OB短評》#270 將鄉愁與想望藏在心底的極品好書懶人包

伊薩卡島

Ithaka
康斯坦丁諾斯.卡瓦菲斯(Constantine P. Cavafy)著,施清真譯,吳睿哲繪,啟明出版,199元
推薦原因: 文   樂   獨  
「請你時時惦念伊薩卡島/你注定終會抵達/但切勿匆匆趕路……」在世界動盪的19、20世紀之交,希臘詩人以重溫荷馬史詩,直視了整個現代文明的風暴,提供了凝望未來的箴言。【內容簡介

天堂來的糖果

來自以色列家族的21道佐餐故事
Candies from Heaven
吉爾.霍華夫(Gil Hovav)著,朱崇旻譯,諾姆.納達(Noam Nadav)繪,時報出版,360元
推薦原因: 樂   獨  
許多「飲食書寫」總是操弄二元對比(全球與在地、現代和傳統、新創或道地),但本書作者專心地重建了一個由食物、食譜構成的家族史,深具文學性與情感記憶,沒有矯作的鄉愁味,雖是家族史詩卻又是日常小故事,呈現了豐富的猶太飲食文化。【內容簡介

庭守之犬

番犬は庭を守る
岩井俊二著,邱香凝譯,木馬文化,360元
推薦原因: 議   文   樂  
末日故事的老梗,到了岩井俊二手裡,照樣能汩汩滲出氛圍音樂的迷離感。輻射污染、萎縮的陽具、提供器官的人類豬……在這些絕望陰慘的設定中,卻又冒出獵鯨基因這般 new age 的殘響,只能說作者實在詩性強大,沒忘了給野蠻的人性留下更野性的救贖。【內容簡介

我的家住著趕不走的怪物

酔うと化け物になる父がつらい 
菊池真理子著,SCALY譯,尖端出版,250元
推薦原因: 設   議   樂   獨  
原生家庭對人格養成的影響已是毋庸置疑,近年越來越多對「情緒勒索」的討論與提醒,即便能覺察,血緣的枷鎖仍令人難以輕易割捨。面對家庭傷痕、習得原諒、重新愛自己,可能是一輩子的課題,但漫畫也可以是一輩子陪伴。【內容簡介

黎明的守望人

殖民帝國、人口流動、技術革新,見證海洋串起的全球化世界
The Dawn Watch: Joseph Conrad in a global world
瑪雅.加薩諾夫(Maya Jasanoff)著,張毅瑄譯,貓頭鷹出版,630元
推薦原因: 知   批   思   文   樂   獨  
以康拉德的一生為樣本,勾勒出一段全球化的進程。作者藝高人膽大,既探索了康拉德的黑暗之心,又顯影了殖民主義、民族主義與資本主義的暗潮洶湧,從個體看洪流,寓史普於傳記,雄辯生動的典範之作。【內容簡介

醜陋史

神話、畸形、怪胎秀, 我們為何這樣定義美醜、製造異類?
UGLINESS : A Cultural History
格雷琴.亨德森(Gretchen E. Henderson)著,白鴿譯,創意市集出版,360元
推薦原因: 知   樂  
歷史中有很多美女,為何醜陋在當代才成為研究題目?審美的標準與定義是浮動的嗎?本書分析了不同時期和文化對醜陋的判斷,探索專屬於醜陋的文化系譜,深入現代文明最核心的精神狀態。【內容簡介

老犬們的眼淚

守護「生命」與「心靈」的14種方法
老犬たちの涙 "いのち"と"こころ"を守る14の方法
兒玉小枝著,李逸帆譯,角川出版,320元
推薦原因: 益  
人會老,動物也會,前者有社會保險、老年福利,後者就只有飼主。本書記錄了收容所中因年邁而遭飼主棄養的老犬們,除了催淚的真實故事,作者匯整了各種遭棄養的理由,並具體提出守護老犬的方法。在現今寵物潮下,提醒讀者正視寵物的衰老與疾病,有暮鼓晨鐘的佛心。【內容簡介

