【作家動態】

■著有《因故冬天出門》、《一〇一教室》、《戰力外搜查官》等作，寫作風格幽默又充滿節奏感的日本推理小説家似鳥雞，9月初發行後設虛構《小說的小説》（角川出版）。「閱讀這部作品時，請將『常識』捨棄。」一般讀者所熟知的「小說」，通常建立在各式各樣「前提」而成立，似鳥透過〈立體的樹叢〉、〈文化差異〉、〈無小說〉、〈日本最後的小說〉等篇章，書寫各種「無視規則」的超次元小說，挑戰本格推理的新境界。

■著有《冬雷》、《銀花之藏》等代表作的小說家遠田潤子，本月初推出新作《柔卡絲塔的搖籃》（中央公論新社）。新銳建築家青川英樹成長於一個薔薇花盛放之家，家中有美麗的母親與專注事業的父親，雖也有個與母親關係不太融洽的妹妹玲子，總歸來說還是個普通的家庭。英樹的事業與婚姻生活皆一帆風順，但自妻子美沙懷孕並生下兒子以來，英樹的母親便出現異常的干涉行為，一點一滴累積起衝突，讓原本平和的家庭開始崩壞。

曾透過《雪之鐵樹》、《Oblivion》等作品刻畫各式家庭問題的遠田，此次援引希臘悲劇《伊底帕斯王》中，既是伊底帕斯的親生母親、卻又意外成為他的王后柔卡絲塔的典故，描寫母親的問題、婆媳的張力，以及複雜的母女及母子關係。

■以《半澤直樹》、《下町火箭》、《民王》等作創下無數佳績的暢銷作家池井戶潤，今年秋天以新作《隼消防隊》（集英社），挑戰「田園」小說的新領域。放棄繼續在東京生活，選擇搬回亡父故鄉「遊隼地區」的推理作家三馬太郎，某天與當地居民在居酒屋舉杯暢談，並被邀請加入小鎮的消防隊。成為消防隊一員的他，卻漸漸察覺到，恬靜悠然的鄉村生活背後，實則存在著不為外人知的祕密。池井戶這次以偏遠的鄉村聚落為舞台，書寫一場推理小說家與連續縱火犯之間的精彩對決。

■著有《禁忌之森》、《愚者之毒》、《少女夜行》等代表作的日本小說家宇佐美真琴，於今年9月中推出長篇小說新作《龍舌》（新潮社），訴說超越時代的奇幻物語。「無論是這個世界翻天覆地的改變，還是你的出現，皆自久遠以前便已注定。」在古代中國，一名男子渴望毀滅世界的怨念，催生出「龍舌」。這個寄宿在古井中的奇妙生命體，歷經漢、唐、明等朝代，游離於歷史的夾縫中，漸漸變為未知的、令人害怕的存在。時機成熟、龍舌現世後，「災禍」亦將降臨世間。宇佐美透過男女主角的冒險，講述一部圍繞著愛與恨、因與果的恐怖懸疑羅曼史。

■《邪魔》、《空中鞦韆》、《家日和》、《新冠肺炎與潛水服》作者奥田英朗，於本月底推出全新長篇犯罪小說《River》（集英社）。流經群馬縣桐生市與櫪木縣足利市的渡良瀬川河岸邊，接二連三出現女性的屍體。與十年前未破案的連環殺人案近似的手法，讓整個城鎮為之戰慄。這是同一個犯人所為，還是出現了模仿犯？過去曾被當成嫌疑犯的男人、負責調查案件的前刑警、因為女兒被殺而長年執著於搜捕犯人的父親、年輕的新聞記者、行事作風異於常人的犯罪心理學者、新的嫌疑犯們，隨著這些人的行動，真相會如何破繭而出呢？奥田以橫跨十年的糾結與悔恨，譜寫一齣關於人性罪業與情感的精彩群像劇。

