【作家動態】

• 憑藉《家族的完成》拿下2020年中央公論文藝獎的小說家櫻木紫乃，今年與插畫家オザワミカ合作，發行首部繪本作品《即便終有一日會將你遺忘》（集英社），從小說中未提及的孫輩視角，訴說家有失智長輩的家庭之愛、牽絆與陪伴。出生、成長、從女孩成為女人、孕育子女、老去，這一切都是生命中無比重要的「順序」。知名演員廣末涼子在推薦文中感嘆：「說再見的準備與覺悟，對現在的我而言仍然太難。但我自母親那裡理解到『重要的順序』，將之傳給女兒的那一天，也終有一日會到來。」

• 《聽說桐島退社了》、《何者》作者朝井遼，上個月底推出作家生活10週年紀念作品《正欲》（新潮社），聚焦日常想像之外、在引起共鳴的同時也讓人不想面對的敏感議題。兒子拒絕就學的檢察官啓喜、初次意識到戀愛的女大生八重子，以及懷抱祕密的約聘職員夏月，因某個人物意外死亡而有了人生的交集。然而將他們聯繫在一起的，卻是對於這個號稱「尊重多樣性的時代」而言，極為不妥的事物。朝井透過《正欲》一書，傳達「這個世界沒有不應萌生的感情，也沒有不應存在的人」。音樂家川谷繪音評述：「這個作品讓人生亦讓人死，除此之外無以言喻。」
   
• 兒童文學及時代小說作家淺野敦子，於上個月底推出「彌勒」續作《花下漫舞》（光文社），再續江戶推理系列的精采故事。淺野曾獲野間兒童文藝獎的《野球少年》已突破1000萬部銷量，除了兒童文學外，她亦對江戶風情深感興趣，曾出版《彌勒之月》、《夜叉櫻》等江戶懸疑小說。《花下漫舞》藉由前作登場的同心．木暮信次郎、岡引．伊佐治，以及遠野屋商人．清之介等人，鋪展更加奇異詭譎的事件，以及複雜的人間百態。口入屋的夫婦二人遭不明人士殺害，他們最後留下的驚愕表情，讓信次郎想起過世的母親20年前曾喃喃唸叨的「死亡的那一刻，究竟看到了什麼呢」這句話。看似不相關的兩個事件，會牽扯出什麼樣的聯繫，又揭露出什麼樣的江戶黑暗面呢？
   
• 著有《秘密》、《白夜行》、《嫌疑犯X的獻身》、《解憂雜貨店》等無數經典名作的直木獎推理小說家東野圭吾，本月初發行作家生涯35週年紀念作《天鵝與蝙蝠》（幻冬舍）。一名善良的律師遭人殺害，殺人兇手隨後自陳罪狀，然而事件卻沒有因此落幕。東野以律師的命案為開端，刻畫被害者家族與加害者家族之間的交錯，並藉由冤罪、贖罪、刑事搜查及律師法庭辯護等多方角力，呈現「罪與罰」的困難與複雜性，以及「司法是為誰而存在」的探問。東野寫道：「超越這部作品，將是我今後的目標」。

• 日本知名編劇、導演、演員兼作家宮藤官九郎，本月初出版日劇《我家的故事》同名原著小說。由長瀨智也主演的《我家的故事》，今年1月底開始在日本TBS電視台播出。職業生涯走下坡的摔跤手觀山壽一，某天收到父親病危通知後回到二十多年沒聯絡的老家，但奇蹟般被救活的父親，卻宣布要將財產全部留給年輕的美女看護小櫻，繼而引起家族軒然大波。撰寫原著劇本的宮藤以台面上的遺產爭奪戰，勾勒家族成員之間的羈絆、牽掛、投注彼此的期待，以及對於生命的細膩品味。《我家的故事》小說版收錄日劇10話的完整內容，最後並附上宮藤的後記及日劇相關特典。

