OB短評》#485聆聽動物與植物的極品好書懶人包

你的臉

니 얼굴
鄭恩惠(정은혜)著,黃薇之譯,日出出版,480元
推薦原因: 議   樂   
上帝關了一扇門,就開了一扇窗。本書直接把作者的畫作和文字秀出來,原汁原味呈現唐氏症患者的內心世界,沒有多餘的解釋,反而更令人讚嘆而震撼。如何編一本關於所謂「弱勢」的書?《你的臉》是極好的示範。【內容簡介➤

有限與無限的遊戲

從遊戲與變幻透視人生
Finite and Infinite Games: A Vision of Life as Play and Possibility
詹姆斯.卡斯(James P. Carse)著,葉家興譯,大塊文化,320元
推薦原因: 議 
人人皆玩家的今天,再回頭看這本1986年的遊戲理論,別有隔代遺傳的幽默。作者提出有限/無限這組概念來思考遊戲:前者在框架內你爭我奪,競逐成功,後者追隨熱情,創造力無遠弗屆。長遠之計當然是後者,但時下的教育卻是另一回事。【內容簡介➤

人類沒有很懂我

犬貓行為獸醫師帶你醫病也療心
Finite and Infinite Games: A Vision of Life as Play and Possibility
李羚榛(小羊醫師)著,寶瓶文化,360元
推薦原因: 知   議   實   樂   益 
本書獨特可喜之處,在於對待毛孩一如對待孩童,令人感動也令人深思。人與獸的界線到底在哪裡?動物伴侶是人還是獸?這樣劃分是不是還有意義?我們又該如何面對另一個物種?歡迎來到眾生平等的新世界。【內容簡介➤

沒有規則的競賽

阿富汗屢遭阻斷,卻仍不斷展開的歷史
Games Without Rules: The Often Interrupted History of Afghanistan
塔米・安薩里(Tamim Ansary)著,苑默文譯,廣場出版,650元
推薦原因: 知   議   樂 
沒有規則只是因為外人不明白潛在的默契與不成文的規則。阿富汗出身的作者走進宛如拼圖的阿富汗,以本地歷史文化脈絡為指示筆,指出每一片圖塊之間隱隱的邊線、輪廓,梳理出它們之間緊連又獨立的關係。在他的解析中,塔利班並未一開始便以恐怖份子的形象登場,而是數個傳統部落的勢力。讓你我如此的局外人有機會從中亞自身的舞臺結構與內部搬演,重新理解影響今日世界情勢的關鍵問題。【內容簡介➤

一九一一,台北全滅

台灣百年治水事業的起點及你不可不知的重大水利故事
林煒舒著,網路與書出版,450元
推薦原因: 知   議   樂 
這部縱觀台灣水利史的重要作品,資料詳實,行文可親,看進去了,甚至有欲罷不能之感。從早年的風災水災,到如今的河濱公園,我們身邊的河川忽然都有了身世。你怎麼可以不珍惜呢?【內容簡介➤

雲端封建時代

串流平台與社群媒體背後的經濟學
Technofeudalism: What Killed Capitalism
雅尼斯.瓦魯法克斯(Yanis Varoufakis)著,許瑞宋譯,衛城出版,480元
推薦原因: 知   思   議   樂 
當所有人都在試圖破解流量密碼時,作者卻狠狠敲響了警鐘:雲端經濟已經不再是資本主義,而是讓你更無法翻身的科技封建主義;你的每一次點擊,都讓你成為科技巨擘最忠誠的奴隸。這是闇黑的前景,也是深沉的提醒。#黃仁勳們【內容簡介➤

那些植物教我,關於活著的事

春花媽與藥輪植物的人生對話與冥想練習
春花媽著,朱疋繪,日出出版,520元
推薦原因: 思   議   實   樂 
一般認為動物高於植物,這本植物溝通書卻顛覆了這樣的等級觀:植物不只形塑了環境,供養我們,陪伴我們,甚至還會對你進行靈魂拷問,讓人不知道說什麼才好。一本打開你的頻寬,幫你接通植物腦波的消暑涼伴。【內容簡介➤

世紀風華

阿里山陳清祥百年足跡畫輯
陳月霞、陳清祥著,自費出版,1200元
推薦原因: 樂 
一輩子的林務局技工,以近百高齡畫出他的深山見聞,寫記憶裡的生,女兒則以文字記下林業生活的點點滴滴。這部獨特、深情而老當益壯的畫展專輯,是個人的,家族的,林業的,也是阿里山的。【內容簡介➤