■曾出版《仲藏狂亂》、《吉原手引草》等文學獎得獎作，在戲劇、評論、寫作等領域成就斐然的松井今朝子，繼《壺中的回廊》與獲得渡邊淳一文學獎的《芙蓉的干城》後，終於在本月初發行昭和三部曲完結篇《愚者的階梯》（集英社）。

昭和10年，満州國皇帝溥儀訪日，並觀賞了龜鶴興行在迎賓典禮獻上的歌舞伎名作《勸進帳》。雖然舞台一切順利，但該演出卻在事後受到國粹主義者彈劾，認為台詞過於不敬。隨著抗議與恐嚇信紛湧而至，龜鶴興行的主管川端也被發現吊死於舞台上。為了釐清一連串的事件以及川端死亡的真相，刑警薗部及擔任大學講師的江戶歌舞伎狂言作者後代櫻木，皆被捲入了這場巨大的謎團中。松井將故事奠基於她所熟知的歌舞伎領域，以此創作出一部令人驚嘆的時代懸疑故事。

■著有《女王不歸來》、《虛假之春》、《紫羅蘭之家的罪人》等暢銷作品的推理小說家降田天，在上個月底推出連作短篇集《事件終結》（集英社），訴說悲劇的後日談。某年歲末，在地下鐵S線內，一名男子突然手持利刃向孕婦揮砍，最後將一旁介入協助的老人刺殺。這場震撼社會的無差別殺傷事件後，被捲入意外的群眾，理應回歸日常生活。然而，對一部分的人而言，這卻不是終結。

擔任企業員工的和宏，在意外發生時撒腿就跑，被路人拍到後發到社群媒體公審。被砍傷的孕婦千穗，雖然只受到輕傷，但在意外之後，卻突然表示「能看見鬼魂」。對於事件發生前的行動感到後悔的女高中生響，為了踏出新的一步而下定決心。而為保護孕婦而挺身制止暴徒的老人，實則懷抱著某個理由。降田在6個短篇中，以「只是剛好在場的人」的視角 ，講述這些偶然參與者不可思議但又帶著某種哀切的經歷。

■曾出版《隱蔽搜查》、《ST警視廳科學特搜班》系列，名下超過上百部著作的日本暢銷作家今野敏，本月初發行黑道系列第3部：《黑道歌姬》（實業之日本社）。《超弱刑警暴甘糟》的主角甘糟達夫，這次將和一臉兇樣宛若黑道的前輩郡原虎藏，一同潛入疑似偷偷兜售禁藥的爵士樂俱樂部。到了會場的兩人，不知不覺被舞台上的歌手星野愛吸引了注意。這個具有美妙歌聲的歌姬，是否有著不為人知的身分呢？而生性膽小的刑警甘糟，這次又將帶來什麼樣啼笑皆非的故事？

【業界新聞】

■今年初在「小學生的童書總選舉」奪得冠軍、累積銷售突破400萬冊的《神奇柑仔店》（偕成社），本月中發行系列作第18卷。《神奇柑仔店》講述經營柑仔店「錢天堂」的詭異老闆紅子，透過前所未見的神奇零食，解決顧客人生煩惱的故事。

第18卷與過去系列不同的是，內容不再聚焦於柑仔店及造訪的顧客，而是透過時代及舞台的跳躍，揭露紅子帶著零食走商的過往經歷。作者廣嶋玲子以戰國時期的妖刀糖、江戶時代的舌鼓、大正時期的夢糖、昭和泡沫時代的景氣蛋糕等，呈現充滿歷史氛圍的夢幻點心物語。

■看《東京卍復仇者》居然也可以學漢字？原作單行本累計超過6500萬冊的動畫《東京卍復仇者》，8個月中推出漢字學習手冊《東京卍復仇者：複習（ㄔㄡˊ）漢字學習帖》（講談社），在日本社群網站引發話題。這本教材結合了《東京卍復仇者》的故事劇情，讓學生在閱讀故事文章的同時，學習當中使用的漢字，並熟悉其書寫方式，輕鬆回顧小學階段的1026個必學字彙。

