2023台北國際書展將於1月31日於世貿一館開跑。今（10）日舉行重要活動記者會，各主題館策展人出席介紹各展區內容，希望20天後愛書人於書展現場溫馨相聚。本屆書展，讀者除了能見證波蘭主題國世界發明史的關鍵時刻，在書展大賞館駐足閱讀書展大獎及Openbook好書獎、金鼎獎、金漫獎得獎作品，更可參觀數位主題館通往不同閱讀宇宙的候車亭，在海泱泱兒童主題館啟發讀者對海洋生態的認識與想像。此外，去年奪得第6屆最佳大型展位金獎的讀字公民，今年腦洞大開，將閱讀空間打造成「讀字工地」，規劃超過40場精彩講座，讓讀者重新建構自己的閱讀風景。

文化部表示，閱讀可開拓視野，期待號召全民透過閱讀探索未知的象限。今年書展主題展區及重要活動亦融入聽覺、嗅覺、觸覺、味覺設計，提供豐富體驗，也展現多元語言的面貌，試辦淨零排放，讓閱讀與環境都能永續發展。

➤書展特別企劃：傾聽異音主題之夜

今年主題之夜以「傾聽異音」為主題，由社會學家、探照文化執行長李明璁擔任總策劃，獨立音樂人沈宣萱、獨立編舞家李秀芬為朗讀配樂、編舞，各領域菁英級嘉賓同台獻聲，分享多元語言和觀點的聆賞經驗。

「傾聽」所展現的好奇、開放、同理，是欣賞差異、構成多元文化的核心。總策劃李明璁分享：「在這個時代，說話對民主自由的國家來說並不困難。但是要聆聽差異的聲音、聆聽自己不太喜歡或者聽不懂的聲音，坦白說是非常困難，就如同閱讀一樣。雖然拿起手機就可以滑向全世界，但閱讀得盯著頁面，那裡有人類所有智慧的精華。」他表示，閱讀跟傾聽本質上都是邀請每個人靜下心來，來到另一個世界裡。

這場為讀者獻聲的嘉賓，包括：作家兼公視台語台名主持人鄭順聰、台灣首位聽障模特兒王曉書，以及廣播人、主播、歌手及電影人等創作表演者。波蘭詩人瑪珍娜．博古米拉．基拉爾（Marianna Bogumiła-Kielar）也將應邀現身為讀者朗讀，屆時現場讀者可一次聽到華語、台語、客語、原住民族語言、新住民語言、臺灣手語及波蘭語，來自各地不同母語朗讀的美妙，得到多元語言和觀點的聆賞經驗。

➤ 書展文學書區：出版職人精神再現

自活字印刷後，書籍出版作為文學文本傳播的最大利器，「出版」打破文本創作僅在少數人之間流傳的侷限，也在讀者與作者間搭建了橋梁，連接了兩端，增進不同領域間的對話。書展文學書區由臺灣文學館策劃，邀集九歌、文訊、印刻文學、洪範、爾雅等文學出版社，以「文學出版的技藝／記憶」為題，從各種面向呈現文學職人精神。

臺文館館長林巾力介紹文學書區三大主題：「那名之為書的誕生過程」，揭露文學書籍背後的出版流程。「承載文學的不同飛行」則讓讀者從創作、編輯企劃、排版印刷、流通發行、行銷推廣、授權改編等面向，深入文學出版、文學雜誌的工作現場。最後一部分「文學職人圖鑑」則集結仍在文壇燃燒且曾獲金鼎獎「特別貢獻獎」的文學職人們、「人文藝術類雜誌獎」的文學出版社，讓他們的努力與貢獻不被遺忘。

➤海泱泱兒童主題館 ：啟發海洋想像

由種籽設計策劃的海泱泱兒童主題館，展館搭建16邊形，仿如圓形劇場的幾何木構造，藉由16個海洋生物為線索，包括座頭鯨、抹香鯨、白海豚、鸚鵡螺、飛魚、鱟等海洋生物為引，啟發無邊想像。

「海泱泱」源自鯨魚台語發音「海翁」（hái-ang），帶領親子從立體結構、平面意象和文字作品等各面向探索海洋的神祕。「希望讀者可以享受海洋所帶來的冒險、海洋所帶來的詭譎、海洋所帶來的奇幻。」種籽設計總監淦克萍感性分享：「我的父親做出版，在我10幾歲的時候離開了，但是他帶給我閱讀文字的能力，是我一輩子最好的DNA。」本屆兒童主題館著重親子之間的情感連結，有各種巧思設計，期許以美術視覺、工藝觸感來打造閱讀的路徑、創造互動趣味，形塑人對於海洋的想像。

