文／Openbook X 新活水

➤別人的內心，才是真正陌生的異鄉

《在一起孤獨：科技拉近了彼此距離，卻讓我們害怕親密交流？》
Alone Together: Why We Expect More from Technology and Less from Each Other
雪莉．特克（Sherry Turkle）著，洪世民譯，時報出版

我們天天透過各種科技方式聯絡感情，真正在一起時卻各自滑著手機相對無語。科技帶來前所未有的密切人際網絡，為何卻讓每個人更焦慮、更孤單？ 研究心理學30年的麻省理工學院教授雪莉．特克，重新詮釋網路文化的兩大趨勢在過去十幾年裡的新變化、新發展。邀請讀者一起思索如何享受資訊技術帶來的便利、又能擺脫資訊剝奪的親密感。

*

➤關得住我的人關不住我的心，經典斗室臥遊技術手冊

《在自己房間裡的旅行》
Voyage autour de ma chambre
薩米耶．德梅斯特（Xavier de Maistre）著，嚴慧瑩譯，網路與書出版

想像一場在家的旅行並不是新鮮事，1795年時的法國作家薩米耶．德梅斯特早就示範給大家看。經典重出的《在自己房間裡的旅行》講述德梅斯特被判禁足42天，軍令和屋牆禁錮身體，心靈卻上天入地、穿梭古今。他生活的整個空間從東面走到西面只有36步，但從房的一角走到房門口，只要途中遇上了一張椅子，行程與思緒就會改變，他帶領讀者在這房間內雲遊四海，加上忠僕愛犬、書冊畫作的陪伴，德梅斯特告訴你，房間並不是封鎖的圍城，而是幻想蔓延的憑藉。

*

➤瘟疫或許會停止，但不會真正過去                                          

《白雪烏鴉》
遲子建著，聯經出版

中國作家遲子建的長篇小說，背景為發生於1910至1911年的真實事件：中國哈爾濱東北大鼠疫，這場鼠疫造成了世紀大災難，共有六萬多人為此失去生命，面對未知的瘟疫所造成的險惡環境，陰暗的人性漸露， 沉悶混沌的日子、迷惘詭異的氛圍，人人苟且偷安，醉生夢死，而所有深藏的愛恨情仇在死亡來臨前爆發，雖然已是百年前的事件與10年前的小說，此刻讀來依然令人心驚。

*

➤或許有點阿Q？然而旅遊未必那麼值得憧憬

《旅行的異義：一趟揭開旅遊暗黑真相的環球之旅》
Overbooked: The Exploding Business of Travel and Tourism
伊莉莎白．貝克（Elizabeth Becker）著，吳緯疆譯，八旗文化

你的歡樂是我的痛苦？「觀光」對國家究竟是毒藥還是靈藥？例如水都威尼斯老城區居民人口僅六萬，每年卻被迫面對兩千萬觀光人次如潮湧進門前。或是波斯灣畔的杜拜金碧輝煌，但拔地築起這座夢幻之城的是生活悲慘的南亞奴工。觀光目前已是規模僅次於石油和金融、不容忽視的世界第三大產業。過去曾被大眾認為不過是種「嗜好」的觀光旅遊行為，如何變成一項規模驚人的「產業」？而旅遊又如何對全球各國的經濟、生態環境以及文化交流或衝突，產生深遠影響？曾任《紐約時報》和《華盛頓郵報》特派記者的伊莉莎白∙貝克以實際行動走訪世界各地，觀察過去曾被大眾認為不過是種「嗜好」的觀光旅遊行為，如何變成一項規模驚人的「產業」，並對全球各國的經濟、生態環境以及文化交流或衝突，產生深遠影響。

*

➤跟著百年前的學者直播主周遊東南亞

《椰子的葉蔭》
椰子の葉蔭
川上瀧彌著，蔡思薇譯，謝長富審訂，林業試驗所

全台植物園頂頭上司林業試驗所出版的《椰子的葉蔭》，是台灣博物館首任館長川上瀧彌1911年出巡南洋10個月進行植物調查採集的日記。館長本人出身日本下層武士家族，生平第一次申請公費出國，不是只有寫寫結案報告交差了事，更沿途撰寫日記、投稿發表賺稿費拼人氣！除了有專業的觀察，還以知性感性兼具的細筆描繪旅途各地的人文、自然、風土、民情，以及與各地專家學者的交流實況。這位看到榴槤和暹羅貓會尖叫驚奇不已的學者，簡直是百年前的直播主（？），在理想和現實中掙扎仍好奇無邊，和我們其實並沒有那麼遙遠。