【得獎消息】

■今年8月25日，中國文學界最高榮譽之一、每3年評選1次的鲁迅文學獎，公佈第8屆評選結果，日本作家藤澤周平創作、資深譯者竺祖慈翻譯的散文集《小說周邊》，榮獲該獎項中的文學翻譯獎。這是繼2007年大江健三郎的小說《別了，我的書！》以來，第二次有日本作家在魯迅文學獎榜上留名。藤澤透過 《小說周邊》這部作品，訴說關於家鄉山形縣鶴岡市的幼年回憶，以及自身對創作的思考。據《天津日報》記者仇宇浩報導，評審委員以「娓娓道來，充滿沉靜和智慧」評述藤澤的作品，並稱竺祖慈的翻譯「老到傳神，可謂達到了與作者相同的心境」。

■第17屆中央公論文藝獎評選結果於8月底出爐，青山文平以小說《深深著迷》（暫譯）（德間書店）奪得本次大獎。現年74歲的青山曾以《我們的水晶宮》、《白樫樹下》、《鬼自不必說》、《娶妻》等作橫掃日本各大文學獎。去年底出版的江戶時代小說《深深著迷》，講述一名男子迷戀著試圖刺殺自己的女人的故事。

從鄉村到江戶打拼、在工作中不知不覺年過40的男主角，某天奉命將與主人有肉體關係的女使阿芳送走，阿芳卻在他初嘗禁果的當夜將他刺殺後不知所蹤。倖存下來的男主角，對這個刺殺自己的女人念念不忘，並且為了尋找她，而在江戶最底層的風月場經營起一間又一間的娼館。青山透過主人公風生水起的事業，以及他對阿芳一廂情願的迷戀，勾勒出一幅極具魅力與寫實感的江戶時代繪卷。

■第58屆谷崎潤一郎獎亦於8月底公布評選結果，小說家吉本芭娜娜憑藉去年底推出的短篇集《厚手套與哀憐》（新潮社），成為本屆獎項得主。即便歷經重要之人的死亡、懷抱無法痊癒的喪失感，人依然會活下去。冷冽冰寒的赫爾辛基，由歷史的重量層層堆砌的羅馬，吹著南國香甜的風、植物終年翠青的台北，在不斷運轉的地球上，無數的邂逅持續發生。吉本以細膩的筆觸，描摹微光照拂、溫柔滿溢的6個短篇。她寫道：「這是如今的我能寫出來的最好的一本書。」●

●藍莓歐姆蛋捲

L’omelette aux myrtilles
文、圖：夏綠蒂．勒梅爾（Charlotte Lemaire），吳愉萱譯，小典藏出版，350元
推薦原因： 趣   圖  ​
適讀年齡：學齡前、小學低年級（4-8歲）
書名讓人垂涎欲滴，圖像表現也刷亮眼睛的一本作品。女孩與動物朋友進入奇幻祕境，爬上高高的藍莓樹採集果實，迎來了可愛的意外訪客，一同享用了愉悅的午茶饗宴，撲鼻香氣從畫面直達舌尖。故事輕快沒有框架，不停跳躍於現實與想像兩個世界，風格大方亦不乏細節，甜蜜氣氛完全展現在濃烈鮮亮的用色構圖裡。【內容簡介➤】

●雪橇屋

La Maison-ski
文、圖：夏綠蒂．勒梅爾（Charlotte Lemaire），吳愉萱譯，小典藏出版，350元
推薦原因： 趣   文   圖  ​
適讀年齡：學齡前、小學低年級（4-8歲）
男孩為自己的藍色小屋做了一個雪橇，冬季一到，便在爸爸的目送祝福下，與毛毛蟲好朋友攜手遠行。如此跳脫傳統的開頭與角色，理所當然勾起讀者的好奇心，而畫面裡那巨大無比的鮮豔花草、高山現蹤的海豹鴕鳥，以及石頭人的憤怒請求，更是打破了現實比例常態，讓故事從頭到尾瀰漫濃厚的奇想況味。無論身在何方、行至何處，男孩與小屋始終保持著一股隨遇而安的成熟閑適，「家」的定義因此充滿無限可能，旅程中的對話與結局也就更加耐人尋味了。【內容簡介➤】