移動革命

解放雙手、智慧上路,重新定義未來移動,都市暢行無阻
Hop, Skip, Go: How the Mobility Revolution Is Transforming Our Lives
約翰.羅桑(John Rossant)、史蒂芬.貝克(Stephen Baker)著,朱崇旻譯,許晉維繪,寶鼎出版,400元
推薦原因: 知  
本書以數個企畫案例討論移動科技的發展,書中記錄許多科技新創行業的願景,也不乏矛盾與爭議。對移動科技有興趣的讀者會有一定的閱讀樂趣。【內容簡介


識性.計感.判性.想性.題性.用性.學性. 閱讀趣.特性.公

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

OB短評》#269 與真實生命片刻連結的極品好書懶人包

正常就好,何必快樂

當代最好也最具爭議性的作家,珍奈.溫特森自傳
Why be happy when you could be normal
珍奈.溫特森(Jeanette Winterson)著,三珊譯,木馬文化,360元
推薦原因: 文  
論寫作功力、小說內容,本書都是上乘之作。作者的英文寫作因簡潔備受讚譽,中譯本也掌握了文句簡潔的特質。書名取自作者母親之言,更定義了一整個世代(甚至至今)性少數的生命經驗。「正常」並非通則,也因此擠壓掉、扼殺掉不同的快樂。【內容簡介

柯札克猶太隔離區日記

兒童人權之父最後的回憶錄與隨筆
Pamiętnik i inne pisma z getta
雅努什.柯札克(Janusz Korczak)著,林蔚昀譯,網路與書出版,480元
推薦原因: 獨   益  
如果少了《安妮的日記》,納粹的黑暗史將如何被後人記憶,歷史與轉型正義的論述又會如何不同?歷史上,對於被迫害者來說,日記是非常重要的歷史文獻,因為他們在官方歷史裡頭不會有名字、人格,只是一筆數字。柯札克的身分使其日記成為重要的歷史文獻,也因為是日記,書中有更「誠實」與「私人」的紀錄。【內容簡介

是枝裕和

再一次,從這裡開始
Money Changes Everything:How Finance Made Civilization Possible
是枝裕和著,時報出版,480元
推薦原因: 樂   獨  
這本關於是枝裕和的雜文與他的電影一樣,窸窸窣窣,充滿小事的日常感,看他如何看人,看人家怎麼看他——然而這些「人家」包括Lily Franky、樹木希林、茱麗葉.畢諾許、米歇.龔德里、奉俊昊、陳哲藝等等,陣容豪華得有點不小心就逼死人的嫌疑。【內容簡介

一個主廚的誕生

暢銷美食作家勇闖世界級主廚殿堂,邁可.魯曼的美國廚藝學校CIA圓夢之旅
The Making of a Chef: Mastering Heat at the Culinary Institute of America 2nd Edition
邁可.魯曼(Michael Ruhlman)著,劉佳澐譯,積木文化,599元
推薦原因: 知   議   樂  
本書初版於1997年,2009年再版收錄作者新寫前言,透露作品在寫作之時,美國方興未艾的廚師學校、名廚光環10年後不減。而放眼當下,至今依舊有許多類似主題的實境秀、娛樂節目。除去反映功利主義的部分,本書提供了豐富的料理知識與料理相關詞彙(烹調法、食材等),在作者的故事中有脈絡地理解,讓這些特定的技術詞彙有了生命。【內容簡介

談病說痛

在受苦經驗中看見療癒
The Illness Narratives: Suffering, Healing and the Human Condition
凱博文(Arthur Kleinman)著,卓惠譯,心靈工坊,600元
推薦原因: 知   議   益  
醫療醫的是病,但真正的療癒,卻必須照顧到疾病的所有「周邊」。不論是早期經驗、情緒創傷、人際關係或生活環境,都有待進一步的審視調理,唯有全方位的關懷,才能免去醫學的獨斷。醫病糾紛頻傳,世界也正在經歷一波深層轉化,這本30年前的舊作,今日讀來尤其懇切。【內容簡介

罪行海洋

穿越地表最遼闊的犯罪地域,揭開海上千萬奴工的悲慘生活,普立茲獎記者橫渡五大洋、二十片海域的第一手紀實
The Outlaw Ocean: Journeys Across the Last Untamed Frontier
伊恩.爾比納(Ian Urbina)著,林詠心譯,麥田出版,580元
推薦原因: 議   益  
海洋是一處no man’s land,本非人為律法所能管轄的領域,卻因此而成為犯罪的溫床。作者帶著雄心壯志跟船跑船,記錄下一段段的不公不義,其心可嘉,但總覺得少了點鳥瞰式的觀照。【內容簡介

