東亞書房》日野間文藝獎得獎作《天路》寫喪失與回復、死亡與再生的旅程，及其他藝文短訊
【得獎消息】
■第74屆野間文藝獎評選結果於本月4日公告，本次獎項由美籍作家李維英雄（Ian Hideo Levy）的《天路》（講談社）拔得頭籌。出生於美國加州的李維，是日本文壇中少數以日語進行創作的非母語作家。他曾是美國普林斯頓大學、史丹佛大學等長春藤名校的日本文學教授，亦著有《聽不到星條旗的房間》、《假水》、《模範鄉》等作多項文學獎佳作。今年9月出版的《天路》，呈現在國與國、語言和語言的間隙中游走的作家所到達的世界臨界點。故事主角是30年前移居日本的美籍男子，他因無法接受留在故國的母親之死，而與漢族友人一同前往青藏高原旅行。這塊素有「世界屋脊」之稱的土地，一千多年來承載著人們對於生與死的思考。李維透過異質語言和不同文化的交逢，勾勒出喪失與回復、死亡與再生的旅程。
■第12屆山田風太郎獎評選結果於上個月底出爐，本次獲獎作品為米澤穗信在今年年中出版的戰國懸疑小說《黑牢城》（角川出版）。擅長書寫推理故事的米澤，過去亦曾出版《冰菓》、《算計》、《折斷的龍骨》、《滿願》等文學獎得獎作。此次獲獎的《黑牢城》，以背叛戰國武將織田信長的荒木村重，以及被村重囚禁的黑田官兵衛二人為主角，訴說兩人的推理和角力如何牽動歷史發展。本能寺之變四年前的冬天，村重因城內的難解事件而焦頭爛額，只好求助於被他囚禁在土牢中的織田方軍師官兵衛。米澤透過二人間的爭鋒，訴說事件背後的謎團，並步步揭露村重向敵對立場的官兵衛求助的企圖。評審代表奧泉光在訪問中提到，米澤的《黑牢城》既是時代小說，亦具備懸疑小說的特色，其趣味性和娛樂性贏得將近全場一致的高度評價。
【業界新聞】
■隨著智慧型手機的普及，發源於韓國的縱向閱讀式網路漫畫「Webtoon」開始大幅攻占全球市場，去年大紅的連續劇《梨泰院Class》、《Sweet Home》等作，皆改編自韓國條漫。「Webtoon」也逐漸滲透到漫畫大國日本，並影響到日本第一漫畫平台PICCOMA的營運和操作模式。2019年成立網路漫畫工作室「天島」的社長萩原鼓十郎提到，網路漫畫體制具有比日本傳統漫畫工作室更高的生產力，讓Webtoon成為日本出版業界無法忽視的存在。目前部分大型出版業者尚未對網路漫畫的衝擊做出因應，反之，嗅到新商機的新創漫畫工作室如天島、Locker Room等，則抓緊時機推出原創電子漫畫作品。
■擁有24年柴犬飼養資歷的知名插畫家影山直美，在上個月底出版新書《柴犬的使用說明》（西東社），書籍在預售階段便展現超乎預期的高人氣，線上通路販售的內含托特包特典及貼紙特典也迅速完售。在《柴犬的使用說明》中，影山以圖解方式介紹柴犬的外觀特徵，以及柴犬讓人又愛又恨的性格和小心思，透過讓人會心一笑的幽默圖文，向讀者分享「沒搞懂的話焦頭爛額、知道訣竅就能相親相愛」的柴犬指南。
■以街貓拍攝聞名、在Instagram擁有超過39萬追蹤者的日本攝影師 Simabossneko，在這個月初發行攝影集《日本島嶼的愉快貓咪》（MdN出版社）。熱愛旅行與貓的Simabossneko，將過去走訪30個日本島嶼的街貓抓拍集結成冊，書中收錄他在不同島嶼拍攝的160張貓照，呈現貓咪們溫柔的、可愛的、霸氣的、令人意外的各種表情和互動，以及不同島嶼的自然和生活風貌。
■高齡99歲的日本知名文學獎作家瀨戶內寂聽，本月9日因心臟衰竭在京都的醫院過世。本名瀨戶內晴美的瀨戶內寂聽出生於戰間期，曾走過二戰戰火、經濟蕭條期及嚴重災害。雖因年輕時離經叛道的不倫戀而充滿爭議，但瀨戶內也將人生經歷化為書寫元素，在1963年以講述三角戀的《夏之殘戀》獲得女流文學獎，其後又以獨特的視角書寫許多戀愛小說和傳記小說，呈現女性的真實、勇敢與執著。瀨戶內在51歲時出家，成為天台宗僧侶，出家後依然活躍於文壇，並以《問花》、《場所》、《風景》等諸多代表作摘得谷崎潤一郎獎、泉鏡花文學獎、野間文藝獎等文學大獎。