此外，為呼應五感體驗的主題，除了插圖圖卡，兒童主題館也融入聲音元素，介紹16種海洋生物的臺羅拼音，讀者於展場現場掃QRcode即可聆聽學習的台語唸法，加上文學與科學影像和訊息交織，讓海洋滋養在台灣陸地上的每個海洋之子。

➤ 數位主題館：擷取《媽的多重宇宙》概念，打造閱讀宇宙候車亭

策畫數位主題館的工三行銷專案經理余韋達表示，數位閱讀貼近 "Everything everywhere all in once"的體驗，因此今年將數位展區打造成通往不同閱讀宇宙的候車亭。他分享：「每一本書都像是浩瀚宇宙裡的星系，每一個讀者就像是懷抱著好奇心，想要去探索宇宙每個星系的星際旅人。」

數位主題館分為不同展區，情境式展區設計豐富，除了有「腦力的行動健身房」、用數位閱讀穿梭時空到數千年前的侏羅紀原野，恐龍相伴下暢快閱讀的「侏羅紀的閱讀時光」，還有洋溢在地懷舊氛圍的「閱讀是台時光機」。體驗區則以「從掌間出發，悠遊在0與1之間的閱讀宇宙探險」為主要概念，讓讀者透過不同閱讀⾶⾏器，悠游多重宇宙間的出版行星。

➤ 「讀字工地」公民書區：交通錐、電動警示假人、戰車全出籠 

由獨立出版聯盟、台灣獨立書店文化協會、台灣勞工陣線協會共同組成的讀字公民展位，繼2022年好評不斷、榮獲最佳展位設計獎金獎的「讀字便利店」後，今年的公民書區化身「讀字工地」。獨立出版聯盟理事長陳夏民面露興奮地說，讀字工地是讀字便利店的慶功宴討論出來的構想，原以為去年公民書區已經達到人生的巔峰，但「沒有最特別，只有更特別」。

陳夏民透露，之所以會有工地的設計主題，是由於對書展印象最深刻的兩個時刻：場佈時人們忙進忙出，「把知識的堡壘慢慢架構起來，把書一本一本上架」。另一個迷人的時刻則是書展結束，撤場時，格外能感受到空間「曾經匯集智慧的結晶，分享了很多美好的瞬間」。陳夏民強調，工地其實指向了恢復秩序的過程，也呼應到國際書展在歷經兩年疫情的動盪影響後，回復到在年節舉辦的慣例狀態。

本次公民書區搭起「讀字工地」，讀者若蒞臨現場，將會見到「讀力公民行動」的「戰車」也開進了「台灣獨立書店文化協會」所搭蓋的「拾年工寮」裡。

今年的讀字工地準備超過40場精彩講座，讓讀者穿梭在鷹架與管線之中，與超過40間獨立出版社／人的展位互動。建築工地常見的發財車，是讓NGO團體登頂發聲的戰車，如今在讀字工地中成為公民發聲的舞台，將台北國際書展的場景拉回常民生活中，大家在閱讀之餘，在車上一同討論議題，讓閱讀的目光得以照射平日鮮少關注的社會暗角。

至於工地中最有時光氣味的拾年工寮，展區的鋼骨鷹架暗示著，一間書店為讀者建構認識自我與集體的空間。隨處可見的高壓危險電箱，除了說明建築物需要接通水電才得以甦醒，也提醒讀者，一間書店在社會中扮演著接通知識管路的角色。拾年工寮除了介紹台灣獨立書店文化協會成立十年來的成果，也推出刊物《IndieReader》、《拾冊》，期盼與讀者一同窺探書業與社會的發展軌跡，重新思考、定義一間書店的價值。

➤ 書展大賞館：淨零減碳落實環保

2023台北國際書展邀請參展出版社及讀者共同響應淨零減碳，本年度書展大賞館，全館採用瑞士UV蜂巢紙版製作，沒有使用木頭及塑料，符應環保概念。此外，書展自即日起開放預售票銷售，現場將全面採用交通卡入場，不另設售票亭， 場內主要路口將增設電子看板，供讀者瀏覽例如平面圖、活動節目表、參展名單等重要訊息。期望藉由電子化裝置，減少紙本文宣品印刷以愛護地球。