• 著有《津輕屋百年食堂》、《夏美的螢火蟲》、《治癒屋霧子小姐的約定》等多部影視化小說原著的作家森澤明夫，3月推出長篇新作《藍色孤島》（双葉社）。任職於廣告及活動製作公司的小島佑，受社長之命被派駐到海中孤島「小鬼島」。雖然是個人口僅有199人的偏僻之地，除了美麗大海與廣闊藍天外一無所有，島上居民卻東西對立網內互打，每逢村長和村議員選舉更是鬥得水火不容。屬於戰力之外的阿佑，是否能與他在島上居酒屋認識的絕世美女類類小姐，一同解決居民的紛爭以及島上長存已久的問題呢？
   
• 10年前以《推理要在晚餐後》奪得第8屆書店大獎首獎，系列作大賣420萬冊的推理作家東川篤哉，近日再次推出續集《新．推理要在晚餐後》（小學館），開啟千金警官寶生麗子與毒舌執事影山的解謎新篇章。擁有超高人氣的《推理要在晚餐後》曾在2011年改拍為同名電視劇，由櫻井翔及北川景子主演，更在2013年推出電影版。小說新作共收錄5個短篇故事，東川以詼諧幽默的筆法，講述麗子在我行我素的上司風祭警官、天然呆菜鳥後輩若宮警官，以及菁英執事的多重夾擊下，解決一個又一個案件的有趣過程。

【業界新聞】

• 暢銷小說《我想吃掉你的胰臟》作者住野夜，與日本知名零食品牌Bourbon聯名，首次嘗試線上有聲小說創作。住野以兩名不參加社團也沒有課後打工的男高中生的「青春」日常，傳遞核心主題「尊重毫無緣由的感情」，並置入行銷Bourbon的濃厚巧克力布朗尼。業配小說《No Doubt》共分5個章節，完整內容已陸續在官網及YouTube平台公開。此次企劃邀請人氣聲優下野紘及梶裕貴負責人物配音，由插畫家いつか繪製劇情插圖，電視動畫廣告則採用音樂團體「通心粉鉛筆」的新曲，共構橫跨商業、文學、音樂、視覺影像的華麗合作。

• 近年日本文學在英語圈多受矚目，翻譯家、小說家暨早稻田大學副教授辛島大衛，透過上個月出版的《文藝人：將「喜好」當作工作的人們》（講談社），漫談海外「日本文學風潮」的變化。日本文學，特別是許多由女性作者書寫的作品，過去數年間在海內外取得亮眼成績。去年入圍國際布克獎的小川洋子《祕密結晶》、獲得全美圖書獎的柳美里《JR上野車站公園口》、在倫敦地鐵站以巨幅海報宣傳的村田沙耶香《便利店人間》，以及八木詠美的太宰治獎得獎作《空芯手帳》等，皆在翻譯小說市場占據一席之地。辛島向英美譯者、編輯、活動企劃、裝訂設計、書店業者等藝文圈人士取材，爬梳日本文學在海外興起的背景，以及日文作品如何藉由有別於歐美文學的女性形象及敘事風格，捕捉近來在許多國家引起討論的性別差異等問題。
   
• 聚焦女性視點的《ONE PIECE novel HEROINES》（航海王小說：女性人物篇），即將在今年6月4日與《ONE PIECE航海王》漫畫第99冊同步發行。航海王系列過去曾出版《黑桃海賊團成立篇》、《新世界篇》、《草帽故事集》等衍伸小說。即將出版的《HEROINES》由漫畫作者尾田榮一郎及小說版作者江坂純合著，從原著女性人物娜美、羅賓、薇薇、培羅娜等人物的出發，刻畫專屬女性角色的個人短篇，在雜誌連載期間即大受好評。書籍版《HEROINES》將帶來本篇中不曾提及的插曲，透過小說文字以及人物時尚插畫，呈現各個角色獨具一格的魅力。

【得獎消息】​
 

• 2021年日本書店大獎評選結果於本月中揭曉，41歲的作家町田苑香以首部長篇小說《52赫茲的鯨魚們》（中央公論新社）奪得本屆大獎。「52 赫茲」是一隻出沒於太平洋的鯨魚，因為鳴叫頻率比同伴來得高，無法被聽見也無法被理解，自1989年被美國海軍發現以來始終孤單，因而有「世界上最孤獨的鯨魚」之稱。町田去年4月中發行的小說《52赫茲的鯨魚們》援引「52 赫茲」的意象，講述被家人無止盡壓榨的女性貴瑚，為了斷絕過往而自東京移居大分縣海邊小鎮，與受到母親虐待無法言語的少年相遇、交流，傾聽彼此不被聽見的人生故事，本書發行一年來已累計銷售34萬冊。
  書店大獎的2-5名，則為青山美智子的《失物請洽圖書室》（ポプラ社）、伊吹有喜的《白狗相伴的歲月》（双葉社）、伊坂幸太郎的《逆蘇格拉底》（集英社），以及山本文緒的《自轉公轉》（新潮社）。
   
