於安古蘭苦修漫畫閱讀與創作，並遠到布魯塞爾學漫畫出版，還曾在法國另類日漫社黑蜥蜴打轉；總之，腦袋被漫畫卡住數十年，還會一直被卡，目前繭居歐洲心放亞洲。 漫漫經營IG：cases.clubd，歡迎來交流。
「我數到七就來找妳喔！」小鼴鼠巴托克一宣示，一個好長好長的對話框就貫穿了《躲好了沒？我來捉你了！》前半部。讀者隨著小貓女努可一同尋找躲藏位置，看向畫面裡的任何角落，有著眾多童趣的發現。...閱讀更多
「我到底看了什麼？！」這或許是讀完這本表現極為殊異的漫畫後，可能冒出來的第一個念頭。書裡沒有電影般的卡司噱頭，什麼帥哥美女、動作大場面都闕如，所有人物都以圓圈和形狀取代。...閱讀更多
逝世10多年，極富盛名的墨必斯（Moebius），對於亞洲讀者甚至法國的年輕世代來說，都像是謎一般的存在。雖然這個名字在科幻的場域中，為我們開啟了一扇想像的大門，...閱讀更多
《美麗黑暗》編劇法比揚・韋爾曼。（圖源：wikipedia） 假如我們試著想像一部由大衛．林區（David Lynch）執導的《愛麗絲夢遊仙境》，或許可以得到法比揚・韋爾曼（...閱讀更多
自2012年以來，隨著政府規畫支援台灣館持續參與安古蘭漫畫節，以及與當地合作增加漫畫駐村的機會，有越來越多繪本插畫家對漫畫創作感到好奇。再加上漫畫的流通與親近性，以及兩個領域間的發展不如海外定型，...閱讀更多
今年初，德國市場研究公司GFK釋出了2021年法國漫畫市場調查，總體市值來到了8億9000萬歐元，相當於台幣282億元。但事實上法國整體書市是在衰退的，而漫畫卻占了幾乎一半的產值，...閱讀更多
法國的漫畫市場逐年增值，臺漫也有更多在法出版的機會，2021年便一口氣發行了8本法譯作品。能走到今日這一步，或許我們可以先了解，「法文翻譯」在書籍問世的過程中，如何扮演重要的角色。 ➤...閱讀更多
隨著新冠肺炎逐步蔓延到全世界，2020年各國陸陸續續實施封城禁令，或許因為封鎖期間，各個文化場所如電影院、演唱會、書店、圖書館等都不便親訪，讀者只能靠手機或電腦來尋樂，韓國起源的條漫，...閱讀更多
「我愛上了世界。」 這是《綠之歌》2021年在日本《月刊Comic Beam》雜誌第一回連載時，在封面上以中文寫下的註腳。日本編輯放置的文案，非常精準地道出本作在畫面上的處理。...閱讀更多
吳平稑漫畫評論者
於安古蘭苦修漫畫閱讀與創作，並遠到布魯塞爾學漫畫出版，還曾在法國另類日漫社黑蜥蜴打轉；總之，腦袋被漫畫卡住數十年，還會一直被卡，目前繭居歐洲心放亞洲。
漫漫經營IG：cases.clubd，歡迎來交流。
人物》跨越漫畫與繪本的邊界，藏在生命裡的童年：《躲好了沒？我來捉你了！》作者群訪談
「我數到七就來找妳喔！」小鼴鼠巴托克一宣示，一個好長好長的對話框就貫穿了《躲好了沒？我來捉你了！》前半部。讀者隨著小貓女努可一同尋找躲藏位置，看向畫面裡的任何角落，有著眾多童趣的發現。...閱讀更多
人物》描寫財富與血肉的驚奇漫畫：專訪《事物的顏色》作者馬丹・龐修
「我到底看了什麼？！」這或許是讀完這本表現極為殊異的漫畫後，可能冒出來的第一個念頭。書裡沒有電影般的卡司噱頭，什麼帥哥美女、動作大場面都闕如，所有人物都以圓圈和形狀取代。...閱讀更多
話題》為人所不知的漫畫晶體：從墨必斯映射出的尚・吉哈《法國漫畫巨匠墨必斯訪談全集1974－2011》
逝世10多年，極富盛名的墨必斯（Moebius），對於亞洲讀者甚至法國的年輕世代來說，都像是謎一般的存在。雖然這個名字在科幻的場域中，為我們開啟了一扇想像的大門，...閱讀更多
專訪》生命就是一個矛盾的濃縮：訪《美麗黑暗》編劇法比揚．韋爾曼
《美麗黑暗》編劇法比揚・韋爾曼。（圖源：wikipedia） 假如我們試著想像一部由大衛．林區（David Lynch）執導的《愛麗絲夢遊仙境》，或許可以得到法比揚・韋爾曼（...閱讀更多
國外愛這味，跨界》畫繪本也畫漫畫，兩棲創作者在歐洲大受歡迎？ft. 陳沛珛、黃一文、卓霈欣
自2012年以來，隨著政府規畫支援台灣館持續參與安古蘭漫畫節，以及與當地合作增加漫畫駐村的機會，有越來越多繪本插畫家對漫畫創作感到好奇。再加上漫畫的流通與親近性，以及兩個領域間的發展不如海外定型，...閱讀更多
國外愛這味，法國》蓄勢待發的台漫旋風，吹向歐洲市場ft.蓋亞總編李亞倫、版權經紀人武忠森
今年初，德國市場研究公司GFK釋出了2021年法國漫畫市場調查，總體市值來到了8億9000萬歐元，相當於台幣282億元。但事實上法國整體書市是在衰退的，而漫畫卻占了幾乎一半的產值，...閱讀更多
國外愛這味，法國》翻譯，縮短異國文化陌生感，突顯人的感情ft.翻譯關首奇、曾子軒
法國的漫畫市場逐年增值，臺漫也有更多在法出版的機會，2021年便一口氣發行了8本法譯作品。能走到今日這一步，或許我們可以先了解，「法文翻譯」在書籍問世的過程中，如何扮演重要的角色。 ➤...閱讀更多
數位漫畫平台．法國》線上新商機？從實驗自主到開發穩定獲利
隨著新冠肺炎逐步蔓延到全世界，2020年各國陸陸續續實施封城禁令，或許因為封鎖期間，各個文化場所如電影院、演唱會、書店、圖書館等都不便親訪，讀者只能靠手機或電腦來尋樂，韓國起源的條漫，...閱讀更多
評論》青春充滿情熱的自我與童話般的愛戀：讀《綠之歌》的文藝挪用
「我愛上了世界。」 這是《綠之歌》2021年在日本《月刊Comic Beam》雜誌第一回連載時，在封面上以中文寫下的註腳。日本編輯放置的文案，非常精準地道出本作在畫面上的處理。...閱讀更多
頁面