*

➤消暑之選：在酷夏中閱讀北極、深冬與絕對的冷峻

《一個女人，在北極》
Eine Frau erlebt die Polarnacht
克麗絲汀安．里特（Christiane Ritter）著，賴雅靜譯，創意市集

1933年，本書作者克麗絲汀安．里特提起行囊，前往北極與探險家丈夫會合。在北極，丈夫出門狩獵，克麗絲汀安必須生火保持屋內溫暖、烹煮海豹當晚餐、檢查獵捕北極熊的陷阱，還得時時留意狐狸皮的出水狀況。結束辛勤的一天後，她會待在溫暖的爐火旁編織長襪、依著微光閱讀厚厚的書籍，並一邊在爐上燒咖啡，一邊等著丈夫的歸來。有時丈夫打獵一去數周，在無人可交談的永夜裡，克麗絲汀安陷入深隱的自我觀照，她沉思、寫作，試圖理解人類與自然的關係、自我與他者間的羈絆、以及作為一個女人，北極之於她的意義。

*

➤你陪孩子讀繪本，她陪爺爺釣不存在的魚

《陪爺爺空中釣魚》
Skyfishing
紀狄恩．斯德爾（Gideon Sterer）著，波力．伯納丁（Poly Bernatene）繪，吳其鴻譯，台灣東方出版社

爺爺是個釣魚專家，但是搬到大城市與家人同住後，便無法大展身手了。小女孩希望爺爺開心，她想到一個「假裝」遊戲，祖孫俩拿起釣竿從空中垂釣，街道是他們的大海，他們釣到好多好多奇妙的魚⋯⋯這本綺麗且充滿想像力的繪本作品，讓我們看見陪伴的神奇力量，能夠將任何現實轉變成為無限的樂趣。

*

➤如果這就是人類的末日，而未來只剩機器人

《藍色潮間帶》
Deeper Blue
楊朝皓著，葉馨文繪，慢工出版社

一個機器人，一隻機器鯨魚，闖入彼此本無交集的日常，他們閒聊、交換經驗、排遣寂寞，最後各自回到自己的生活。故事到圖像都淡淡涼涼的科幻漫畫，漫畫家葉馨文與動畫導演楊朝皓創造了似人非人、非黑非白，未必溫暖但也並不冷酷的末日想像。

*

➤不按牌理出牌的編排非常適合上一次廁所讀一篇

《路徑：20世紀晚期的旅行與翻譯》
Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century
詹姆斯．克里弗德（James Clifford）著，Kolas Yotaka譯，桂冠出版

詹姆斯．克里弗德為知名學者，研究領域包含人類學與民族誌、田野調查工作、原住民研究、藝術、歷史，博物館學與文學分析等等。本書分為三個部分，每個部分都由多篇書寫風格迥異的文章組合而成，討論的議題跨越多種界線，從旅行筆記、博物館展示、文化評論、人類學理論反思、區域政治、閱讀拼貼等等。作者表示這樣的手法是有意為之，目的是企圖鬆動對文化常識的看法，同時揭露人類學田野工作與書寫再現的片段與過程。這種不講求各篇章書寫的一致性與連貫性，正符合本書的主題：路徑。

*

➤從街景到故事都是滿滿滿滿的療癒

《海街Diary》
吉田秋生著，東立出版

還需要多說嗎？是枝裕和名作《海街日記》的原著漫畫，以鎌倉為舞台，描繪香田家四姐妹在老家的共同生活，吉田秋生以哀傷而溫柔的筆觸描繪家人關係，跨越少女漫畫的傳統題材，從2006－2018連載了整整12年，彷彿記錄了整個世代的呼吸。而對於暫時無法去日本旅行的日旅迷而言，《海街日記》裡細膩的畫面與人情，從街景到故事都是滿滿滿滿的療癒。●

【延伸閱讀】Openbook編輯Right Now廁所書（有人想知道嗎？喂）​​