書評》「原子彈之父」的黑暗傳記平行宇宙:讀馮內果《貓的搖籃》

今年電影《奧本海默》叫好又叫座,導演諾蘭用詩意的敘事,描述一名充滿矛盾的科學天才。「原子彈之父」奧本海默出於愛國心製造了地球上最可怕的兵器,但也飽受自我懷疑的折磨,與此同時,略帶左傾的政治良知更讓他在冷戰氣氛下遭受白色恐怖。這部影片的浪漫色彩也讓人思考,原子彈的故事應有另外一面:是什麼允許人類釋放名為科學的惡魔?


馮內果(Kurt Vonnegut)(圖源:wikipedia)

如果說《奧本海默》還多少迷戀於搖擺複雜的英雄形象,那麼,60年前科幻大師馮內果(Kurt Vonnegut)的經典之作《貓的搖籃》,對「原子彈之父」與其背後的科技官僚主義,則根本不假辭色。

在這本超前時代的科幻小說中,揭開核分裂祕密的「原子彈之父」在架空歷史中另有其人。與現實裡那位風流又理想的奧本海默不同,書中科學官僚的本質更多屬於「平凡的邪惡」——對於技術發展的盲目、對戰爭體制毫無反思的服從,正好成為人類文明邁向自我滅絕的最佳工具。

本書另一個巧妙安排是,除了直插天際的蕈狀雲,毀滅之劍甚至可以僅是一粒小小冰晶。故事裡那位對照奧本海默的「原子彈之父」,由於好奇從來不受道德倫理節制,他在原子彈之後再次創造了一個比起核爆更加危險的迷你玩具。

不幸的是,幾位繼承人從小在冷漠父親薰陶中長大,雖然持有堪比上帝的「科學結晶」,卻沒有足夠智慧來處置超越性力量,於是,整個地球就在本來能夠避免的失誤後凍結冰封,而倖存下來的少數人類,只能用一個與獨裁政權互為表裡的宗教謊言來抵擋絕望。

➤現代文明的「黑暗之心」

在當代重讀以荒謬犬儒著稱的預言者馮內果,我們會特別有感觸。全球暖化、核電災難、實驗室中的新冠病毒……人類文明正在修築一條地獄高速公路,表現出無藥可救的自毀傾向。

馮內果在青年時代曾經被納粹德國俘虜,當時他在地窖內僥倖逃過了數萬名平民死傷的德勒斯登大轟炸——他的「祖國」美國代表的正義之師,無差別地蹂躪其他人類同胞(就如同本書中,原子彈科學家對廣島長崎慘劇表現出理所當然),這恐怕讓馮內果不再相信戰爭一事真的存在正邪兩方。

從這個角度來思考,《貓的搖籃》顯然試圖去揭開現代文明的「黑暗之心」。這個故事從一名嬉皮作家的眼光,慢慢地「了解」被歷史授勳的先知。但在超卓智力背後,知識用於屠殺與破壞,而其他同類對於失控狀態卻毫無察覺。

故事還描寫了一個許諾未來的加勒比海島國,那裡本來是兩位理想主義者實現烏托邦的試煉地,然而當那些不真誠的「理想主義」,遇上了無所不能的「科學方法」,人與人之間的化學作用就是摧毀自己的種群。

➤切莫溫馴地步入惡夜

在馮內果寫作的年代,人們對於戰爭創傷還沒有適當認識,精神醫學的目標僅僅在於「讓軍人重返戰場」。而馮內果的作品,多運用嘻笑怒罵的語調、破碎支離的敘事——這或許只是將「創傷導致的解離」轉移到筆下科幻預言的自我治療。

馮內果或許從未自「德勒斯登轟炸」的煉獄幻景中解放,故而他在原子彈帶來的「勝利」之中,看見了人類未來一片死寂的黑色平行宇宙。


德勒斯登轟炸過後清出的屍體。Leichenberg auf dem Dresdner Altmarkt, Februar 1945(圖源:wikipedia)

或許最諷刺的還是,雖然馮內果的多部科幻經典從未停止對於科學、理性、戰爭的懷疑,但在這麼多年之後,同樣擅長科幻類型的當代名導,卻為「原子彈之父」提出了大異其趣的偉人傳記——諾蘭在訪問中說,奧本海默可能是「歷史上最重要的人」。

如果最後我們還是選擇《奧本海默》而非《貓的搖籃》來重現人類「科學進步」的關鍵歷史,那麼也許末日時鐘所倒數的核子冬天,終將無視馮內果的沉痛警告而翩翩到來。

quan_qiu_hua_de_shi_dai_w300.jpg 貓的搖籃(現代科幻小說之父馮內果受封「真正的藝術家」之異色經典‧出版60週年紀念)
Cat’s Cradle
作者:馮內果(Kurt Vonnegut)
譯者:謝瑤玲、曾志傑
出版:麥田出版
定價:400元
內容簡介

