• 曾改編為賣座電影的YA經典《饑餓遊戲》系列作推出前傳《The Ballad Of Songbirds And Snakes》（暫譯：鳴禽與蛇之歌謠），將時間拉回到饑餓遊戲發生的64年前，告訴讀者當時年僅18歲的Coriolanus Snow在成為反派大總統之前，經歷過什麼樣內心掙扎，最後讓他放棄愛情，選擇權力。年輕的Snow曾經是指導少年少女參加饑餓遊戲的導師，由於他出手幫助女主角Lucy Gray Baird贏得第十屆的比賽，使得Lucy和他自己都被反將一軍，遭到饑餓遊戲規則發明者Dean Casa Highbottom的陷害。在反擊與奪權的過程中，Snow逐漸變成了現在的模樣。雖然從讀者評價看來前傳情節不如《饑餓遊戲》緊湊，但也將由獅門影業改編為電影。
   
• 5月底發生在明尼亞波利斯的喬治．佛洛伊德（George Perry Floyd）之死，讓全美各地的人們不分種族走上街頭高呼「Black Lives Matter」（黑人性命很重要）。這場示威行動從抗議警察執法過當，演變成各地開花的全美抗爭。家長要如何跟孩子討論種族歧視的敏感議題？如果孩子因為種族而成為被欺凌的對象，或甚至反過來霸凌別人，成人要在什麼時機、採取什麼角度涉入呢？從《紐約時報》暢銷書排行榜的排名，能看出家長和孩子都關心種族歧視的議題。在「青少年精裝書」項目中，前三名有兩本作品與美國非裔人士有關。
  第一名為兩位作者合寫的《Stamped：Racism, Antiracism, and You》（暫譯：印記—種族歧視、反種族歧視與你）。作者之一的歷史教授Ibram X. Kendi曾以《Stamped：From the Beginning》（暫譯：印記—從一開始就被標註）獲得美國國家書卷獎。他爬梳美國歷史，探討針對非裔人士的歧視如何形成。另一位得獎常勝軍作者Jason Reynolds則將Kendi的作品轉寫為青少年能理解的文字。從讀者迴響看來，此書在師長以及成年讀者群也獲得一致好評。

  

  同項目第二名是已經在台出版的《致所有逝去的聲音》（That Hate U Give）。故事主角為非裔少女星兒，她坐上朋友的車離開派對，回家途中負責駕駛的朋友遭遇警察臨檢，在試圖釐清狀況時不但遭到無辜槍擊，事後還被抹黑成意圖襲警。星兒想要說出真相，卻害怕被輿論攻擊。本書出版後蟬聯暢銷榜170週，並改編成同名電影，而這本三年前的著作在今日讀來依舊依然發人深省。
  前兩本書適合青少年閱讀，至於學齡前的孩子，或許可以從克里斯汀．羅賓森（Christian Robinson）的作品入門。羅賓森曾以《市場街最後一站》（Last Stop on Market Street）獲得紐伯瑞獎和凱迪克銀獎，他過去的舊作《You Matter》（暫譯：你很重要）在今年6月推出精裝版，書名正巧呼應了最近的活動口號「Black Lives Matter」。
  「You matter」這句話來自養育羅賓森長大成人的祖母，她不僅是《市場街最後一站》的靈魂人物，也是羅賓森成長過程中的典範。從小就意識到自己膚色的羅賓森，因為經常聽見祖母重申「You Matter」，找到生命的定位，進而用畫作和想像力為自己在世界上騰出一個不受干擾的空間，「騰出空間」（make space）的概念也呈現在他的作品中。

  
  
  

  在《You Matter》這本書中，羅賓森畫出一個大城市裡的小小人物，例如用顯微鏡觀察微生物的小女孩，等待太空人媽媽回家的小男孩，發光發熱的大太陽以及從恐龍尾巴偷偷吸血的小蚊子。不管書中描繪的物體是大是小，或遠或近，都在畫面上占有一個空間而存在，也因為存在而重要。

