「『通勝』其實本來叫作『通書』，但因為書在粵語裡和『輸』同音，廣東人又特別迷信，不愛輸，所以就叫通勝，剛好相反。

以前，我媽媽會在家放一本通勝，只要有任何過時過節或拜神的禮儀需求，她就會讀，也很相信——它最基本的用途，就是教你在某一天的什麼時程，做什麼事最好，裡頭也還有其他奇怪的資訊。

我離開香港的時候，剛好開始創作，便帶了一本通勝去阿姆斯特丹，有點像是把我媽媽也帶去的那種感覺。那時，我常常會碰到不知道該怎麼寫、沒有靈感，或是碰到人家不喜歡我寫的歌詞，改了好幾次對方都不滿意的情況，我就會很沮喪。

當我對自己文字的能力有懷疑，甚至懷疑文字本身的時候，我都會把通勝拿出來，因為它裡頭有很多字，基本上不需要讀它的字，但是看到密密麻麻的字在書頁上呈現，而書的包裝又特別美麗——它一直都是線裝的——把通勝放在手上，除了感受到媽媽的陪伴，同時也感受到這些文字單純存在的美麗。

然後，便會覺得，其實我還是應該寫字的。我不覺得它真的是一種創作的靈感，但它幫我度過了一些創作的困難。」●

文字：零零肆​
攝影：王志元