【作家動態】
■著有《告白》、《贖罪》、《為了N》、《理想國 Utopia》等代表作的暢銷推理小說家湊佳苗，於本月中出版《山女日記》續作《殘照之頂：續．山女日記》（幻冬社），新作改編的日劇《山女日記3》，亦自10月17日起在日本NHK BS Premium頻道播放。山林是再生之地，從山頂俯瞰的景象，既肯定了過去的自己，也開展出往後的道路。《山女日記》首篇發行於2014年，講述7個各懷心事的女人的登山旅程。續作中，湊佳苗再次勾勒出一個個心中懷抱著迷惘、後悔與秘密的女性角色，呈現人在社會中的掙扎，以及大自然潤物細無聲的安撫。
■曾以《疫病神》、《惡果》、《破門》等作6度入圍直木獎的日本作家黑川博行，在這個月中出版新作《熔果》（新潮社），描寫高潮迭起的犯罪懸疑故事。一個犯罪集團在大白天堂而皇之搶劫價值5億元的金塊。曾經擔任大阪府警、專門負責取締黑社會的前刑警搭檔堀内與伊達，憑藉著敏銳的犯罪嗅覺，探查到搶劫案與下關港金塊走私事件之間的關聯。然而，還沒能追蹤到金塊流向，兩人便受到了黑道、地痞與貪污警官的襲擊。黑川透過5億金塊的奪還戰，刻畫只能活在暴力與混沌中的男人們，以及令人心生戰慄的黑暗物語。
■著有《使者》、《沒有鑰匙的夢》、《鏡之孤城》等暢銷作品的直木獎作家辻村深月，於上個月底推出首部本格恐怖懸疑小說《闇祓》（角川出版）。「我們班的轉學生，好像有點怪怪的——」擔任班長的澪，主動向無法融入班級的轉學生阿要伸出援手。然而，阿要卻以可疑的態度對澪步步進逼，唐突地提出「今天可以去你家嗎？」或是在澪的住家附近出沒。澪對不斷重複惱人行動的阿要感到恐懼，於是向學長神原求助。辻村在《闇祓》一作中，透過讓人感到不適的人際關係，以及深具張力和娛樂性的情節，譜寫人性的黑暗與惡意。
■出生於伊朗德黑蘭的日本文學獎作家西加奈子，於上個月底推出小說新作《黑夜將明》（新潮社），講述再生與救贖的故事。西加奈子在2004年以出道作《葵》踏入文壇，其後出版《黃色大象》、《圓桌》等被影視化的暢銷小說，並在2015年以《莎拉巴！致失衡的歲月》榮獲第152屆直木獎。新作《黑夜將明》透過電視台擔任助理導演的主人公「我」的生活，以及圍繞在主角生活周遭的人們，勾勒日本現代年輕人的貧困、虐待與過度勞動等問題。
西加奈子在給讀者的訊息中提到，無論是誰、無論男女，都可能陷入小說中「我」所遭遇的困境，也因此「這部作品就是關於你的故事。」在雜誌《小説新潮》11月號收錄的西加奈子與小泉今日子的對談中，身為資深影視人的小泉評述，書中對於性騷擾和職權騷擾等狀況的描寫相當真實，因而閱讀時身歷其境地感到艱辛，無法只當作別人的事而置身事外。
■今年春季以出道作《52赫茲的鯨魚們》一舉摘下書店大獎桂冠的町田苑香，在上個月推出第二部作品《撈星》（中央公論新社），講述彼此錯身而過的母女的經歷。千鶴在小學一年級的暑假與母親兩人一同旅行，卻在旅行結束後被母親拋棄。長大後的千鶴，因為想贏得電視節目的獎金，而將當年夏天的回憶整理投稿。然而看了稿件後聯繫她的惠真，卻自稱是當年捨棄自己的母親的「女兒」。因緣際會與母親聖子重逢並再次共同生活的千鶴，發現母親變得與記憶中判若兩人。町田以平易的文字，細膩地描寫母女二人的脆弱與堅強、兩人因立場差異而抱持的不同想法，以及她們對彼此的情感和想念。