識性.計感.判性.想性.題性.用性.學性. 閱讀趣.特性.公

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

從星盤讀呂赫若.處女座》天秤星群 : 生於罅隙的淒美夜曲

選修臺灣小說課程時,「誰最帥」是課餘常出現的話題之一,不只女同學熱烈地為自己心目中的男神辯駁,男同學也爭先恐後提出來自男性視角的意見。極為主觀的「美貌」當然無法取得共識,但是無論如何候選名單裡,大家一定不會忘記呂赫若───這位出生於日本時代,50年代於石碇山區被毒蛇咬死,就此消失人間的小說家。

較之小說與劇本,被後世譽為「臺灣第一才子」的呂赫若,在當時最吸睛的藝術表現應可說是聲樂表演了。為呂赫若翻譯小說、同為白色恐怖受難者的林至潔這麼描述他在中山堂的演出:「我記得當時有許多女同學就像現在的新新人類一樣,一看到他就尖叫,哇!哇!叫著好英俊喔!好帥喔!當時我還小,看到堂姐眼眸閃亮,一副仰慕呂赫若的樣子……」

為偶像痴迷也是不分世代的共同現象吧,呂赫若的翩翩風采與離奇身逝,也引起後世的好奇。客家電視台2018年播出的電視劇「臺北歌手」,以他的小說與日記為基礎,結合舞台劇的表演形式,虛實交錯地呈現呂赫若的生平,也獲得了金鐘獎的肯定。到底呂赫若的迷人魅力由何而來 ? 今天跟著小偵探一起看看,他的星盤裡隱藏著什麼故事吧。

➤太陽處女月亮天秤,思考細膩,追求和諧,創作被深埋老家荔枝園

女人真是妖魔。生活中如果到處都看到雙美的影子,則會奇妙地被她的愛情所牽絆住,而導致心靈崩潰。由於他害怕這種事發生,一直離她遠遠地。

──呂赫若,〈女人的命運〉

呂赫若,本名呂石堆,出生於1914年8月25日,臺中州豐原郡潭子庄的校栗林村。他畢業於臺中師範學校,1935年發表最為後世所知的作品〈牛車〉,持續創作小說。1939年為了學習聲樂,舉家遷至東京,同時也開始創作劇本。1942年他在太平洋戰爭爆發前夕搭船返鄉,先後擔任過高中教師與新聞記者,也與文藝人士籌組厚生演劇研究會,活躍於藝文界。

點看星盤,我們可以發現呂赫若太陽星座落在處女,月亮星座落在天秤。

由水星守護的處女座,有多位對應的神話原型,其一便是掌管農業與穀物女神狄蜜特(Demeter),象徵農忙後的豐收,並能淨化篩選不同作物,人們只要望見天上的室女星系,便知曉秋收時節來臨。土象的處女座思維細緻,善於縝密分析,具有追求盡善完美的性格特質。由金星守護的天秤座,對應的是衡量人世善惡的正義女神阿斯特賴亞(Astraia)持有之天秤,正如這個物質的象徵,風象的天秤擁有協調與權謀的社交能力,意圖追求和諧之美,就像兩端的秤盤,平衡「關係」之於他們十分重要。

參與地下組織的呂赫若消失蹤跡後,擔憂的家屬焚毀多數資料,僅將部分手稿、創作與一冊日記深埋老家荔枝園中,近年陸續出土。我們可以看見,呂赫若在日記裡以娟秀的日文字跡,紀錄家庭生活、更記錄了對於自我的喟嘆與激勵,呼應著處女座向內省思的慣習。

而在小說作品中不斷出現的主題、對女性角色的描摹方式,甚至是人生旅程中的婚外伴侶,在在都呼應著呂赫若星盤裡,包含月亮在內的天秤星群能量。


修護後的《呂赫若日記》即日起至7月14日於臺文館展覽室E展出(臺灣文學館)

➤金星天秤,強勢陰性能量,早期摸索技法,善寫女性,鮮少流露對女性的深刻觀點

太平洋戰爭爆發前(1942年前)的呂赫若完成許多描摹女性的作品,如〈婚約奇談〉、〈前途手記〉、〈女人命運〉、〈藍衣少女〉等等。對照日記,此時的他仍在摸索技法,時常出現對作品不甚滿意、追求藝術的自省自勉。此時的作品除了情節較為青澀,我們也可以發現女性角色的共通性──無法追求自我想望,無法擺脫的宿命──「馬克思女孩」逃離非自願婚約束縛、未明妾身乞求懷孕的悲慘際遇、不敵金錢的愛情墜入賣身維生的現實結局。