大錢流

金錢的流動影響了歷史的變動,看記帳如何改變全世界,左右全球商業模式與金融發展
Materializing Magic Power: Chinese Popular Religion in Villages and Cities
田中靖浩著,周芷羽譯,漫遊者文化,420元
推薦原因: 知   樂  
這本會計史從文藝復興談到金融風暴,資料滿滿卻又超輕量,有日系輕小說風,清新得頗不尋常。或許來日的史普範本就在這裡了。【內容簡介

解構鐵道文字設計

深度剖析筆畫之間的美學奧義
もじもじもじ鉄 鉄道の書体とデザインほぼぜんぶ
石川祐基著,蕭辰倢譯,東販出版,450元
推薦原因: 設   樂  
結合「鐵道」與「文字設計」兩個領域,本書可以滿足雙方的愛好者。即使對日本鐵道或文字設計沒有太多關心的台灣讀者,也可以於下次到日本旅遊搭車、或者在日劇裡看到車站場景時,得到另一種文化觀察的樂趣。本書在規畫安排上較可惜的部分是以車站為章節編排,而非主題式介紹(如為了外國人與本國人設計的文字差異)。【內容簡介


識性.計感.判性.想性.題性.用性.學性. 閱讀趣.特性.公

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

書.人生.林韋地》讀著你的書一起長大,一起變老

並不是刻意為之,但我的人生好像和書脫不了關係。常常因為工作的需要,無論是寫作,書店,還是出版,被要求談些和書有關的事,推廣閱讀,鼓勵大家買書,有時我也好奇我的人生裡還存不存在還沒有說過的,和書有關的故事。

或許所有故事其實都是一種複寫,隨著人歲增長,我一再修正自己的記憶。因此,可能所有的故事都是沒有說過的。因為說過的那些,從前的我可能也沒有真的很明白其中的意義,需要重說。

小時候在台北住在小公寓裡,房子裡有三個房間,一個是父母的睡房,一個是我的房間,一個是書房。書房是名副其實的書房,有一面牆是書櫃,擺滿了書。但後來那間房就成了我們家菲律賓女傭(那個年代的用詞)的房間,她晚晚就和數百本她看不懂的書睡在一起。

因為工作年限的關係,我們家換過兩次女傭,後來她們回國之後也沒有聯絡了,不知她們後來過得如何。

小學六年級畢業後,我們全家從台北搬回檳城,檳城的家也有書房。檳城的地價比台北便宜很多,書房也大得多。檳城的家對我來說是新家,但其實是父母多年前買的房子,入住之前,重新裝潢了一番。

我其實比父母和妹妹早一些回到馬來西亞,因為父母希望我早點進入馬來西亞的學校,(學制不同,馬來西亞的學年是1月開始),所以那一年的夏天我沒有暑假。我也沒有參與將舊家東西整理打包的過程,來不及向舊家好好告別。我在當下沒有想過原來那就是和舊家的永別了,父母很快就把舊家給賣了,永遠也回不去。

那時好像被迫將我之前的人生(雖然還不是很長),都留在台北,沒能帶多少回到熱帶。在檳城的家拆開台北運回來的紙箱時,心中感到十分忐忑不安,不知道什麼是被選擇了,可以回到這裡,繼續成為我人生的一部份,而什麼是被丟棄的。

當我看到一些自己很喜歡的書,有在紙箱裡被帶回來時,心底有種說不出來的感動。這樣的書有一本是年紀比我還大的,文言文版的《三國演義》,和一本給國中生當作參考書看的中國歷史地圖集。前者是父親1976年在重慶南路上的書局買的,一直在家裡的書架上,我小學三年級時有天從架上拿下來讀,發現一點都不艱澀,反而很好讀,一翻開欲罷不能,就愛上了。後者是我小學一年級時父親買給我的,我在各地圖上用鉛筆做滿了各種筆記,還會帶到學校去在早自習時看,小學一二年級的班導師看到了頗為驚訝,我小小年紀居然會看這種書,也因此在我小小年紀時就嘗到了知識帶來的虛榮感。