■著有《尼羅尖吻鱸女子會》、《書店的黛安娜》、《BUTTER》等代表作的文學獎作家柚木麻子，上個月底出版以女性為題材的大河小說《天燈》（小學館）。明治、大正到昭和年代，是日本女子教育發展的黎明時期。擅長描摹女性內心世界的柚木，以創立了惠泉女學園的日本教育家暨基督教活動家河井道為發想，講述河井道與結為「契姐妹」的一色乕兒和渡邊百合三人共同生活、建立理想的女子學校、開創日本女性教育先河的時代小說。
■日本歌手暨搞笑藝人兼近大樹，於上個月底出版第一本小說作品《毫無保留》（文藝春秋）。從兒時開始，打人、被打，都是生活中習以為常的事情。為什麼只有自己會遇到這樣的事呢？故事主人公石山為了成為藝人前往東京，然而遺留在過去的一切，卻又在自己即將往前邁進時重新出現在眼前。兼近以自己熟悉的演藝圈為舞台，描寫故事主角的相遇與決斷。他曾提到，自己是因爲讀了搞笑藝人暨作家又吉直樹的書後深受啟發，才下定決定成為藝人。兼近在新書出版時，與又吉進行特別對談，又吉並將《毫無保留》評為「一個沒有覺悟就寫不出來的故事」。●
王嘉綺：七年來LINE WEBTOON已推動了36件台灣作品到國際發展。其中我想分享一個很好的案例是《我與教授難以啟齒》烏鴉小翼老師的作品，它成功在印尼與泰國上線，並一樣有搶先看的付費模式支持。目前在海外總收入已經大於在台灣稿費收入。推動到海外市場，無論在知名度或是收入上對作家都有很大的幫助。
OB短評》#344 浸潤於地方風土人情的極品好書懶人包
●綠色牢籠
埋藏於沖繩西表島礦坑的台灣記憶
黄胤毓著，前衛出版，400元
推薦原因： 知 設 思 議 文 樂 益
雖說本書是同名紀錄片的圖文書，不過就成書概念與內容強度而言，絕對可以卓然成冊。作者不只告訴我們一段歷史夾縫中的故事，更讓人見識到了拍紀錄片的眉眉角角，尤其是對歷史的深度挖掘，對耆老史料的慎重，故事該怎麼說，素材該怎麼用……在在令人大開眼界。抒情而節制的文字自帶氣場，幾段下來，寂寂然予人以沉澱之感。這是一種極致。【內容簡介➤】
●沙漠化為一口井
我所知的三毛的撒哈拉
蔡適任著，時報出版，500元
推薦原因： 知 樂
有「三毛情結」的文化人類學者，因緣際會去踏查三毛當年的足跡，結果所有的風土人情都浸潤在作者個人的觀照中，似三毛又不似三毛，幾乎是把《撒哈拉歲月》上下各擴充了一個八度。書迷寫作家，能安然逃脫作家黑洞者並不多見，這本是劫餘者中的佼佼者，甚且還帶給我們另一位值得敲碗期待的作家。【內容簡介➤】
●發酵吧！地方美味大冒險
讓發酵文化創造傳統產業新價值
発酵文化人類学：微生物から見た社会のカタチ
小倉拓著，雷鎮興譯，行人文化實驗室，460元
推薦原因： 知 實 樂
這本發酵書完全展現了日系知識整理術的魅力，言簡意賅，親民又有趣，作者自創的「發酵文化人類學」，絕非蓬心的菜頭，幾處點評不同文化或地域的發酵眉角，舉重若輕，頓時令人恍然大悟，原來自己吃到的都是天地日月的精華，先民祖宗的智慧。菌種和文明的距離竟然如此之近。【內容簡介➤】
●明日家園
自然生態與進步價值的衝突與共存，一個農民作家對世代及家族之愛的沉思錄
English pastoral: An inheritance
詹姆士．瑞班克斯（James Rebanks）著，翁尚均譯，潮浪文化，550元
推薦原因： 議 樂 益
看英國的農業世家子弟寫務農，寫生態，寫變遷，既有湖畔詩人的田園牧歌風，又有不打誑語的大地本色，所有感觸都來自於切身體驗。情到深處，懷舊有之，哀矜有之，然而重點還是在於如何在自然與文明、科技與傳統間取得微妙的平衡。作者行文樸實而溫潤，說之以理，動之以情，就算在寫作中也示範了這種微妙的平衡。【內容簡介➤】
●草山紅
陽明山國家公園的茶業發展史1830-1990
陳志豪著，衛城出版，420元