➤ 台北國際書展即日起開放預售票，規劃2023寒假閱讀節，邀請學生組團參觀

本年度台北國際書展與北北基圖書館盛大串聯「2023寒假閱讀節」，自1月20日起至2月12日於近140間圖書館舉辦波蘭主題書展、講座、電影欣賞、說故事活動。配合波蘭主題國，書展精心規劃寒假閱讀學習護照，完成後可攜帶各圖書館借閱證與閱讀學習護照，至圖書館兌換獎勵。書展基金會歡迎學生組團參加寒假趣書展活動，報名團體或10人以上學生團體進場完成闖關活動，可換取書展紀念品，每日限量，贈完為止。

文化部歡迎全國民眾於1月31日至2月5日間前往參觀台北國際書展，18歲以下及持展期當日高鐵台鐵桃園以南、宜花東票根者免費入場。外籍人士持護照及居留證亦可免費入場參觀。從主題廣場、藍沙龍、黃沙龍、紅沙龍、兒童沙龍及迷你沙龍，6天展期超過300場不間斷的閱讀活動，聚集國內外知名暢銷作家、插畫家、漫畫家，歡迎讀者前來相見歡。●

2023TiBE台北國際書展 Taipei International Book Exhibition

➤日期：2023.1.31（二）-2.5（日）
➤地點：台北世貿中心一館
➤展出時間：
週一至週四、週日 10:00-18:00
週五、週六 10:00-22:00
➤更多詳情：台北國際書展臉書

中國漫長的王朝歷史中，據說約產生了400位「皇帝」。史海茫茫，即便能躋身到這九五之尊俱樂部，要為後人知曉也未必容易。其中，宋代的「徽宗」雖具有一定知名度，卻緣於「亡國之君」和「天才藝術家」這兩種形象，與皇帝制度原本所期待的「聖人君主」可說全然悖離。

儘管在藝術史領域，宋徽宗具有無法略而不談的歷史地位；但關於他的一生、他的評價多半是以亡國之君為潛在前提來被理解與討論。

➤宋帝國的文化焦點：徽宗

21世紀的第一個十年，關注宋帝國的各地中國史研究者們紛紛將鎂光燈打向徽宗。日本向來由研究者們聯合執筆的大眾歷史刊物《亞洲遊學》（アジア遊学），2004年出版了「徽宗及其時代」專號——副標題表達了作者群試圖穿透的，或許是一個表象上充滿「藝術性」又「縱情」的時代。

2006年進入尾聲時，國立故宮博物院在臺灣立館後第一次大規模改修完工時舉辦了「大觀特展」，展覽傾館內所藏宋代珍寶，用以象徵臺北故宮坐擁人類文化精萃的世界級地位。而「大觀」，正是徽宗的第三個年號。

這段時間環繞徽宗蓬勃的討論，展現了宋代富饒精緻的社會文化，折射出如萬花筒般的璀璨色澤。學界對於宋帝國的理解，逐步走出了僅論軍事力量、版圖大小，國勢孱弱悲情的平面形象。但另一方面，徽宗身為深刻介入政治、經濟、社會、藝術、技術及儀典各方面的一國之君，仍然很難以「個人」的存在被認識。

美國宋史學者伊沛霞（Patricia Buckley Ebrey）教授留意這位皇帝相關的政治與文化已有多年，她曾參與主編一部以徽宗政治文化為主題的論文集，2006年也曾來臺灣參加故宮為大觀特展舉辦的宋代藝術文化學術研討會，之後又出版了一部討論徽宗文化行為的專著。[1]

2014年伊沛霞再度出版Emperor Huizong一書，2018年廣西大學出版社推出中譯本，本書則為繁體中文版。（比較遺憾的是，繁體版由簡轉繁時出現了一些錯字，例如：宋將种師道、种師中兄弟，轉成了「種」師道、「種」師中。日本學者梅原郁，轉成了梅原「鬱」。）

➤徽宗龍袍之下的趙佶

何以在徽宗研究已有豐碩成果之後，伊沛霞教授仍繼續寫作此書？未設副標題的書名《宋徽宗》或許暗示了，她希望將焦點放在後來成為徽宗的趙佶這個人身上，盡可能不要太受到帝國與他個人不幸的下場左右。那是一位同時具有統治者、藝術家、藝術贊助人與收藏家身分的君王，重新觀察此人的一生，是為理解與刻畫徽宗其人。