希臘時期,神祇透過行星傳遞信息給芸芸眾生。金星是女神阿芙羅黛蒂(Aphrodite,羅馬名為維納斯Venus)的信使,由金星守護的天秤,猶如定居於金星城邦之中,自然地散發迷人的優雅氣質,追求愉悅,流暢展現金星的強勢力量(「入廟」,domicile)。

入廟(domicile):在古典占星的定義中有數種行星力量的判定方式,入廟便是其一,可將之理解為我們 待在本國或住家中,可依己意應對外來訪客,較易掌握隱而未宣的集體共識。 入廟行星擁有強勢的行星能量,自主性高並且充滿活力。例如金星落在天秤與金牛皆為金星入廟。

迷人的阿芙羅黛蒂象徵愛情與情欲,總令眾神心魂蕩漾。因為享受被愛慕的感覺,我們也可以在神話裡看見,阿芙羅黛蒂為了鞏固自身地位的各種手段。《維納斯的誕生》(Sandro Botticelli)

不論是嫻靜貞淑,或是「擁有一股女性的魅力時而展現出妖婦般的美貌」,關注女性的呂赫若筆下女子無不美麗,皮膚白皙,身材豐滿。交遊廣闊的他,現實生活也與不少異性結為知己。除了創作,執著於聲音表現的他,日記中也留有許多發聲的練習紀錄,對照子女記憶裏對於父親的歌聲記憶,呼應著金星的鮮明特質與陰性色彩。

金星天秤的呂赫若,思索始終徘徊於傳統與近代、現實與藝術這些二元命題。彷彿前後篇的〈春的呢喃〉與〈田園與女人〉,作品中的三位女性也出現了在出身階級、教育背景、藝術陶冶和城鄉經驗上,兩兩成組的對比形象。

但是這些女性真正想望為何?若將上述作品與同時期由男性視角出發的〈逃跑的男人〉相互對照,會發現「我」望見的女性形象,乃是哺乳的母親,或者無知無表情、不能「令人很滿意的女人」,一不聽話便會遭遇憤怒男性的踹腳對待。呂赫若小說中的男性總裹著重層繚繞的思辨卻又曖昧不明,文字間鮮少直接流露情感。看似被關注的女性婚戀主題,僅是應證萬惡體制的舞台背景,而似乎是小說主角的女性,其實只有服膺於男人或宿命的選項。女性與婚戀關係最終只作為他者,為的是映射出「我」/男性的生存姿態與存在困境。

➤火星天秤,折衝未果的爆裂:突然成為「呂匪」,加入左翼

…1950年7月上旬,再派呂赫若至香港,由林良材見古中委,請示工作方針,呂匪往返均乘大武崙走私船,同年8月下旬回台。…古匪並曾與呂匪約定於1950年11月20日,在鹿窟光明寺會晤,但屆時並未前來

──《安全局機密文件:歷年辦理匪案彙編》

時代巨輪飛快地前進,呂赫若的寫作技巧逐漸純熟,他以刻劃封建社會的家族悲劇〈財子壽〉獲得第一屆「臺灣文學賞」,但隨著日益激烈的戰況,多數文學雜誌出版與音樂表演活動被迫停止,不久,喪失心靈寄託的呂赫若便迎來了終戰,成為跨越語言的一代。1946年他開始以中文發表小說,翌年發表於二二八事件前夕的〈冬夜〉,成為他遺留世間的最後一部小說。

呂赫若於太平洋戰爭前後左翼色彩的濃淡變化──究竟何時開始左傾,左傾程度為何──成為研究者莫衷一是的爭論焦點。背後的關鍵問題應該都是想理解,為何他會投入絲毫不具天秤特質的反抗運動,走上人生終章?

在呂赫若的星盤上,我們可以看見火星與金星相距不遠,同落天秤。象徵戰鬥、勇氣與力量的火星落在守護星座的對宮天秤,有如異鄉人的火星,可能感覺孤寂或萌生敵意。慣於維持優雅形象及和諧日常的火天秤,不停權衡、不願顧此失彼,火星的無畏能量因而淤塞,無論內心是否躁動,我們極少看見悠然自若的他們,於社交場合爆露青筋的盛怒舉止或情緒。

只是,流動的情緒並非全然惡事,如同看似無力的落陷(detriment)位置,都可能為我們帶來強勁的動能。追求平衡的天秤,當秤盤歪斜到了極限,驟然噴發的行動也可能是出乎人們意料之外的。

匍匐於日治時期的呂赫若也是待望黎明的吧,不過殘酷現實依舊黯淡無光,奔流而出的不滿使他加入了地下黨,以實際作為衝撞不合理的體制,但在《光明報》遭當局破獲、臺共組織陸續瓦解之後,不得不輾轉逃往石碇山區的「鹿窟基地」,最終遭遇蛇嚙,離開人世。