• 2021漫畫大獎於上個月發表，山田鐘人原作、阿部司作畫的漫畫《葬送的芙莉蓮》（小學館），成為本屆獎項得主。《葬送的芙莉蓮》為魔王討伐戰的「後日談」，描述比其他夥伴更加長壽的精靈魔法使芙莉蓮，在經歷了夥伴逝世後，因感受到生死無常，而開始探討生命意義的歷程。
  本作在獎項公布前即獲得高度評價，同時也是《這本漫畫真厲害！2021》男子組第2名、2021全國書店店員推薦漫畫第2名，以及第25屆手塚治虫文化獎新生獎得主。
   
• 第25屆手塚治虫文化獎於本月底公布，本次漫畫大獎得主為山下和美的《未踏之地》（講談社）。《未踏之地》兼具民俗學及奇幻色彩，山下以「年至50歲必將迎接死亡的村莊」為舞台，透過獨特的世界觀及壓抑不安的氛圍，講述束縛著村莊的古老成規、被稱作彼世的山的另一邊，以及背負著悲劇的孿生姊妹的故事。本屆手塚治虫文化獎並由《葬送的芙莉蓮》（小學館）獲選新生獎、野原廣子的《消失的媽媽友》（角川出版）及《妻子不願開口說話》（集英社）獲選短篇獎、吾峠呼世晴的《鬼滅之刃》（集英社）獲選特別獎。
   
• 2019年3月因紀念會理事長健康狀況及巨額資金缺口等問題停辦的川端康成文學獎，今年宣布重新開辦，第45屆獎項由川端康成紀念會及提供支援的新潮社聯名發表。擁有哲學家、作家及大學教授多重身分的千葉雅也，憑藉短篇小說〈魔鏡〉成為本屆得主，得獎作品將刊登於今年5月7日發售的《新潮》雜誌6月號。●

【產業跨界】

• 披頭四成員保羅．麥卡尼（Paul McCartney）在自己的官網宣佈，將於今年9月推出童書作品《Grandude’s Green Submarine》（暫譯：魔法阿公之綠色潛水艇）。這是他第一本童書《Hey Grandude!》的續作。
  「Grandude」是誰呢？原來那是麥卡尼孫子發明的暱稱，可以拆解為grandpa＋dude——像兄弟一樣打鬧的祖父。麥卡尼聽到孫子的童言童語之後得到靈感，創作出書中的魔法阿公Grandude。他看到4個孫子心情不好，就會拿出宛如任意門般的神奇指南針，帶孫子們前往風光明媚的度假勝地。但是阿公的魔法經常秀逗，祖孫的冒險旅程小狀況不斷，有待讀者自行瞭解。
  續集《綠色潛水艇》延續了第一集的設定，還多出一位新角色「Nandude」魔法阿嬤。傳奇樂手出書，最讓人期待的當然還是他的獻聲了。當第一集在2019年出版時，麥卡尼親自朗讀有聲書版本，還創作了一首繪本吉他主題曲隨書出版，這次續集如果也比照辦理，肯定會讓書迷和披頭粉同時滿足心願。
   
• 日本國寶「鳥獸人物戲畫」以生動活潑的線條描繪出猴子、兔子、青蛙等多種動物進行相撲、射箭、鬧事等等逗趣模樣，很難想像這是距今將近800年前的作品。根據考證，鳥獸戲畫圖是多名創作者的跨時代創作，相關作品陸續流轉到京都的高山寺，彙整成現存的甲乙丙丁共4卷作品。然而缺少作品題詞，後人只能看著作品發揮想像力，猜測紙上的動物究竟在變什麼把戲。繪本作品《かえるのごほうび》（暫譯：青蛙的獎勵）從鳥獸戲畫發展而來。詩人木島始從原作擷取局部小圖，發想出故事線，由梶山俊夫重新排版成繪本形式。木島在後記說明，創作此繪本是為了方便讓孩子們欣賞既古老又優美的作品，畢竟每次要看畫都得前往博物館實在不輕鬆。《青蛙的獎勵》一書原是日本兒童雜誌《こどものとも》在1967年的企劃，現在重新發行並且彩色印刷出版。