  
  
  

• Alex Gino在2015年推出作品《喬治女孩》，書中主角喬治是一名跨性別少女。本書因為涉及性別認同議題，自從問世以來不斷受到有心人士抗議，遭到美國圖書館協會列為十大爭議書籍之一。書中主角喬治透過班級公演《夏綠蒂的網》滿足自己成為女性的願望，也形同公開自己的性別認同，巧妙的情節設計和故事內容都獲得出版界和讀者的正面評價。
  在《喬治女孩》中，主角後來改名為梅莉莎，雖然出現在Gino近期新作《Rick》（瑞克）中，但《Rick》並非《喬治女孩》的續集，只是相關作品。瑞克看到梅莉莎參加學校的「彩虹光譜」社團，活出她心中真正的模樣，不但心生羨慕，也愈來愈不能忽略自己心中的不安。瑞克最好的朋友是個性陽剛的小霸王傑夫，每當瑞克看到傑夫欺負別人或聊起怎樣跟異性約會，心中都會感到更加不快。儘管心裡徬徨，還好瑞克還有心胸開闊、喜歡玩cosplay的祖父來支持他。書中的成人並非一般的模範樣板角色，雖然會給予關懷但他們也會犯錯，所幸之後還會檢討自己錯在哪裡。瑞克在經過一番摸索之後，最終能夠確定自己的性向認同。
  在寫作技巧方面，柯克斯書評認為作者「透過瑞克的觀點描述了多種性傾向和性別認同」，在呈現精采故事性的同時，不忘讓年輕讀者認識性別／性向的多元性。
   
• 由日本NPO法人童書總決選事務局（NPO法人こどもの本総選挙事務局）主辦的「小學生票選童書總決賽」（小学生がえらぶ！「こどもの本」総選挙）結果出爐。來自日本各地的選票高達25萬3399張，票選出十大最受歡迎童書。上榜的不乏《鬼滅之刃》、《屁屁偵探》等時下最受歡迎的作品，最特別的是《ざんねんな  いきもの事典》（怎麼會這樣—生物百科）系列包辦了包含第一名在內的4個名次。
  

  
  
  

  「ざんねんな」叢書在2016年由高橋書店推出，累計銷量超過380萬冊，介紹許多跟動物有關的奇怪冷知識（有時也有植物）。「ざんねん」在日文帶有「遺憾」的意思，在本系列則代表「再怎麼努力也沒辦法控制所以很遺憾的動物特性」。例如鵲鴨在求愛時非得採取面向天空這種姿勢不可，還有松鼠蓬蓬鬆鬆的尾巴看起來很可愛，其實只要輕輕一碰就會整根掉下來，而且不能再生，仔細想想真是又可憐又可怕。

  《ざんねんな  いきもの事典》第2系列

  「ざんねんな」系列替小朋友補充了豐富的動物知識（可能連大人也不知道），插圖精美，並且推出動畫放上Youtube讓更多觀眾可以吸收「奇怪的」知識。另外，小學生票選童書總決賽的第二名為《什麼都有書店》，第三名為《這是蘋果嗎？也許是喔》，皆為吉竹伸介的作品。

  
  
  

• 說到動物繪本，恐龍是一個絕對不能錯過的主題，而且這並不是一個男性專屬的創作或閱讀類別。例如韓國的繪本女作家慶惠媛擅長畫恐龍，結合了知識和趣味的作品《恐龍X光》獲得2018年Openbook好書獎。日本的五十嵐美和子將在6月25日出版《きょうりゅうのずかん》（恐龍圖鑑）。書中收錄具有代表性的56種恐龍以及同時代的16種動物畫像，特別的是五十嵐美和子一筆一筆畫出的恐龍羽毛質感逼真，讓人看了忍不住想伸手撫摸。
  

  
  
  