回到檳城以後這種虛榮感少了很多,閱讀變成是有點孤獨的事,去到很多親戚的家裡,發現他們都沒有書房。或許那時全家對馬來西亞的一切都頗不習慣,常聽母親下班後坐在餐桌前批判馬來西亞的一切,而當然是以台灣作為參照對象,父親則不發一語,因為舉家從台北搬回來是他的主意。

母親常帶我到商場裡的大眾書局買書,在那個年代,馬來西亞的大眾書局還是台版書的天下(其實那時檳城還有很多其他書店,但我們家只懂到大眾),逛書店買書,也有點召喚中華民國/台灣的情感記憶的意味。

我唸初中時,母親很喜歡讀劉墉的書。對我來說劉墉是上一代的作家,讀劉墉的書有一種聽母親說教的感覺,因為母親都覺得他書裡寫的很有道理。那個年紀的我比較喜歡看起來叛逆很做自己,但其實還是在一個安全範圍內的劉軒。但相比起劉墉劉軒父子,我更喜歡小野和李中父子,在我中學的時候,有很長一段時間李中高居我心中最喜歡的作家,他的《沒有愛情的日子》是那個年紀的我最喜歡的書。

《沒有愛情的日子》是母親帶我去逛大眾書局時買的,那時覺得父母親賺錢很辛苦,所以自己選的買了的書,回家以後要好好地讀很多遍,一讀再讀,這樣才有回本,才對得起父母。書的內容其實很簡單,就是李中和他高中好友之間的友誼,和一起出去玩的故事。

小野在寫給他兒子的序裡,將這本書點到明處,年輕人寫的其實不是友誼,是寂寞,而作為一個很愛這本書的讀者,那時的我應該是寂寞到不行。《沒有愛情的日子》之外,我也買了李中其他的書,《比聯考更無聊的事》、《李中的第二腦》、《惡男日記》,以及他和他爸合寫的《臭企鵝VS.大屁股》和《中等野蠻─臭企鵝vs.大屁股2》。

我的中學日子過得很自我很荒蕪,雖然我們在高三那年也要面對統考,但當時我們班上根本沒什麼人在理,我就自己讀我自己的。讀李中的書,假裝自己也有聯考壓力,也有一群朋友或死黨,一起在有張大網的天空下低空飛行,在聯考結束後和朋友一起在畢業旅行大玩特玩,或參加社團,和自己喜歡的女生告白。當然我和我馬來西亞同學的經歷和記憶也不是一無是處,但總是有個如果我沒有離開台北的平行時空,我的中學生涯原本會是個完全不同的面貌,而那只能在我閱讀李中的書時去想像和找尋。

有很長一段時間,李中是我人生中羨慕的對象,有作家父親指點,可以在年紀輕輕時出版自己的作品,而離開了台北的我,在遙遠的南國,生命找不到出路,心裡有好多不滿足。有一次花蹤文學獎,余光中來馬,我想去吉隆坡參加和聽聽,父親只說了一句:吉隆坡太遠了,就勸我打消了念頭。

李中後來也不寫作了,改走上電影的路。兩年前小野因為擔任柯文哲競辦發言人被人攻擊而痛哭流涕時,我還想傳封私訊給他,叫他爸看開一些不要太難過。其實現實生活裡根本不認識,喜歡一個作家久了,就有種自己和他很熟的錯覺,我們也是一起長大,(我讀著你的書)一起變老的。

高中畢業前夕,我將《沒有愛情的日子》送給一位我喜歡的女生,她的父親也是馬華留台生,後來返馬。我們一直到現在都還有聯絡,但她從來都沒有和我在一起。


林韋地
生於馬來西亞檳城,台灣仁愛國小、馬來西亞日新獨立中學,英國曼徹斯特大學醫學系畢業,現定居新加坡。林韋地活動範圍橫跨台馬新三地,現為台灣季風帶文化創辦人、新加坡草根書室董事、馬來西亞大將出版社董事。創辦《季風帶》雜誌,作品包括詩集《倒敘》、小說《消失了你我的國》、《醫者》,散文集《於是》等。

林韋地有個夢想,是讓成長之地台灣,更理解自己出生及長住的新馬。促進異地人們相互理解最有效的方式,就是閱讀文學作品。他於是在台灣開了季風帶書店,引進新馬華文出版品。他深信,跨域的夢想,有一天會實現。

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

2020-08-06 12:00

頁面