●麵包國王套書

麵包國王、麵包國王和濃湯麵包、麵包國王和麵包皇后
パンのおうさま、パンのおうさまとシチューパン、パンのおうさまとおきさきさま
文、圖：江口里佳，郭孚譯，上誼文化，960元
推薦原因： 趣   創 ​
適讀年齡：學齡前、小學低年級（4-8歲）
把繪本做成吐司的樣子，3本故事3種口味裝成一袋，摸起來厚厚軟軟絨絨的，就像真的麵包一樣，對幼兒來說是多麼驚喜而又體貼的創意設計！除了討喜的外型，裡頭的字體、色彩、版面也都經過一番美術精心製作，散發可愛而溫潤的香氣，讀著讀著感覺都餓了。3段國王愛吃麵包的小故事，篇幅簡短輕巧，卻都發揮出適時適地、應有盡有的幽默轉折效果，即使猜得到結尾，讀到最後一頁還是忍不住哈哈大笑呢。【內容簡介➤】

●帶著五感一起去散步

文、圖：曹俊彥，幼獅文化，340元
推薦原因： 趣   圖  ​
適讀年齡：小學中-高年級、國中（9-15歲）
跟著兒童文壇長青樹曹俊彥老師一起散步，用天真敏銳的眼光、書寫不輟的快手，重新觀察街道上的一磚一瓦一草一木，像個隨性偵探一樣，記錄下日常途徑的新發現與新趣味。在書中12篇主題各異的圖文裡，曹老師用親近無比的口吻以及輕快愜意的速寫，大方分享著沿途中的所見所感，不管是店家招牌、交通標誌、安全島、路燈，甚至是陽光照射角度，都是他信手拈來、發揮感受的好素材。有了大師與書本領路，原來美感與美好可以這麼近，越走興致越高昂。【內容簡介➤】

●我們的世界

地球上的24小時
One World: 24 Hours on Planet Earth
文：妮可拉．戴維斯（Nicola Davies），圖：珍妮．戴斯蒙（Jenni Desmond），海狗房東譯，維京國際，350元
推薦原因： 知   圖  ​
適讀年齡：小學全年級（7–12歲）
當倫敦格林威治的時針走向午夜12點，地球其他角落卻甦醒著，北極熊母子跳躍在永晝融冰間，長臂猿家族用歌聲迎接日出，成群企鵝在南極高岩眺望冰雪，巨大座頭鯨躍出午後海面……不同的棲地與動物們各展風騷，串成一首自然流暢的生命禮讚。
打開這本書，像是把地球捧在手心裡轉動，每翻一頁便跨越一個時區，循著曙光、午陽、向晚、黃昏、入夜，將豐富的地理生態盡收眼底。在作者的熟稔剪裁與繪者的巧思勾勒下，知識去蕪存菁展現出力量與美麗，文字與圖像相輔相成把讀者帶入一個活生生的世界，感受自我與萬物的連結，天地何其大，千里共嬋娟。【內容簡介➤】

●歡迎你到地球來

 If You Come to Earth
文、圖：蘇菲．布雷克爾（Sophie Blackall），劉清彥譯，小天下出版，550元
推薦原因： 知   趣   圖 ​
適讀年齡：學齡前、小學低年級（4–8歲）
透過男孩的眼睛與書信，我們重新認識了腳下的星球，隨著圖畫邁開步伐，走進一些從未到達的角落或遠方，感受天寬地闊之下，百花齊放而生生不息的各種生命樣貌。蘇菲．布雷克爾的畫筆一貫抒情動人，細膩之中蘊藏著無限活力，每一頁都充滿了開闊、美麗、熱忱、企盼的氣息，讀者的心跳也隨之悸動澎湃。【內容簡介➤】

