5月伴讀 劉霽vs.小子》插曲#4:若十年前遇到這本書,設計的冤枉路就能少走一點

前情提要:
設計師與編輯必須合作無間,在時效內趕出成品,每天也用email上演勾心鬥角無間道,是最有默契的戰友,也是最可怕的死敵。編輯代表劉霽vs設計師代表小子,戰火已經點燃。

上週,小子接受了武俠小說家沈默的特訓,同時討論了俠之概念。特訓結束後,小子與沈默前往鄰近的茶館,貼身特派記者王離在現場,帶來最新的報導:「小子提到劉霽以《逝去的武林》作為給十年後自己的書推薦給他,我本來想聽聽他對此的看法,但話題隨即轉向,一聊下去已到傍晚時分。就在大家結完帳互相道別時,我突然想起了這件事,趕緊問問小子他是不是也有這樣給自己的一本書。」

「給未來的自己嗎?一時之間也想不到,但如果可以的話,我希望十年前就有《字誌》可以參考。」

《字誌》是由設計師葉忠宜引進的日本《Typography》雜誌。曾經翻譯過字體設計師小林章著作的葉忠宜以卵形工作室的名義將《Typography》雜誌中文化,也和Monotype的設計師許瀚文合作,增加了關於中文字體設計的獨家內容。雖然才出版到第二期(第三期即將於六月底上市),但不只對設計師與設計系學生有所助益,也讓許多人理解到「字體」是一門值得深究、並與日常美學息息相關的學問。

小子回想起剛踏入社會的時候,因為美術系並不教設計,諸如排版或字體等細節都靠不斷摸索才學會。尤其當年字體設計與排版在台灣並非顯學,相關的專書不多也不容易找,他只能從前輩的作品中推敲研究,有時即使看了還是不曉得為什麼要這麼做,實際接案時更有過許多出錯或不被客戶接受卻也不知道問題在哪的經驗。

「我想,如果當年有這樣的書,應該能更早培養起對文字設計的敏銳度,基礎也會更紮實吧!」離開之前小子這麼說。

我想,這或許也部分代表了先前討論實戰與理論之間關係時,他以自身經驗出發的想法。

_DSC0660.jpg

_DSC0652.jpg

得知小子找來武俠小說家沈默特訓後,劉霽輸人不輸陣,也找來神秘人物在大稻埕進行特訓,這一場撼動出版圈的大戰,到底誰會勝出?

欲知後事,靜待下回分曉。


FI2016.jpg
Typography 字誌:Issue 01 造自己的字!

作者: Graphic社編輯部/編著,葉忠宜(卵形)/統籌設計   
譯者:曾國榕,高錡樺,廖紫伶,柯志杰
出版:臉譜
定價:420元
內容簡介cursor_h16_2.jpg

作者簡介:

Graphic社編輯部

日本專業設計藝術出版社。以設計、藝術類書為中心,以獨特的視角關注各領域,並出版兼具美感與實用性的好書。

葉忠宜|卵形/統籌.設計

平面設計工作室,成立於2015年。在策劃引進並翻譯知名字體設計師小林章的數本著作《字型之不思議》、《歐文字體1:基礎知識與活用方法》、《歐文字 體2:經典字體與表現手法》、《街道文字》之後,開始統籌製作日本字體設計專業雜誌《TYPOGRAPHY字誌》的中文版。

 

喜歡這篇文章嗎?請灌溉支持我們!

▇2019Openbook好書獎,打開來讀,有人陪你

76762629_698972020511032_1929658171060649984_o.jpg

▇2019Openbook好書導讀講座前3場次

  • 【12/14(六)@新北市立圖書館總館】寫真師的青春物語/簡永彬/導讀《凝視時代》/活動網址
  • 【12/14(六)@桃園市立圖書館 中壢分館】當乾隆皇帝遇上Wedgwood/溫洽溢/導讀《獻給皇帝的禮物》/活動網址
  • 【12/14(六)@新竹縣政府文化局 B1】閱讀、生活,接著才寫作/安石榴/導讀《《那天,你抱著一隻天鵝回家》/活動網址