當奮起的火星與象徵逆反的天王星相互連結,形成相位,可能帶來為人道議題奮鬥的積極能量,也可能因為果決行動,觸發突然而戲劇化的意外事件。呂赫若星盤裡緊密連結的火天相位,似也指向了他連串的人生抉擇與不幸悲劇。

落陷(detriment):相較於入廟,是古典占星較晚期才出現的定義。位於廟位的對面星座,落陷就像我們流浪異國或財產淪落他人手中,在古代也有放逐與流亡之意。雖具有對立或相反的涵義、無法完整且流暢發揮該行星的能量,但絕非衰弱無力的配置。例如金星落在牡羊與天蠍即為落陷位。

➤天王星的渴望

卅日,病勢稍微好轉,睡的時間也較長了。他告訴我說,睡時時常做夢,做的夢是五一勞動節、七一建黨、八一建軍節等的慶祝大會和大遊行的熱鬧情形。

──「劉學坤撰關於同志遇難的報告」,國防部軍事情報局檔案

1781年被發現的天王星,自轉方式極為奇特,天文學家以希臘神祇烏拉諾斯(Ouranus)為之命名,在占星學中,與冥王星、海王星並稱三王星,是象徵世代風貌的行星。萬物初始一片混沌,大地之母蓋婭誕生後,生產高山大海,也生產了天空之神烏拉諾斯。他與蓋婭同眠,生下許多奇特孩子,烏拉諾斯不喜歡他們,將他們推回蓋婭的子宮,看見傷心的母親,小兒子克羅諾斯(Cronus)挺身而出,割下烏拉諾斯的性器官拋入海中,濺起層層泡沫,阿弗羅黛蒂於是誕生。

在源初神話中,瓦解框架的烏拉諾斯與渴求結構的克羅諾斯,象徵天王星與土星矛盾拮抗卻又緊密相連的關係。恰如慣於省思出身階級的呂赫若,星盤中連結天秤星群的天王星變革能量,他那些描繪封建體制之惡的作品,也隱藏了內在的天王星,電光石火般的夢境。

出現在我們星盤上的星群,指向的都是此生的重要命題。天秤星群帶來了以二元姿態盤桓縈繞的意念,我們能在呂赫若令眾家評論言人人殊的文字中,感受到他埋藏心頭的拉扯,以及與世代作家相同,自然散發的人道關懷,相對進步的思考;也能在他「大男人主義」的生命故事裏,理解一切並不總是善惡分明,非左即右的對立。模糊不明卻又真實無比的人性為我們帶來的,是更深刻的生命體悟。

在呂赫若110歲誕辰將屆的今年,他的日記原件終於修復完成,關於他的討論從未停歇。呂赫若的謎樣人生有如劃過夜空的彗星,閃爍的靈魂形跡令人難忘,留予後世無限的懷想。


修護後的《呂赫若日記》即日起至7月14日於臺文館展覽室E展出(臺灣文學館)


【參考資料】

  1. 《安全局機密文件:歷年辦理匪案彙編》,李敖出版,1991。
  2. 《呂赫若小說全集》,聯合文學,1995。
  3. 《呂赫若作品研究》,聯合文學,1997。
  4. 《呂赫若日記》,鍾瑞芳譯,臺灣文學館,2005。
  5. 《臺灣現當代作家研究資料彙編─呂赫若》,臺灣文學館,2011。
  6. 《黯到盡處,看見光:臺中政治受難者暨相關人士口訪紀錄.謎樣的遺憾拼圖─呂赫若》,臺中市文化局,2016。
  7. 《奮鬥的心靈:呂赫若與他的時代》,垂水千惠,劉娟譯,臺大出版中心,2020。
  8. 國家檔案管理局藏「國防部軍事情報局檔案」,檔號:AA05050100C/0042/0410.9/75295023。

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

2024-07-11 11:39
書評》架空了歷史,突出了人性與時代迷惘:評《大稻埕落日》

偵探書屋的主人,外號「探長」的譚端寫了一本偵探小說,似乎是件順理成章的事。把讀者帶進歷史迷霧重重遮掩下的大稻埕,重現時代裡影影綽綽的各種人生,節奏明快,轉折迭起,卻又讓人悵惘嗟嘆,這本書就是《大稻埕落日》。

共產黨統治下的臺灣,淡水河畔一宗離奇的無名裸屍命案。精銳的台籍探長在調查過程中,被捲入撲朔迷離的政治陰謀。為了拯救家人,他必須不顧一切找出真相,動盪亂世中,無人可以相信。

