【產業消息】 ■美國作家兼譯者克芙特(Jennifer Croft)8月底時在推特上宣布:「我不會再翻譯任何一本封面上沒寫著我名字的書」,呼籲出版社重視譯者,獲得眾多作家和譯者支持。...閱讀更多
【跨媒體改編】 ■曹雪芹、莎士比亞、托爾斯泰等人的作品若被改編為電視劇、電影或漫畫,你大概都不稀奇。不過今天被惡搞改編的主角正是大文豪們本人,他們離開書桌、拋下手中的鋼筆或羽毛筆,...閱讀更多
【產業消息】 ▇《正常人》、《聊天記錄》作者莎莉.魯尼(Sally Rooney)的新書《Beautiful World, Where Are You》預計今年9月才上市,...閱讀更多
【產業消息】 ■是什麼讓4年前出版的小說多年後突然衝上暢銷榜?是什麼讓一再被拒的書稿突然獲得出版社青睞,以數十萬美元買下?答案是:BookTok。...閱讀更多
【作家動態】 ■愛爾蘭暢銷作家露辛妲.萊莉(Lucinda Riley)不敵病魔,抗癌4年後過世,享年55歲。萊莉於文壇出道將近30年,以羅曼史和大眾小說著稱,也與兒子合作創作童書「守護天使」...閱讀更多
【得獎消息】 ■專門頒發給39歲以下青年作家英文作品的英國重量級文學獎狄倫.湯瑪士獎(Dylan Thomas prize)5月中揭曉得主,由美國黑人女性小說家Raven...閱讀更多
【得獎消息】 英國拉斯本對開本文學獎(Rathbones Folio prize)上月底揭曉得主,頒給美國作家卡門.瑪麗亞.馬查多(Carmen Maria Machado)...閱讀更多
【產業消息】 由英國利茲大學(University of Leeds)主辦的2021年第7屆白玫瑰翻譯競賽(Bai Meigui Translation Competition),...閱讀更多
【作家動態】 諾貝爾文學獎得主石黑一雄將在3月2日推出最新長篇小說《克拉拉與太陽》(Klara and the Sun),繁體中文版緊接著在3月6日於台灣上市。故事敘述者「克拉拉」...閱讀更多
英美書房》#TranslatorsOnTheCover連署活動呼籲重視譯者,及其他藝文短訊
【產業消息】 ■美國作家兼譯者克芙特(Jennifer Croft)8月底時在推特上宣布:「我不會再翻譯任何一本封面上沒寫著我名字的書」,呼籲出版社重視譯者,獲得眾多作家和譯者支持。...閱讀更多
英美書房》海明威對戰恐怖小說之王洛夫克拉夫特!格鬥遊戲《Write N’Fight》將發行,及其他藝文短訊
【跨媒體改編】 ■曹雪芹、莎士比亞、托爾斯泰等人的作品若被改編為電視劇、電影或漫畫,你大概都不稀奇。不過今天被惡搞改編的主角正是大文豪們本人,他們離開書桌、拋下手中的鋼筆或羽毛筆,...閱讀更多
英美書房》《正常人》作者莎莉.魯尼新書試閱本於拍賣網站以超過200美元售出,及其他藝文短訊
【產業消息】 ▇《正常人》、《聊天記錄》作者莎莉.魯尼(Sally Rooney)的新書《Beautiful World, Where Are You》預計今年9月才上市,...閱讀更多
英美書房》#BookTok讓4年前小說衝上暢銷榜,及其他藝文短訊
【產業消息】 ■是什麼讓4年前出版的小說多年後突然衝上暢銷榜?是什麼讓一再被拒的書稿突然獲得出版社青睞,以數十萬美元買下?答案是:BookTok。...閱讀更多
英美書房》愛爾蘭暢銷作家露辛妲.萊莉(Lucinda Riley)抗癌4年後逝世,及其他藝文短訊
【作家動態】 ■愛爾蘭暢銷作家露辛妲.萊莉(Lucinda Riley)不敵病魔,抗癌4年後過世,享年55歲。萊莉於文壇出道將近30年,以羅曼史和大眾小說著稱,也與兒子合作創作童書「守護天使」...閱讀更多
英美書房》有技巧又勇敢無畏:美小說家Raven Leilani出道作《Luster》獲英國狄倫.湯瑪士獎,及其他藝文短訊
【得獎消息】 ■專門頒發給39歲以下青年作家英文作品的英國重量級文學獎狄倫.湯瑪士獎(Dylan Thomas prize)5月中揭曉得主,由美國黑人女性小說家Raven...閱讀更多
英美書房》酷兒親密暴力回憶錄《In the Dream House》奪拉斯本對開本文學獎,及其他藝文短訊
【得獎消息】 英國拉斯本對開本文學獎(Rathbones Folio prize)上月底揭曉得主,頒給美國作家卡門.瑪麗亞.馬查多(Carmen Maria Machado)...閱讀更多
英美書房》英國白玫瑰翻譯競賽題目摘自台灣作家楊双子小說《花開時節》,及其他藝文短訊
【產業消息】 由英國利茲大學(University of Leeds)主辦的2021年第7屆白玫瑰翻譯競賽(Bai Meigui Translation Competition),...閱讀更多
英美書房》石黑一雄反烏托邦小說《克拉拉與太陽》探尋人性與愛的真諦,及其他藝文短訊
【作家動態】 諾貝爾文學獎得主石黑一雄將在3月2日推出最新長篇小說《克拉拉與太陽》(Klara and the Sun),繁體中文版緊接著在3月6日於台灣上市。故事敘述者「克拉拉」...閱讀更多
頁面