  五十嵐美和子擅長圖鑑系列，另外兩部圖鑑作品《でんしゃのずかん》（電車圖鑑）和《はたらくくるまのずかん》（專業車輛圖鑑）屬於銷量超過30萬冊的kodomoe圖鑑系列，筆觸同樣精細但不失溫暖。她在去年推出的作品《くもとそらのえほん》（雲和天空的繪本）雖然故事性淡薄，但是看見書中各色形狀的雲朵和亮麗的天空插圖，在陰天心情也能舒展開來。

  

• 台灣麥當勞從今年4月起推出新活動，購買快樂兒童餐加10元就能加購中英對照的雙語繪本。有心想透過閱讀學習英語的小朋友除了閱讀實體書以外，也能上網收聽收看書中內容。
  麥當勞早在2001年就配合快樂兒童餐讀者計畫（The Happy Meal Readers program）推出買餐送書活動，在世界各國送出超過4億本童書。贈品書籍經常是與當地繪本作家合作的成果，或是濃縮版的經典作品，例如羅德．達爾的《小魔女》。比較特別的是日本麥當勞的讀物贈品除了繪本以外也有圖鑑，並且會配合季節推出適合當季閱讀的主題，例如在夏天推出夏季星空圖鑑，讓小天文迷一邊吃雞塊一邊研究晚上能看到什麼星座。
  至於台灣麥當勞的雙語繪本，今年都將會是《馴龍高手》作者Cresslda Cowell的樹冠雙胞胎（Treetop Twins）系列。6月份繪本主題為搶救粉紅海豚，呼應了6月8日的世界海洋日。

  
  
  

• 英國知名兒童文學大獎日前揭曉，安東尼．邁高文（Anthony McGowan）創作的《百靈鳥》（Lark）摘取了卡內基文學獎（CILIP Carnegie）；陳志勇自寫自繪的《大城小傳》（Tales from the Inner City）則獲得凱特．格林威獎。兩本書都以迷人的文字和圖像探討人類與自然的關係及生存的議題。
  《百靈鳥》講述Nicky和Kenny兩兄弟準備到北約克郡荒原冒險，但因天氣遽變，兩人陷入一場不穩定的暴風雪中。故事中兄弟倆表現出對自然的深刻尊重和理解，也因此在等待救援時不致驚慌。邁高文將大自然描繪成奇蹟和歡樂的源泉，同時也蘊藏著危險。
  陳志勇畢生熱愛動物，《大城小傳》中25篇配有全彩圖畫的動人故事，談的多是自然與人類世界間的疏離與緊張關係。他以沉痛的筆調揭露人類的自私與貪婪，呈現動物在現代文明中面臨的生存威脅，同時也以繽紛的想像力，賦予動物與人類共生的全新可能。

• 擁有27年歷史的澳洲兒童文學環境獎（Wilderness Society Environment Award for Children’s Literature）在5月底公布決選名單。得獎項目共分成繪本（Picture fiction）、虛構（fiction）、非虛構（nonfiction）類別。入圍項目中不乏奧立佛．傑法的《福斯多的命運》等知名作品，其中《One Careless Night》（暫譯：一個不小心的夜晚）主題罕見：澳洲塔斯馬尼亞的袋狼（Thylacine）如何走上滅絕之路。
  書中的袋狼母子從棲息地被捕捉到動物園中圈養，卻因為飼育員把動物放出來後忘記關回去，不但讓動物們暴露在外而死，也讓塔斯馬尼亞的袋狼從此絕種。哀傷的故事、少見的主題、充滿飄渺霧氣的畫風都令人印象深刻。另一本入圍作品《Birrarung Wilam: A Story from Aboriginal Australia》（暫譯：畢拉容．威廉—澳洲原住民族的故事）故事靈感來自雅拉河（Yarra River），這條河的下游就是大城墨爾本。在歐洲殖民者還沒來到澳洲前，雅拉河是當地Wurundjeri族人的主要糧食來源和集會場所，而雅拉河的漫長歷史以及和原住民之間的共生關係，都透過詩意的語言和精緻的繪圖呈現在本書中。●