——《大稻埕落日》書介

做為作家譚端的第一本推理小說,他不只寫出一部精采的冷硬派偵探小說,同時還採用「架空歷史小說」的筆法,同時結合上述兩種類型,構想大膽,又引人入勝。

維基百科上解釋:架空歷史小說(Alternate history、alternative reality),是描述「並非真實發生的虛構歷史」的小說,包括歷史背景及未來。可知小說的書寫是有歷史的時代背景,又非歷史現實。

本書的背景設定在1963年的臺灣,只是統治者換成被國民黨趕來臺灣的共產黨。但小說還有第三層意義:另一形式的白色恐怖,共產黨和國民黨對位,統治臺灣,濃重肅殺,人人可疑,有如另一型態的文革。譚端是少數能透徹理解中共文革語言和情境的中青代作家,他把小說中的臺灣時空帶入文革的場景,讓人如置身文革現場。 

不過,為什麼會有這部小說?譚端說:「有天我讀到『黃沙落日』四個字,覺得很喜歡這個意象,有一種亡命之徒的感覺。我一直想寫這些革命之徒都是亡命之徒。我在大稻埕河岸看見流光溢彩如萬蛇閃動的河面夕陽,覺得就是黃沙落日的臺灣版意象。」

這個「黃沙意象」,卻藉由一具淡水河上漂流的男屍來揭開序幕。主角大稻埕警署李振源科長,因受理這個案子而展開一連串的調查。


貫通大稻埕的通衢要道延平北路,在小說中命名為延安北路(攝影:巫宛蓉)

這個由浮屍所展開的案子,不是單純的謀財害命或情殺,背後牽動的是更高層的國安機密與政治鬥爭,還加入海峽兩岸詭譎的情勢。所有涉入相關人的背後都還有另一個真實身分,層層展開,互相糾結,人人可疑,讓人難辨真相,一部推理小說於是染上了諜報小說的色彩。

小說採用架空歷史的手法來書寫,為了讓敘述更具說服力,故事中的地理方位完全真實,連淡水河的潮汐也寫進了小說。淡水河是臺灣唯一受海洋潮汐影響的河系,這個潮汐的重要,決定了受害者的真實落水時間與落水地。

同時,為了反映小說設定的共產黨統治下的臺灣,大台北地區舉目可見的觀音山改名成了馬列山;貫通大稻埕的南北通道延平北路則改成延安北路,與共產黨老巢延安的關連不言可喻。而馬列山並不是第一次出現在臺灣作家的作品中,陳若曦《尹縣長》中的〈任秀蘭〉也出現過這座山。譚端將之移置臺灣,不只作為文革的連接意象,也有致敬《尹縣長》的意味。


小說設定為共產黨統治下的臺灣,大台北地區舉目可見的觀音山改名成了馬列山(圖源:Ken Marshall )

文學批評家泰瑞伊格頓(Terry Eagleton)曾說:「要檢視劇作或小說的文學性,最常見的方式是把劇作或小說中的人物當成真實人物來看待。」主角李振源出身家產被充公、家族沒落的大稻埕世家,熟知大稻埕歷史的讀者應該會聯想到曾經富甲一方的大稻埕茶商李春生家族,讀來別有會心,時代的滄桑感也隨之流瀉而出,讓人唏噓。

雖是類型小說,本書卻展現了極高超的文學技巧,比如描寫李振源面對死者時:「他看死人就好像在肉攤檢視五花肉一樣,毫無情緒起伏,他總覺得死人的眼球有什麼被抽離了,隨著生命跡象消失而逝去,像市場攤販擺的一尾尾魚。」

作者曾在粉絲專頁上討論類型小說時提到:「臺灣大眾對於類型文學的輕視,一再阻礙將有穿透力的臺灣大眾文化輸出到臺灣以外。」《大稻埕落日》書寫的文學性反映了作者的態度。

根據學者陳國偉的研究,日治時期的臺灣,早有偵探小說諸如《艋舺謀殺事件》、《士林川血染船》等作品問世。譚端的《大稻埕落日》有意無意間上接了這個傳統,更在這樣的傳統上,往文學性推進。雖是架空了歷史,卻突出了人性與時代迷惘,在是非顛倒與爾虞我詐的人世,詰問人生的究竟意義,拉高了小說的視野,是難得一見的傑作。

大稻埕落日
作者: 譚端
出版:木馬文化
定價:450元
內容簡介➤
作者簡介:譚端
目前是專業按摩師。曾經營過一家名為「偵探書屋」的獨立書店。

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

2024-07-10 18:07

頁面