【得獎消息】 ■以《林肯在中陰》、《十二月十日》享譽文壇的喬治．桑德斯（George Saunders），榮獲2023年「國會圖書館美國小說獎」（Library of Congress...閱讀更多
【產業消息】 ■敘事型冒險電玩《書行者：盜賊傳奇》（The Bookwalker: Thief of Tales，暫譯）全球跨平台震撼登場！這款遊戲同時支援簡中、英文、日文、韓文、西文、...閱讀更多
【AI人工智慧】 ■艾登．瑪爾辛（Aidan Marchine）的中篇推理小說《作家之死》（Death of an Author，暫譯）5月上旬由Pushkin Industries出版。...閱讀更多
【產業消息】 ■根據過往調查，圖書市場的女性讀者總是明顯多於男性，尤其在重視閱讀愉悅感的小說市場中。但每年頒獎給以英文寫成、並在英國出版的最佳原創小說的布克獎基金會，日前引述尼爾森（...閱讀更多
【跨媒體改編】 ▇韓美混血、樂團主唱蜜雪兒．桑娜的暢銷回憶錄《沒有媽媽的超市》將改編電影，買下電影改編權的獵戶座影業將導演筒交給影集《白蓮花大飯店》（White Lotus）的演員福田知盛（...閱讀更多
【產業消息】 ▇未經（或無法取得）作者本人同意的情況下，後世編輯若以當代道德之尺重新丈量經典作品，用溫和零刺激的字眼讓書中角色改頭換面，是否就能從作品中打磨出真摯的人倫關懷？抹滅稜角的作品，...閱讀更多
【產業消息】 ▇美國筆會翻譯獎（PEN Translation Prize）日前公布入圍長名單，中英譯者石岱崙（Darryl Sterk）翻譯的《鬼地方》英文版《Ghost Town》...閱讀更多
【年度書單】 2022年來到尾聲，各大媒體的年度好書清單也紛紛出籠。今年英美書房交叉比對7家重量級書評媒體的年度書單，從512筆推薦書目中去除重複推薦後，共獲得363筆書目資訊。...閱讀更多
【新書快報】 ▇以「石內卜教授」、「布蘭登上校」形象深植人心的已故英國男星艾倫．瑞克曼（Alan Rickman），其生前手寫日記《Madly, Deeply: The Alan...閱讀更多
英美書房》揭露生與死複雜性的奇異書寫：喬治．桑德斯獲國會圖書館美國小說獎，及其他藝文短訊
【得獎消息】 ■以《林肯在中陰》、《十二月十日》享譽文壇的喬治．桑德斯（George Saunders），榮獲2023年「國會圖書館美國小說獎」（Library of Congress...閱讀更多
英美書房》進入電玩《書行者：盜賊傳奇》扮演文豪竊賊奪回失去的寫作能力，及其他藝文短訊
【產業消息】 ■敘事型冒險電玩《書行者：盜賊傳奇》（The Bookwalker: Thief of Tales，暫譯）全球跨平台震撼登場！這款遊戲同時支援簡中、英文、日文、韓文、西文、...閱讀更多
英美書房》紐時評論AI推理小說《作家之死》：書中譬喻總是「擊而不中」，及其他藝文短訊
【AI人工智慧】 ■艾登．瑪爾辛（Aidan Marchine）的中篇推理小說《作家之死》（Death of an Author，暫譯）5月上旬由Pushkin Industries出版。...閱讀更多
英美書房》布克獎描摹翻譯書讀者樣貌，48%未滿34歲、30大翻譯小說中14本譯自日文，及其他藝文短訊
【產業消息】 ■根據過往調查，圖書市場的女性讀者總是明顯多於男性，尤其在重視閱讀愉悅感的小說市場中。但每年頒獎給以英文寫成、並在英國出版的最佳原創小說的布克獎基金會，日前引述尼爾森（...閱讀更多
英美書房》福田知盛將執導回憶錄《沒有媽媽的超市》改編電影，及其他藝文短訊
【跨媒體改編】 ▇韓美混血、樂團主唱蜜雪兒．桑娜的暢銷回憶錄《沒有媽媽的超市》將改編電影，買下電影改編權的獵戶座影業將導演筒交給影集《白蓮花大飯店》（White Lotus）的演員福田知盛（...閱讀更多
英美書房》經典應該跟上政治正確嗎？羅德．達爾童書字詞修改爭議，及其他藝文短訊
【產業消息】 ▇未經（或無法取得）作者本人同意的情況下，後世編輯若以當代道德之尺重新丈量經典作品，用溫和零刺激的字眼讓書中角色改頭換面，是否就能從作品中打磨出真摯的人倫關懷？抹滅稜角的作品，...閱讀更多
英美書房》陳思宏著、石岱崙譯《鬼地方》進入美國筆會翻譯獎入圍名單，及其他藝文短訊
【產業消息】 ▇美國筆會翻譯獎（PEN Translation Prize）日前公布入圍長名單，中英譯者石岱崙（Darryl Sterk）翻譯的《鬼地方》英文版《Ghost Town》...閱讀更多
英美書房》2022年末大統整！獲媒體佳評的16本年度矚目書
【年度書單】 2022年來到尾聲，各大媒體的年度好書清單也紛紛出籠。今年英美書房交叉比對7家重量級書評媒體的年度書單，從512筆推薦書目中去除重複推薦後，共獲得363筆書目資訊。...閱讀更多
英美書房》「石內卜教授」生前手寫日記出版，展現生活面及犀利觀影見解，及其他藝文短訊
【新書快報】 ▇以「石內卜教授」、「布蘭登上校」形象深植人心的已故英國男星艾倫．瑞克曼（Alan Rickman），其生前手寫日記《Madly, Deeply: The Alan...閱讀更多
頁面