作者簡介:馮內果

1922年出生於美國印第安那波里斯市,曾在芝加哥及田納西的大學就讀,畢業後開始為雜誌社撰寫短篇故事。第二次世界大戰期間服役於美國航空部隊,遭德軍俘虜,親身經歷德勒斯登大轟炸,此一經驗成為代表作《第五號屠宰場》的故事背景。戰後在芝加哥大學攻讀人類學,四○年代後期成為記者和作家。

1963年《貓的搖籃》出版時,他被封為「真正的藝術家」,1969年《第五號屠宰場》出版,更奠定了他在美國和世界文壇的地位。他慣有的黑色幽默、諷刺的筆調和豐富的想像力最為人推崇。正如英國作家格雷安.葛林(Graham Greene)所言:馮內果是當代美國最好的作家之一。

著作包括《泰坦星的海妖》、《貓的搖籃》、《冠軍的早餐》、《藍鬍子》等十多部。另有出版自傳作品《聖棕樹節》,以及由丹.魏克菲(Dan Walkefield)主編的馮內果演講辭《這世界還不好嗎?》。

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

2023-10-07 10:00
OB短評》#441 甜蜜奇幻與芬多精並俱的極品好書懶人包

記憶砌成的石階

翻越關門,布農丹社歸鄉路
雪羊著,寶瓶文化,490元
推薦原因: 議   樂   益  
別有胸懷的布農尋根紀行,儀式性濃洌,虔敬的文字自帶重量,讀來頗有修行之感。沈靜的照片彷佛若有光,不只顯化了先民的足跡,也定格了深山老林中的蒼蒼苔蘚,宛如神蹟。【內容簡介

橫斷臺灣

追尋臺灣高山植物地理起源
Traverse Taiwan: On the Phytogeographical Origin of Montane Plants in Taiwan
游旨价著,黃瀚嶢、王錦堯、張一、馮銘如、萬向欣繪,春山出版,750元
推薦原因: 知   議   樂   益  
《通往世界的植物》橫空出世,已教人暗暗震動,如今這本《橫斷台灣》,不論選題或鋪陳都更見精妙,果然是真的了。作者是谷歌地圖式的自然學者,以造物的視角出入不同尺度,讓人意識到萬事萬物間的碎形連結。【內容簡介

困惑的心

Bewilderment
理察.鮑爾斯(Richard Powers)著,施清真譯,時報出版,480元
推薦原因: 議   文   樂  
以生態人文見長的小說創作者,將其恆常關心的自然、接合了親情主題,寫就一部深刻思索「修復」的動人佳作。作者將「異常」(身心障礙)的孩子視為「生態創傷」,並透過父子角色間的對話與心靈苦痛,連結生態環境的破壞與療癒,在質疑人類中心主義時,亦強調人類自身的傷害與修復必須重回自然原理,是一本獨具哲思的精彩小說。【內容簡介

葬禮蛋糕專賣店

煉獄堂1
장례식 케이크 전문점 연옥당1
Sanho著,Rossi譯,台灣角川,650元
推薦原因: 議   樂 
此作透過唯美、歐式畫風,精緻襯托為葬禮製作的甜點主題,將甜蜜與煉獄揉成一團懸念,也延伸了死亡的物質性想像。書中兩則主要故事亦有著獨特的奇幻感,連結生死界線之間的情感與物質發揮了極佳的敘事效果,好看又觸動人心。【內容簡介

盜木賊

直擊森林犯罪現場,揭露底層居民的困境與社會問題
Tree Thieves: Crime and Survival in North America’s Woods
琳希・布爾岡(Lyndsie Bourgon)著,何修瑜譯,臺灣商務,460元
推薦原因: 議   樂   益  
盜伐毀林,罪大惡極,山老鼠不必過街,也人人喊打。然後作者就把另一面的故事冷冷攤在你眼前,然後另一面的另一面,直到你以為的生態正義,根本就是階級剝削的共犯,偽善體制的幫兇。絕對可以讓你更懷疑人生的芬多精讀物。【內容簡介

復魅

臺灣後殖民書寫的野蠻與文明
Re-enchantment: The Discourse of the Barbarism and the Civilization in the Postcolonial Writing of Taiwan
李時雍著,時報出版,450元
推薦原因: 知   思   議   樂 
本書透過檢視台灣史上「殖民/被殖民」的關鍵事件,諸如1914年太魯閣戰爭與1930年霧社事件,深刻反思「文明/野蠻」二元對立敘事,進而試圖突顯,殖民主義下作為歷史失語者的從屬聲音,在具有普遍思想性的同時,亦關懷台灣本土議題。【內容簡介

台灣經濟四百年

吳聰敏著,春山出版,660元
推薦原因: 知   議   樂   益  
作者長年深耕台灣經濟史,本書可謂其多年來的研究結晶。作者從長時段的歷史縱深,對台灣經濟發展娓娓道來,立論有據,文字清晰,兼具知識性與議題性。【內容簡介

愛是塑膠

Love is Plastic
文、圖:劉倩帆,島座放送有限公司,380元
推薦原因: 設   議   樂 
題材多元,從台南地方社會到卡夫卡《變形記》,作者皆能以獨特筆觸及故事安排展現在讀者面前。雜揉畫風創造出的世界有趣且令人印象深刻,故事顯現的靈光及諷刺性,讀來有雋永之感。【內容簡介