• 青少年在發育期間特別在意身材，不管自己是什麼體型，幾乎無法避免同儕間出現「肥胖羞辱」（fat-shaming)。在《Starfish》書中，主角Ellie自從5歲生日跳進泳池激起大量水花之後，就開始被同學嘲笑。為了不讓自己受到傷害，她替自己訂下一套「胖女孩規則」：不在泳池激起水花、不在別人面前進食、降低移動速度以免身上的肉晃動⋯⋯Ellie喜歡游泳時的自己，浮力減輕了她的負擔，也可以讓她暫時卸下嚴格的母親再三要求她減肥的壓力。如果Catalina沒有搬來成為Ellie的鄰居，或許她會一直過著遵循胖女孩規則的生活。但是Catalina看見了Ellie的本質並成為她的好友，之後在父親與治療師的幫助下，Ellie解開了束縛自己的胖女孩規則。
  體重的話題說起來往往沉重，不過全書由淺顯易懂的詩作構成，使得Ellie的心聲讀來並不苦澀，讀者可以輕易地走進Ellie的世界看她自嘲，例如她說自己的心中裝著肥胖雷達「肥達」，能偵測到誰會作弄胖子，說胖子的壞話。即便走在人群中干擾多，Ellie心中的肥達依然順暢運作，讓她避開「恐肥症患者」。如此輕快淺白的話語，卻不減震撼力道。這是作者Lisa Fipps的首作。她在前言說道，有些孩子曾經被人家說「你很好看，如果再⋯⋯就好了」，這些用外表貶低自尊的言語，讓孩子覺得自己的存在感被縮減，自己好像變「小」了，這個時候請像海星一樣伸展，爭取自己該擁有的空間。
   
• 美國原住民作家Angeline Boulley構思十年的首作《Firekeeper’s Daughter》一鳴驚人（暫譯：聖火守護者的女兒），揉合懸疑推理小說和原住民社會、文化要素，一推出便吸引娛樂圈關注和文學好評。演員瑞絲薇斯朋和美國前總統歐巴馬伉儷等眾多名人推薦，也預定改編為影視作品。書中的主角為原住民族Ojibwe少女Daunis Fontaine，她為了照顧母親，延後進入大學，在家鄉總覺得自己無法融入，隱約感受到生長環境中潛伏著緩慢滋長的危機。直到目擊凶殺案之後，Daunis成為FBI的臥底，調查一種進入部落的新型致命毒品。她結合化學知識和原住民族的草藥智慧抽絲剝繭，愈深入愈了解部落的祕密，她印象中的純樸家園或許再也回不去了，但是為了成為真正的Ojibwe女性，她不能放棄。
  作者Boulley結合原民書寫與驚悚主題，寫作認真考據，她訪問部落中的聖火守護者，也就是她的父親，甚至還去學習如何製作安非他命，以逼真的描寫讓讀者看見部落中族人用藥成癮的問題，直指背後的結構性問題，同時不失閱讀深度和樂趣。