  

  
  
  

小學的時候，有天爸爸給我們抱回了兩盒子的書，我們都知道那是裝故事書的硬紙盒子，因為這不是他的第一回，之前他也曾給過我們安徒生和王爾德童話。這次我們對這套書特別感到興致高昂，因為對當年的我們來說，這套書十分漂亮，每本封面的繪圖各有特色，書衣是淡粉紅的真美麗，而且好多本，每本都是不同的童話故事。

現在我手邊只剩下破破舊舊的4本：《英國童話集》、《美國童話集》、《格林童話集》、《安徒生童話集》。這些還是我長大後又上東方出版社買回來紀念用的。我記得，缺失的書冊是《印度童話集》、《中國童話集》、《法國南歐童話集》、《德國北歐童話集》、《一千零一夜》。所以它可能是分成五冊一盒的套書，但其中一冊是什麼我現在想不起來了（也極可能仍是王爾德童話，畢竟它是任何童話套書都不能錯過的瑰寶）。

我應該是有段時間每天都在讀它們，讀過非常多次。後來也許出現新的故事書轉移了我的注意力，因為我記得常在星期三下午或是周末搭公車到國語日報社出版部，在那裡買過我現在想起都仍然非常喜愛的書籍，《金髮小淘氣》、《鬧鬼的夏天》、《小排骨》、《一對活寶》、《夏日天鵝》、《科學鼠》、《小紳士》、《蟋蟀、老鼠、貓》、《老鼠塔克的草原》。

我的童年大致就是在這些故事書的反覆閱讀裡蔓延開來。後來在高年級的某個寒假，還在讀大學的小表嫂送我們一大盒也是東方出版社的《福爾摩斯探案》，我這才大開眼界，知道世上還有推理類型的故事。裡頭的藍寶石案最吸引我，偷盜藍寶石的人把它塞進群鵝中的某隻鵝的嗉囊裡，以為聖誕節前夕可以領走這隻他清楚記得特徵的鵝，沒想到「正確的」那隻鵝陰錯陽差出現在福爾摩斯的手裡，福爾摩斯的管家切開鵝的時候藍寶石滾落了出來（可憐的鵝）。

這麼有趣的巧合，還有美麗的藍寶石，吸引我不時去讀一下這個故事。而喜歡反覆閱讀同一個故事，似乎是我小時候經常做的事。現在我不再是個小朋友了，也沒有經常反覆閱讀同一本書的行為，但我在想，小時候的我，是不是除了和小伙伴去河堤邊打躲避球瘋狂吼叫外，還得經由反覆閱讀喜歡的故事，來排解與生俱來的生存焦慮？（只是隨意想想，我沒有要堅持知道答案。）

那兩盒東方版的粉紅色童話書，經過多年的閱讀後，盒子早已不存，連書都解體了。書被翻爛的狀態，應該是小讀者對這套書最大的禮讚吧，甚至那書頁上黏附著擦不掉的醬油、牛奶、麵湯的污漬。誰叫我們不讀這幾本書就沒法安心吃麵呢，有好幾年家裡生活拮据，吃麵（摻了很多切段的韭菜花）是最經濟的方式，我堅持得撒一點胡椒粉（其實是很多），再從粉紅色的書冊間抽出一本，打開目錄再選一篇故事（我覺得我常點到《英國童話集》裡的〈燈心草帽子〉、〈諾羅威的黑牛〉），然後豐盛的一餐就成了。

