導演陳芯宜說,製作VR《雲在兩千米》過程中,絕大多數時候,她跟夥伴都不太確定事情是否能成。
這個由公視提出邀請,改編自吳明益短篇小說集《苦雨之地》的篇章〈雲在兩千米〉,當初託付給陳芯宜的時候概念相對單純,成果應近似於觀看電影時的鏡像感受。不過在創作階段,面對小說飽滿豐富的細節,陳芯宜及團隊汲取上一個VR作品所得到的回饋,試著放手一博,讓沉浸式體驗的觀眾多了自由移動的選擇權。而想當然的,這也讓創作經驗的難度極速躍升。
➤向她遞出的第一把鑰匙
陳芯宜在很早以前,就已是吳明益的讀者。
「我跟公視提出的第一個改編計劃,其實是《睡眠的航線》。我過去的作品多少跟夢境、記憶相關聯,這部小說也正處理了類似的題材。我尤其受故事中描述觀音的橋段吸引,其他像是不同身分的人如何思考自己與信仰的關係?小說構築出的宇宙以及世界觀都非常有趣。」陳芯宜聊起這個構想的時候,仍然是神采飛揚。即便單憑口述就知道這場改編是艱鉅挑戰,但諸多畫面彷彿已經如臨眼前。
而後,《睡眠的航線》尚未抵達,〈雲在兩千米〉的邀請率先而至。
《苦雨之地》出版於大疫之前,小說所創造的「雲端裂縫」是個嶄新、卻逼真無比的名詞,發患於虛擬間際,疼痛於肉身之中。小說是這麼描述的:「……它會侵入中毒者的雲端硬碟,把破解的密碼傳給它分析出來的某個人,寄出詩一樣的標題信件,遞出一把『鑰匙』。有人恐懼有人期待,許多人拿著鑰匙打開檔案,被別人描述的自己所震驚,或知道了最親密的人的祕密而感到痛苦。」

這部小說集在表象處理了遺傳、演化、疾病與滅絕,於內裡又構築出一個網路病毒,那是一個走進光照不到的地方、人關起房門來以後得小心打開的,一個更幽暗的世界。二者互為表裡,構築出龐大而奇幻的世界觀。其中,〈雲在兩千米〉所書寫的,便是拿到「裂縫鑰匙」的主角,如何一步步走進喪妻的雲端裂縫,探向她生前尚未完成的小說。
陳芯宜說:「我好像沒有問過製作人,為什麼非得是這個篇章不可。但是我後來重新把這部小說讀一遍,也覺得沒錯,〈雲在兩千米〉最適合改編。背景層層疊疊的核心指向山林,討論人與大自然的連結。走進山林以後,你彷彿也將不得不與自己的潛意識展開對話,這些都是我非常著迷的部分。同時,結合主角對妻子的思念,以及進入亡妻的雲端裂縫的景像轉換,讀著讀著,所有畫面就出來了。」
文本確立,接著就是改編創作與技術層面的工作了。
說到這個,陳芯宜說,在知道作品要朝「走動式」的VR發展以後,便重新寫了另一套劇本。
——啊,重寫劇本聽起來是很艱鉅的任務嗎?不,接下來我們要談論的,整個團隊對於真實的執著,才是真正浩大的工程。

北師美術館展場VR幕後工作區(北師美術館提供,攝影:王世邦 Anpis Wang)
➤從一棵樹的細節,看見對真實的執著
在撰寫《雲在兩千米》的劇本時,陳芯宜就知道她要用不同層次的維度去思考創作——第一層是條理分明的現實,第二層是摻雜著回憶,第三層走向虛擬的雲端空間,第四層則是小說家的故事場景,第五層是屬於文化內核的神話。畢竟,若要讓觀眾一腳踩進若有似無的幻象之中,整個團隊得更理智清晰的知曉現在人們落在哪一層。
上述的內容介紹,其實也佈置在北師美術館二樓的展覽現場中。
陳芯宜描述:「雖然說這是一個走動式的故事,但是在第一層我會有意識地去控制很多細節,幾乎可以說是用電影的思維——轉景的細緻程度,這個景象在幾秒以後需要Fade out。當大家走向第二層、第三層,我就會慢慢放手讓觀眾有更多選擇權。」她笑著舉例:「即便飾演主角的莫子儀真的很迷人,不過,我想也不是所有人都想一直盯著他臉看。」
那可以看什麼呢?
事實上,《雲在兩千米》的VR內容實在太多細節可觀賞。以主角坐在書房回憶妻子的場景為例,妻子書房的場景便擷取作家吳明益的書房元素,另外也包括各種劇情主線中小說家妻子可能有的蒐藏,如水晶、牆上的雲豹資訊、甚至是吳明益所有的書本小說,都擺設在書房各處……