• 熱銷奇幻作家莉．巴度格（Leigh Bardugo）推出新作《Rule of Wolves》（暫譯：狼群守則） ，是為《King of Scars Duology》（暫譯：負傷之王兩部曲）的第二冊。不過在介紹此書之前，得先說明巴度格獨有的書中世界「格里沙宇宙」。「格里莎」是一種特殊人種，按照其具有的特殊能力可分為「軀使系、元素系和質化系」三類型，是書中各國極力爭取或迫害的目標。巴度格根據格里沙宇宙的設定，創作出《格里沙三部曲》和《烏鴉六人組》（Six of Crows），Netflix改編為影集《太陽召喚》，由異星入境編劇Eric Heisserer和怪奇物語的製作公司21 Laps攜手製作，將於4月23日開播，消息一出讓讀者影迷期盼不已。
  格里沙系列作不只包含上述兩套作品，面對浩瀚的格里沙宇宙，不知該從哪一本入手的茫然讀者，可參考巴度格網站上的閱讀順序。話說回來，巴度格的新作《狼群守則》承接以上作品的故事線，但不影響直接閱讀的樂趣。《狼》的主角是格里莎三部曲中的拉夫卡國王尼古拉，他遭對手Darkling所傷無法康復，在晚上會不由自主化身為怪獸。在一團混亂中，尼古拉不但要找到解除魔法的方式，也要聯絡其他國家抵抗鄰國斐優達的入侵，同時還得給自己安排婚事生下後嗣，解決自己疑似血統不純所帶來的繼承危機。

【得獎消息】

• 2021年瑞典林格倫兒童文學獎在3月底公布，由法國作家尚克勞．穆勒法（Jean-Claude Mourlevat）獲得殊榮。評審團認為，「穆勒法別出心裁顛覆了童話故事的傳統，接受苦難發生，見證美麗。時空在他的作品裡凝結。他用夢幻但精準的行文勾勒出愛、渴望、傷害、戰爭的永恆主題。他的作品總是出人意外，以古喻今，用遠古史詩的素材交織出當代現實。」
  穆勒法作品目前在台已出版的有《逆流河》兩冊裝套書，以及詼諧有趣的《羅伯特的三次復仇》。前者充滿詩意的文字淺白流暢，帶出奇妙的設定：傳說中有一條逆流而上的神祕河流，從海洋開始流向山頂，只要喝下源頭的水就會長生不死。《逆流河》分為「托梅克」和「漢娜」兩冊，兩個角色之間的互補互動，以及童稚卻充滿智慧的言語，會讓成人心中溢滿純真時代的鄉愁。

  

  《羅伯特》一書風格迥異於前者，主角羅伯特小時候曾經被霸凌，長大後為了打小孩以報童年之仇而成為小學老師，沒想到校園已經禁止體罰了，而且頑皮的學生還屢出怪招欺負羅伯特，在他反擊之後就變成師生互相惡搞的詼諧校園故事。

【訃報】

• 童書作者貝芙莉．克萊瑞（Beverly Cleary）3月25日於家中過世，享嵩壽104歲。她創作超過半世紀，產量豐富，筆下著名角色有亨利．哈金斯、雷夢拉．昆比、小老鼠Ralph。她曾在百歲生日慶祝活動時，重新發行了三本代表作《亨利．哈金斯》（Henry Huggins）、《雷夢拉八歲》（Ramona Quimby, Age 8）、以及《老鼠與機車》（The Mouse and the Motorcycle）。
  克萊瑞從童年開始展露對閱讀的熱情，大學畢業後成為圖書館員，在工作時發現小讀者和幼時的自己一樣，喜歡閱讀以小朋友為主角的有趣故事。她還曾經被一個孩子問過，有沒有孩子當主角的故事可以看呢？
  克萊瑞在百歲回顧時提到，許多作家替書中的孩子安排上山下海的大冒險，可是孩子想看到的是書中的小主角像他們那樣在家門口玩。所以當克萊瑞第一次坐下來寫書的時候，她想起了那個提問的小男孩，也想起小時候住在附近的玩伴，亨利這個角色因此誕生，出現在首作《亨利．哈金斯》。之後克萊瑞陸續創造出碧翠絲和雷夢拉等活靈活現的角色。雷夢拉系列共有6本，其中《雷夢拉與爸爸》（Ramona and Her Father）、《雷夢拉八歲》獲得紐伯瑞榮譽獎。紐伯瑞金獎作品《親愛的漢修先生》（Dear Mr. Henshaw）則是克萊瑞筆觸較為成熟的作品，書中的主角白櫟不斷寫信給欣賞的作家漢修先生，在通信的來回過程中，白櫟檢視了父母離婚所帶來的影響，以及他對成長的看法。半世紀以來一代代的讀者閱讀克萊瑞的作品，彷彿也像是書中的白櫟，在無人知曉的成長過程中被文學拉了一把。●​