會選擇在麵湯上撒胡椒粉而不是辣椒粉，是因為胡椒是《一千零一夜》裡的香料，辛巴達會交易胡椒，因此吃麵時間就是胡椒時間，也是遙遠的阿拉伯時間，神奇故事的時間。吃麵有時甚至是神祕中國的時間，因為《中國童話集》裡有個奇異的吃麵蟲故事，一個從小就特別愛吃麵條的書生，不管吃下多少麵條都無法飽足，某位異域商人看出他面黃肌瘦的原由，指出他的肚子裡有隻吃麵蟲，且願意高價買下，但吃麵蟲只是寶物的誘餌，商人在海邊殘忍的升火烹煮牠七天七夜，迫使海裡的神奇居民捧出奇珍異寶敬獻給異域商人。

我不知道海裡的居民獻出珍寶是為了救下那隻被炙烤的吃麵蟲，還是吃麵蟲有如符咒般的功用，燃燒牠會使海裡居民頭痛欲裂之類的，總之那吃麵蟲讓小時候的我浮想聯翩，吃麵的時候選到這則故事，不管是什麼麵都會好吃起來，若是仍嫌稍欠一點點美味，可以再加更多的胡椒粉（爸爸怕我們吃不飽老忘了米粉容易吸水膨脹變得—沒有湯，媽媽煮的就勻稱多了）。

冬天的飯後水果若是橘子，那就太好了，雖然我小時候的橘子比較酸，可是《中國童話集》裡有個貧窮書生還是買了一簍橘子上船，要跟著其他生意人一起去南洋經商。便宜又容易損壞的橘子不是什麼奇珍，書生難免被嘲弄。當書生在一個異國港口把簍子裡的橘子攤在甲板上透氣時，橘紅的水果有種讓甲板燃燒起來的錯覺，那些異國人紛紛好奇地以一枚貨幣交換一枚香氣撲鼻的橘子嘗鮮，書生因此賺了些錢，他再以這些錢當資本，輾轉在中國與南洋之間貿易，最後成為富商。

但書生的故事還沒完，他最戲劇性的一次是在南海的荒島上拾到一具超大龜殼，他把龜殼當作裝東西的行李箱，當然他又被同伴嘲笑了一頓。精明的異域商人再度出場，高價買下龜殼後掏出深藏在殼裡的稀罕寶石（它並非一般龜殼，而是見多識廣的異域商人才能辨識出來的鼉龍殼）。珍寶與異域商人（常是波斯商人）的組合，打造出一個個難以想像的故事。

這類跟珍寶有關的故事，自然以《一千零一夜》裡〈阿拉丁與神燈〉的故事為高潮。實在很難不去艷羨阿拉丁同時擁有神奇戒指和神奇油燈兩件寶物，而油燈巨魔的力量更高於戒指巨魔，看它變出40個白膚女奴，各個端著擺滿各色閃爍寶石的金盤子，由40個黑膚男奴護送進入王宮，作為阿拉丁迎娶公主的聘禮，故事世界中最華美氣派的排場都在這個故事裡。（我對這80位奴隸也感到非常好奇，他們是血肉之軀嗎？是巨魔憑空變出還是以魔法之力把他們掠了過來？如果是憑空變出的人，能不能說話，要不要吃飯？有一天會不會憑空消失？）一讀再讀，讓自己在許多段落間得到心滿意足的愉悅，現在想起從前的感覺，那些愉悅的電子流竟然回返了，包覆著我—瞧我周身明亮的快樂光彩。

很不好意思的說，直到國中三年，我依然常讀這幾本粉紅色的童話集。傍晚放學回家隨便沖杯牛奶當點心，便在餐桌上看了起來。當年的奶粉不好好攪散的話容易結塊，喝結塊的牛奶一邊讀故事書，這種奇怪的行為結合久了以後，變成非得如此不可的儀式，我都忘了是什麼時候才戒除這麼愚蠢的沖泡方式。

