一層潮溼的黴菌，抖也抖不落，拍也拍不掉……」、「越靠近放學時間，我的憂鬱指數越加速飆升。就像預知將要失去魔法的灰姑娘，一想到要回到那個陰暗、潮溼、充塞著各種雜音的地方，就讓我沮喪不已……」、「月出了意外，妳自己也很害怕吧！所以妳才警告凱蒂不能告訴任何人，不然妳會詛咒她，對吧？」
➤描繪社會階層中被漠視的弱勢族群
據兒福聯盟於2024年進行的網路調查，有10.2%的國高中生曾遭遇校園霸凌。而從行政院主計總處於2024年的最新統計顯示，台灣單親家庭比例愈來愈高，占將近一成。另外，據內政部統計通報數據，至2023年6月底，獨居老人比率占全台的23.3%。
這些令人怵目驚心的數據，顯示出校園霸凌問題的嚴重性，其中以言語霸凌最高，關係霸凌居次，且近1/4的受害學生更曾產生自殘意圖。
單親家庭生活的最大難題往往是經濟問題，且女性單親還須面臨單親結構與性別不平等的雙重劣勢。至於已邁入高齡社會的台灣，老年獨居的情況恐怕會日趨惡化，這些都是不容忽略的社會問題。
作者藉〈幽寓〉關注單親家庭面臨的困頓，也探討網路交友與失蹤少女的社會案件。以〈鬼聲〉關懷獨居老人的孤苦無助。在〈怨靈〉中直擊校園霸凌的場景，並藉由小說人物的勇敢行徑，拒絕霸凌繼續發生。流暢的文字及其獨特的寫作手法、語言風格，讓這本書的敘述貼近社會底層的真實情境，緊扣青少年的思維。
書中的主角都是陷於生活泥淖之中，但他們依然堅持與生命奮戰，企圖克服自身人格上的缺陷，甚至願意在力所能及之處，伸出那瘦弱卻堅定的手，拉出在生命沼澤中載沉載浮的人。
誠如泰戈爾所言︰「把自己活成一道光，因為你不知道，誰會藉著你的光，走出了黑暗。請保持心中的善良，因為你不知道，誰會藉著你的善良，走出了絕望。」●
作者：王宇清
繪者： 達姆（插畫設計）
出版：小麥田
定價：380元
【內容簡介➤】
作者簡介：王宇清
本體是一隻毛病多多的妖怪，試著透過為孩子寫故事，進化成更好的存在。除了寫故事之外，最喜歡收集把玩樂器，發出旁人覺得吵鬧，卻自認美麗的聲音。
曾獲九歌年度童話獎，國語日報牧笛獎、九歌少兒文學獎、好書大家讀年度最佳讀物獎等。代表作品為《妖怪新聞社》系列、《荒島食驗家》系列、《彩虹谷的雲怪獸》系列、《什麼都沒有雜貨店》、《小吃貨辦案》等。其餘作品散見《小行星》幼兒誌、《未來少年》、《未來兒童》。
手指點一下，您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量