與"虛詞"相關的文章列表

浪漫小說產業向來是出版界擁抱科技變革的先鋒，從電子書訂閱制到網路連載，該領域總是率先適應新趨勢。如今，隨著AI技術的成熟，這股浪潮正以前所未有的速度重塑產業生態。一名居住於南非開普敦，... 閱讀更多

韓國文化體育觀光部轄下「韓國文學翻譯院」與國會議員閔亨培辦公室，於2026年2月初舉行了一場備受矚目的「AI 與人類翻譯對決」。測試要求人類譯者與 AI 同時翻譯朝鮮時代詩人張維（장유의，Jang... 閱讀更多

王學權：恭喜零雨老師榮獲2025年的紐曼華語文學獎。我是香港大學中文學院翻譯組的王學權，從事英譯零雨的詩作。今天很高興能以對談的方式進一步地了解零雨的詩作跟詩學。我們現在坐在華語文學翻譯檔案室內。... 閱讀更多

加布列．賈西亞．馬奎斯（Gabriel García Márquez）《百年孤寂》用三句話打開了一個時代。《虛度年華》則用三句話，總結所有創作者的命運。「很多年以後，... 閱讀更多

作為繁體中文出版重鎮的台灣，數十年間持續出版來自世界各地的中文作品，自九○年代始，陸續歡迎了來自香港的董啟章、謝曉虹等初登文壇的作家，也出版了也斯、劉以鬯、黃碧雲等名家的新舊作品。直到最近，... 閱讀更多

曾出演《談談情跳跳舞》、《鰻魚》、《失樂園》等經典電影，三奪日本電影學院獎最佳男主角的役所廣司，今年憑藉在新作《我的完美日常》（Perfect Days）之中，飾演公廁清潔工平山一角，... 閱讀更多

自疫情解封後，市民紛紛離港消費，本地經濟持續下滑。根據入境處數字顯示，聖誕四日長假期間，合計逾140萬港人北上及外遊，不但香港零售及餐飲業大受打擊，聖誕檔期電影票房亦錄得20年新低。... 閱讀更多

根據《文匯報》引述香港中通社報導，香港作家聯會會長潘耀明7月22日在香港書展活動期間，表示「經過多年的爭取，在行政長官李家超的關注支持下，香港文學館近日通過馬會的贊助，終於正式構建起來」，... 閱讀更多

很久沒有讀辛波絲卡的詩了。這些日子，自己的創作都轉移到小說上，沒寫過甚麼詩，對詩的興趣也沒有過往那麼大。記得若干年前，自己也曾對辛波絲卡的詩熱衷過，都是讀英譯本，以及陳黎和張芬齡的中譯本；... 閱讀更多

搜尋表單