但我仍記得國中有陣子常讀《德國北歐童話集》裡的〈石頭心〉，這是一個悲傷的長故事，很不忍心讀它，可是卻又被人的心能被賣給魔鬼且置換成一顆冰涼的石頭心這件不可思議的事給強烈吸引。和魔鬼交易後擁有石頭心的人得以成為富人，而且石頭質地的心真的會實際影響那個人的人格，他馬上就變得殘忍無情，沒有任何事情能使他落淚。在這個沉重的故事裡，我得到的是與那些叫人開心的神奇故事不甚相同的滿足感，但確實仍是滿足感，這個故事揭露既簡單又複雜的人性，讓我有「發現了什麼」的愉悅。

有些作品的性質和〈石頭心〉非常類似，我長大以後陸續遇到的《輕輕公主》、《小王子》、《絨毛兔》、《動物家庭》、《帥狗杜明尼克》、《獅心兄弟》等等（甚至全部的王爾德童話），我認為它們不僅僅是寫給小朋友讀的，或者可以視為，是「倖存的兒童」（某種成人）寫給「倖存的兒童」（某種成人）的祕密手記。（「成人不是小孩死去，而是小孩倖存。」娥蘇拉．勒瑰恩曾經指出這點。她是我最尊敬的近代作家。）

長大以後，有了再多一些的閱讀經驗，我才知道《英國童話集》裡的〈雞蛋殼釀酒〉出自葉慈收集的愛爾蘭民間故事；《法國南歐童話集》的〈羅蘭之歌〉改寫自中世紀法蘭西的史詩（羅蘭是查理曼大帝12位聖騎士之一）；《中國童話集》裡有個竹青的故事出自《聊齋》；一哭眼淚就成為珍珠的鮫人故事出自《諧鐸》；滿船燃燒般的橘子出自《拍案驚奇》；吃麵蟲這則豐滿的故事出自唐人小說《宣室志》；〈石頭心〉則是19世紀初威廉．豪夫（Wilhelm Hauff）的作品。

不過，真可惜，長大後的我讀這些「原來的」作品時，雖有「原來如此」之感，卻已沒有兒時砰然心跳的悸動了，總覺得小時候讀的故事和這些原來的故事不是同一個。童年時無意間搭造起來的故事宮殿，似乎經常飄移到另一個時空並不常駐此處，好似那個飛島拉普塔（Laputa）總在雲裡霧裡，只有偶然天朗時被看見。

然而它雖不在此處，我卻知道它確實存在著，當我憶起童年時光，爸爸媽媽、兄弟姊妹、湯麵、胡椒粉、漂浮著凝結碎塊的可怕牛奶、可愛的故事書時間，滿滿的、如望著藍色晶亮天空時的幸福感受，激發出一股股氣旋把我往那兒拉去，讓我得以穿過雲霧，撫摸一下我曾搭蓋在拉普塔上的純美故事宮殿。溫煦的風在島上長年吹拂，摸著仍被日光曬得微熱的磚牆，我知道它仍會仔細地熨貼著我的靈魂，彷彿靈魂從未與它分離，縱使我有時迷失。●

安石榴
臺灣臺南人。臺東大學兒童文學研究所畢業。作品有繪本《星期三下午捉．蝌．蚪》（信誼幼兒文學獎圖畫書首獎、第一屆豐子愷兒童圖畫書獎優秀圖畫書）、《亂78糟》（信誼幼兒文學獎圖畫書評審獎）、《曬衣服》、《大膽的老婆婆》、《安安的奇幻動物園》，還有童話作品〈絲絲公主〉、〈洋娃娃〉（國語日報牧笛獎），以及橋樑書【多多和吉吉】和【小熊威力】系列。

曾獲時報短篇小說獎，並著有小說集《餵松鼠的日子》，其中短篇作品〈衣櫃裡的貓〉，曾被改編為電視電影劇本，於公視人生劇展播出。童話故事集《那天，你抱著一隻天鵝回家》，獲得Openbook「最佳青少年圖書」及臺北國際書展大獎「兒童及青少年獎」首獎。