《雲在兩千米》VR劇照(公視、行者影像提供)
這些實景,如今同樣以等比大小,座落在美術館二樓的展間,在在呼應了拍攝現場,團隊也是以這樣求真求實的心情打造每一個景象。同時二樓展間也加入作家吳明益的書櫃藏書與收藏,更讓虛實之間有了有趣的對照。
他們知道,現在多數內容都可以仰賴特效。可是「我總覺得,若沒有從真實的基底搭建出來,故事就會假假的。」陳芯宜說。
不知道是不是因為過去拍攝紀錄片的關係,她更敏感於真實的溫度。這樣的執著不只體現在可想見的書房之景,連同主角後來穿入的森林之景,也是如此。
「森林是我們最頭痛的一個部分。」陳芯宜說。一般圖片的素材庫沒有臺灣樹種,又或者說,即便有,他們或許也不會輕易妥協。
好巧不巧,2023年8月3D Gaussian Splatting(以下簡稱GS)突然走到世人的面前。作為最新型的掃描技術,GS更能捕捉物件本身,立體度固然不用說,其中包括光影、材質都更接近實景。於是,「我們就帶著這個技術,走向山林,團隊一棵棵環繞著樹掃描出影像,最後再帶回來編輯、拼貼出一整座森林場景。」
陳芯宜解釋,這項技術新穎,使用上還不那麼普及,團隊掃描回來以後,工程師需要自己寫程式才可以匯入進遊戲引擎做使用。說到這裡,再一次呼應採訪初始的那句話:「所以,沒有走到最後一步,我們都不知道這個作品會不會成。只是,好像真的越來越靠近我們想要的。」

北師美術館《雲在兩千米》VR體驗(北師美術館提供,攝影:王世邦 Anpis Wang)
➤你或許經過,又或許錯過的密語
後來的結果,我們都知道了。VR《雲在兩千米》獲得2025年第82屆威尼斯影「最佳沉浸體驗」大獎,於北師美術館的放映也是瞬間完售。
這齣可供觀眾自由移動的沉浸式體驗,觀看時間或長或短,同樣是依據觀眾在作品裡願意走得多深。在某些時刻,我們可以選擇陪伴喪妻之痛的主角,陷入回憶的漩渦再久一點;也可能會在某一個轉角,不意之中掉入某個密室裡頭。
——說到密室,並非所有人都會發現那條路線,可能就這麼錯過了也不一定。即便如此,倒也不真的影響劇情推展,可是,「如果團隊發現有人走進去的話,就會格外興奮,好像觀眾發現了我們精心打造的祕密房間。」陳芯宜說。
簡直像是單機遊戲裡的隱藏關卡,差別在於,遊戲中的每個關卡,都透露著對抗魔王的解決線索;而《雲在兩千米》的那座雲端裂縫房間,卻是讓我們更加靠近人的心底,像是能側耳傾聽人的祕密,以此與角色產生某些特殊的連結,使我們的恐懼、訝異與感動,都糾纏得更緊密一些。

從《留給未來的殘影》、《無法離開的人》到此刻《雲在兩千米》,陳芯宜在故事中所傳達的向死而生、面向自己的暗影卻沒放下世界給予的微光,這樣的核心意念始終溫柔而明確的存在。
「我沒有想過,自己是不是因為愛這個世界才去創作的。只是,一直隱約感覺有個更大的世界存在著。」陳芯宜說。
她過去也數次談論過自己拍攝的作品如何帶來影響,如拍攝舞蹈家林麗珍的紀錄片《行者》,看見舞蹈家身上的巨大能量、卻不受外在規範所束縛的身體姿態;又或者曾因總統文化獎之故,拍攝吳守禮教授。吳守禮終其一生致力於臺灣本土語言的研究工作,陳芯宜回憶:「教授一直到90幾歲還在做研究工作,他說這些研究要有人使用才有用,如果沒有人要用就是一塊路邊的石頭。」
這些她拍過的人,給予巨大能量,好像不是因為他們多耀眼,卻是不必太耀眼也沒關係,且轉向一種,對於自己所選擇的生活那樣篤定的生活方式。
「之前其他作品的媒體採訪曾經提過,我弟弟在二十多年前就過世了。」陳芯宜說,弟弟過世後,她覺得自己也一腳踏入了死亡,看待所有事情都是用一種「等一下就要死了」的心情去創作。
「如果不要留下遺憾,我能怎麼做選擇?」大概就是以這個問句的意志在前行。
過去如此,此刻亦然。且倘若可以,她想帶著身邊這群優秀的人才,於這個產業上走得更遠一些。
若說我們在陳芯宜的作品中看到深情,那麼,大概就是因為她的身邊有這些人的緣故吧。●