●我要送最棒的禮物

A Gift for Nana
文、圖：藍史密斯（Lane Smith），王欣榆譯，格林文化，320元
推薦原因： 文  
適讀年齡：學齡前、小學中-低年級（4-10歲）
什麼是送給奶奶的最棒禮物呢？隨著故事裡的小兔子穿越夜晚發光的森林，向烏鴉、月亮、樹枝怪、大魚、火山一一蒐集線索，不停想啊想找啊找，最後的結局答案真令人眼睛一亮。藍史密斯用柔美圖像營造細節氣氛，用輕巧對話書寫文學人性，簡單故事因此散發出不凡魅力，讀起來舒服又深刻，一切愛意盡在不言中。【內容簡介➤】

●開著校車去流浪

The Remarkable Journey of Coyote Sunrise
丹．哥邁哈特（Dan Gemeinhart）著，趙永芬譯，未來出版，380元
推薦原因： 文  
​適讀年齡：國中、高中職（13-18歲）
一輛改裝過的舊校車，總是播放著搖滾樂，總是奔馳於公路塵土，這便是羅迪歐和郊狼的家。5年來，這對父女為了逃離一場椎心傷痛，拋棄了原本的姓名稱謂，過著刻意瀟灑的放逐生活，能離開多遠就走多遠。然而過往並不如煙，無計可施的他們終須回返，路上搭順風車的幾位旅客帶來插曲，笑淚交織的旅程就此展開。
這本小說非常適合翻拍成公路電影，作者以伏筆線索鋪排故事，也把象徵、對比、譬喻等文學手法發揮得生動自然，文字緊湊流暢，絕無冷場拖沓。沿路出現的角色與畫面立體鮮明，熱鬧盡現人生百態，成功沖淡悲傷氣息卻也厚實了情感基底，每一幕風景都寫著悲歡離合，能征服所有的讀者。
【內容簡介➤】

●兔子先生去散步

さんぽのしるし
文、圖：五味太郎，信誼基金會出版社編輯部譯，信誼出版，220元
推薦原因： 趣   圖  ​
適讀年齡：學齡前（4-6歲）
一身雪白的兔子先生去散步，沿路上看見好多標誌，有些讀得通，有些則讓人滿臉問號，直到實際走踏一遭，才恍然大悟這些圖像背後的真正意涵，短短路程因此充滿了起伏詼諧趣味。五味太郎出手不凡，用簡單卻極富想像空間的圖像以及愉快明亮的色彩，帶領大小讀者展開一場解讀與探索的遊戲，愈是拋開預設立場，愈能會心一笑勇敢玩味，走出一段屬於自己的風光感受。【內容簡介➤】

●男孩、彩虹鳥與棺材匠

The Boy, the Bird and the Coffin Maker
瑪蒂妲．伍茲（Matilda Woods）著，安娜斯卡．艾勒帕茲（Anuska Allepuz）繪，王翎譯，小麥田出版，320元
推薦原因： 文 ​
適讀年齡：國中（13-15歲）
老棺材匠早已習慣了孤獨與消逝的氣味，直到有一天，謎樣的男孩與鳥兒無預警闖入，帶來悲傷的祕密，也喚起塵封記憶。縱使邪惡的力量緊追在後，離去的靈魂一去不返，他們始終沒有放棄溫柔與希望，當關鍵時刻降臨時，棺材不再是死亡歸所，反而造就了死而復生的奇蹟，搭載他們奔向新世界。
這是一本瀰漫著古典童話魔幻氣息的小說，善惡黑白分明，結局溫暖光明，優美文字牽動無限想像。故事一開頭環繞著葬禮、墓園、死亡，神祕陰暗的基調讓人躍躍欲讀，隨著層層相扣的情節與衝突，一步步窺見毅力、善良的人性光明面，筆調流暢令人著迷。【內容簡介➤】

知識性．趣味性．文學性．圖像表現．創意