本書的章節安排看來也確實如此，依時間序推展，乍看宛似習見的名人傳記。不過，作者並未以大量推敲論證的論文形式來構築徽宗其人，而是以她對於史料與研究成果的熟稔掌握，串連一件一件史實成流暢的敍事。依憑有據的史實，讀來有如情節豐富的「故事」。可以明顯感覺到，作者希望將黃袍之下的肉身、感受、思維還給徽宗，而這並未使得書中的陳述「小說化」，每章之中都有其重建徽宗處境、心境的側重。

不過，因為兄長哲宗早逝，原非皇位繼承人的趙佶，既乘著命運之輪坐上了帝位，從此，他個人的好惡作為與國家發展，就在歷史敍事中交織為一體，再也無法截然劃分。

比方第二、三章〈登基〉、〈謀求均衡〉談徽宗19歲（實歲17）意外即位。這段歷史賴時任宰執的曾布留下的日記，提供了哲宗離世時，最高行政、軍事首長與太后向氏（徽宗嫡母）如何商議繼位人選，到徽宗登基的細節。這是一場任何小說或戲劇都不會錯過的「好戲」。

伊沛霞以其宋史與婦女史的學術功力，描述徽宗朝的政治傾向如何由保守（舊黨）轉向基進（新黨），也闡述了太后政治與家務角色的傳統，以及向太后的作為。因為依循慣例，太后在少年皇帝即位初期擁有處置國政的正當性。事實上，每一章的尾聲，伊沛霞皆提綱挈領地論述隱身於該章故事背後的問題。

本書也觀察徽宗如何浸潤於那些他有興趣，並且將之提升至國家政策等級的藝術（書畫）、技術（醫療、儀典）、信仰（道教、祥瑞）。如徽宗崇信道教向來受到批判，或者簡單地解釋為他欲藉神道設教，但透過徽宗與他所信任的道士間往來的書信，虔誠修習功課與執行繁複的禱祝儀軌，還有他在文辭與言談間所吐露出細膩華美的神仙世界，第五章中的徽宗以一個道教信徒的形貌及感受，立體地出現在讀者眼前。

➤失去天下卻帶來時代的一人

近年來，學界已突破過去視徽宗為一個「不務正業」皇帝的視角，將徽宗的諸般作為與其帝國建制理想連結。而本書的敍事又進一步將其還諸於徽宗其人，從而形塑出了徽宗更具人性的個人特質。

在本書結語，伊沛霞教授形容徽宗是個有魅力的人，聰明、有禮、寬容、和善，願意花時間和喜歡的人相處，飽讀詩書，精力充沛，對政務親力親為。當然他也有虛榮、過於自信的缺點，這些未能得到適當節制的缺點甚至釀成家國大禍。

近距離重新了解做為徽宗且身為道君皇帝的趙佶其人後，他的境遇固然令人唏噓，卻也讓我們能藉由這樣一位領袖的思維和作為，反思個人與體制間的關係。

徽宗身居關鍵位置的宋代，如今已被確認是人類文明的高點之一，他所繼承或開創的文化和局勢，仍有部分是今日東亞世界結構的要件。透過一個關鍵人物的生命經歷，《宋徽宗》將宋帝國的內涵、框架、紛擾與轉折帶到我們眼前，刻劃陳述間未落俗套，又兼具了可讀性與反思性。●

宋徽宗 Emperor Huizong 作者：伊沛霞（Patricia Buckley Ebrey） 譯者：韓華 出版：聯經出版公司 定價：850元 【內容簡介➤】

作者簡介：伊沛霞 哥倫比亞大學東亞研究博士，華盛頓大學歷史系教授。2014年獲美國歷史學會頒發終身成就獎。2015年11月至2016年2月，曾來臺擔任科技部人文社會科學研究中心訪問學者。 伊沛霞教授多年來致力於以宋代為主的中國史研究，著作豐富，涵蓋家庭史、婦女史乃至政治史等領域，代表著作為《早期中華帝國的貴族家庭：博陵崔氏個案研究》、《內闈：宋代的婚姻和婦女生活》（1995年列文森獎）、Accumulating Culture: The Collections of Emperor Huizong（2010年史密森學會島田獎）、《劍橋插圖中國史》。另外，她將《朱子家禮》與《袁氏世範》兩本重要古籍翻譯成英文，幫助英語世界讀者了解中國，亦裨益於海外中國史研究。她也參與編輯東亞史、世界史、中國史等領域的教科書，對於歷史教育貢獻卓著。