識性.計感.判性.想性.題性.用性.學性. 閱讀趣.特性.公

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

話題》我們的餘生如此:略讀黎紫書《余生》

在黎紫書最新短篇小說集《余生》裡,讀者仿似可以從繁花如錦的各篇故事裡,撞見自身的剪影——或許是裝設了窗簾卻仍舊擋不住世事變化的困惑的鄰人(〈窗簾〉);或許是張羅了一桌好魚好餚博得子孫滿堂春慶熱鬧的一個謊言(〈春滿乾坤〉);又或許是寂寞到連天花板上可能有陌生人侵卻感覺親切的獨居女子(〈同居者〉);還或許是在洗洗滌滌裡不知不覺變為他人的婆婆老婦(〈這一生〉);還或許,你有著難以言喻的一段無望卻糾葛的情愛關係(〈事後菸〉);更或許,你那麼憤世嫉俗,渴望一切雜訊與畫面皆消除殆盡,而忘了自己也身為畫中人(〈在我們乾淨無比的城市〉)。

小說的同名短篇〈余生〉,仿若蒙太奇的夢境敘事,敘述老人余生與年輕的余生,在夢裡彼此相遇的幾個瞬間。既似夢境又如真實,即使在夢中,老余依舊清醒地知道——那就是年輕時的自己,躊躇滿志,一派天真。

夢繼續做著,夢中人與做夢的人漸漸曖昧難明,作夢的老余感覺自己必須告訴那年輕的余生些甚麼,但卻無從說出口,他只知道夢裡的年輕余生不像他——風燭殘年、儘管在樓頂昏昏盹著打發時間的枯槁之人。但人生一輩子,難道是可以這樣先行揭穿謎底的嗎?

這樣重複夢著,老余逐漸有了點困惑,他開始懷疑自己才是那個活在夢中的人,活在年輕時的自己的惡夢中。他甚至在夢裡回憶起自己年輕時依稀做過類似的夢,夢見自己每天碰見一個陷在夢與醒之間的老人。

這個想法讓老余渴望醒來。因而他每次看見那個年輕的自己在夢中走過,就竭盡全力睜開眼睛,希望醒來時會發現自己正在某個趕著上班的清晨中,而不是在一個淤積了許多舊時光的籠子裡。(〈余生〉)

這樣的「余生」,豈非我們每個人都可能身陷其中的「餘生」麼?而在《余生》之中,人生百態,竟如鏡花過眼,夢中更夣。我想若將《余生》裡所有的故事,看做一日之內發生的人情百態,也許更有別層趣味——我們常說人生百年,而百年不過瞬眼一日。在這一日之內,你是癡情的撿拾戀人菸蒂的女子,你是潛入抄襲者日常的無名作家,你是將全心愛意維繫於一隻雜毛狗上的人妻,你是憶往當年少年英勇的頹頹中年男子……

百年如一日。而我們的餘生皆盡於此。黎紫書在每一篇小說裡,安置了各式各樣的人物與情節,故事本身大多簡潔易讀,然而讀畢後的反作用力,彷彿就是人生的不可預測,命運的無可揣度,在所有角色身上演繹了生於此世的巨大的孤獨。

其中,〈我是曾三好〉,含入了複製人的科幻元素——那個不夠完善的自己,那個隨時可以被取代的自我,某種巨大的危機感促使主角殺死了自己的複製人——這其中含有近似存在主義式的探問。至於「如何存在」、「為何存在」,乃至「存在」於當下的位置、意義、處境,使得《余生》中每一篇小說都可被視作當下發生的事件,同時那亦是不可直視的、人的境遇、微小的悲劇、微不足道的淪落。

我們的餘生,不過如此而已。

quan_qiu_hua_de_shi_dai_w300.jpg 余生:黎紫書微型小說自選集
作者:黎紫書 
出版:寶瓶文化
定價:370元
內容簡介

作者簡介:黎紫書

原名林寶玲,1971年出生於馬來西亞。

自24歲以來,多次奪得花蹤文學大獎,是自有花蹤文學獎以來,獲得最多大獎的作家。她曾獲得大馬優秀青年作家獎、雲里風年度優秀作家獎,以及南洋華文文學獎等,也受到台灣文壇的肯定,數次贏得聯合報文學獎與時報文學獎。出版人詹宏志首次接觸到她便讚嘆不已,譽為「夢幻作家」,更將她的作品首度引進台灣。2016年獲頒南洋華文文學獎。

已出版長篇小說《告別的年代》,獲得第四屆紅樓夢長篇小說獎評審獎;短篇小說集《未完.待續》、《野菩薩》、《天國之門》、《山瘟》、《出走的樂園》;極短篇小說集《簡寫》、《無巧不成書》、《微型黎紫書》;散文《暫停鍵》、《因時光無序》,以及個人文集《獨角戲》等等。

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

2023-10-06 19:30

頁面