推薦原因： 知 樂 益
臺北人大多視陽明山為後花園，是暫離塵囂的清淨桃源。作者則透過文獻、口述、地圖、圖像、統計等多種多樣的資料，勾勒19至20世紀大屯山麓的茶產業發展。展現了兩個世紀以來這片山域中的人群經濟活動，與外界的連結往來，還有國家力量對於土地利用的介入。這讓我們意識到，原來我們以為的「自然」、「風景」其實仍是風土環境與人類作為交互作用後的結果。【內容簡介➤】
●百工職魂
目映．台北著， 寶瓶文化，400元
推薦原因： 議 樂 益
這一類的百工書年年都有，除了宣揚職業無貴賤之外，賣點還是在於隔行如隔山——讓你看一下到底隔在哪裡。所以這本書的企畫就顯得格外有誠意：撿骨師、入珠、刺青、乩身、大體化妝師、製棺、光劍……光看這些抬頭，就讓人覺得行行出狀元，何苦當文青？【內容簡介➤】
●日本老鋪居酒屋，乾杯！
施清元（Osullivan）著，時報出版，450元
推薦原因： 實 樂
看似小文青的居酒屋指南，細翻每一頁，卻還是會被一些東西擊中，一句話，一件事，一道小菜，或是那些很日劇的圖說。作者大概捕捉到了某種居酒屋的靈魂，淡淡的，沒什麼形狀，卻又明明在那裡，不可取代的，而且隨便就是一世紀。【內容簡介➤】
●BACON ICE CREAM
奧山由之的攝影初心
奧山由之著，原點出版，1500元
推薦原因： 設 樂
這本手感微妙的攝影集有種不斷滑動的既視感，的確是印象中的日系照片，精緻拘謹的美學，然而又見放肆張揚，我行我素。不同風格的作品個性鮮明，卻依然保持著某種均質性，彷彿走在一條看不見的鋼索上，不時抖晃一下，令人微微心驚。影像的敘事感尤其迷人，每一幀都是現成而開放的極短篇，挑逗觀者去說出自己的版本，這樣的攝影集或許更該稱之為寫真文集。【內容簡介➤】
●門牌下的真相
地址，能告訴你什麼？一場橫跨身分、種族、貧富和權力的反思
The Address Book: What Street Addresses Reveal About Identity, Race, Wealth, and Power
迪兒德芮．麥斯葛（Deirdre Mask）著，韓翔中譯，臺灣商務出版，550元
推薦原因： 知 批 樂
對於大多數人來說，「地址」的存在宛如自然現象。本書作者卻由郵寄一封家書出發，逐步還原「地址」的身世，也在文獻與實地考察之間，揭露出隱身於地址之後的意義網絡，如：種族、歷史記憶、地方意識等。作者遊走於時空之間，時時顯露出敏銳的探索觀察能力，見人所未見，發人所未聞，從生活周遭為讀者打開了一個意想不到異次元空間。【內容簡介➤】
●數據與人性
當代數據藝術先鋒最深刻的第一手觀察，探索科學、人文、藝術交織的資訊大未來
Living in Data: A Citizen’s Guide to a Better Information Future
傑爾．索普（Jer Thorp）著，呂奕欣譯，臉譜出版，499元
推薦原因： 知 思 議 樂 獨
雖說看到後來還是不大能精確把握什麼叫「數據藝術」，不過從這個角度來看數據，倒是頗有另闢蹊徑的Aha感，至少可以逃脫那些大數據書的投顧老師氣。不過既然一切都是數據，也都可以成為數據，書中的論據就顯得有些意識流，包山包海深不可測的豆知識，雙子座的最愛。這是本開眼之書，就算開的不是天眼，也是慧眼，就算還是抓不到數據，也可以見怪不怪了。【內容簡介➤】
知識性．設計感．批判性．思想性．議題性．實用性．文學性． 閱讀樂趣．獨特性．公益性
閱讀通信 vol.376》繪本的「營養」邏輯
手指點一下，您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量