Tags:
繼2023年《無法離開的人》VR電影展覽後,導演陳芯宜與國立臺北教育大學北師美術館再度攜手,由公共電視共同主辦、北師美術館創辦人林曼麗總策劃、陳芯宜及原著作者吳明益主創,推出全新跨域大展「雲在兩千米」。
榮獲第82屆威尼斯影展沉浸式內容競賽「最佳沉浸體驗大獎」的VR作品《雲在兩千米》,巡迴美國、法國、盧森堡等超過7個國家後,如今終於在北師美術館與臺灣觀眾見面。Openbook閱讀誌特別專訪導演陳芯宜,帶讀者一窺《雲在兩千米》的創作幕後。
導演陳芯宜說,製作VR《雲在兩千米》過程中,絕大多數時候,她跟夥伴都不太確定事情是否能成。
這個由公視提出邀請,改編自吳明益短篇小說集《苦雨之地》的篇章〈雲在兩千米〉,當初託付給陳芯宜的時候概念相對單純,成果應近似於觀看電影時的鏡像感受。不過在創作階段,面對小說飽滿豐富的細節,陳芯宜及團隊汲取上一個VR作品所得到的回饋,試著放手一博,讓沉浸式體驗的觀眾多了自由移動的選擇權。而想當然的,這也讓創作經驗的難度極速躍升。
➤向她遞出的第一把鑰匙
陳芯宜在很早以前,就已是吳明益的讀者。
「我跟公視提出的第一個改編計劃,其實是《睡眠的航線》。我過去的作品多少跟夢境、記憶相關聯,這部小說也正處理了類似的題材。我尤其受故事中描述觀音的橋段吸引,其他像是不同身分的人如何思考自己與信仰的關係?小說構築出的宇宙以及世界觀都非常有趣。」陳芯宜聊起這個構想的時候,仍然是神采飛揚。即便單憑口述就知道這場改編是艱鉅挑戰,但諸多畫面彷彿已經如臨眼前。
而後,《睡眠的航線》尚未抵達,〈雲在兩千米〉的邀請率先而至。
《苦雨之地》出版於大疫之前,小說所創造的「雲端裂縫」是個嶄新、卻逼真無比的名詞,發患於虛擬間際,疼痛於肉身之中。小說是這麼描述的:「……它會侵入中毒者的雲端硬碟,把破解的密碼傳給它分析出來的某個人,寄出詩一樣的標題信件,遞出一把『鑰匙』。有人恐懼有人期待,許多人拿著鑰匙打開檔案,被別人描述的自己所震驚,或知道了最親密的人的祕密而感到痛苦。」
這部小說集在表象處理了遺傳、演化、疾病與滅絕,於內裡又構築出一個網路病毒,那是一個走進光照不到的地方、人關起房門來以後得小心打開的,一個更幽暗的世界。二者互為表裡,構築出龐大而奇幻的世界觀。其中,〈雲在兩千米〉所書寫的,便是拿到「裂縫鑰匙」的主角,如何一步步走進喪妻的雲端裂縫,探向她生前尚未完成的小說。
陳芯宜說:「我好像沒有問過製作人,為什麼非得是這個篇章不可。但是我後來重新把這部小說讀一遍,也覺得沒錯,〈雲在兩千米〉最適合改編。背景層層疊疊的核心指向山林,討論人與大自然的連結。走進山林以後,你彷彿也將不得不與自己的潛意識展開對話,這些都是我非常著迷的部分。同時,結合主角對妻子的思念,以及進入亡妻的雲端裂縫的景像轉換,讀著讀著,所有畫面就出來了。」
文本確立,接著就是改編創作與技術層面的工作了。
說到這個,陳芯宜說,在知道作品要朝「走動式」的VR發展以後,便重新寫了另一套劇本。
——啊,重寫劇本聽起來是很艱鉅的任務嗎?不,接下來我們要談論的,整個團隊對於真實的執著,才是真正浩大的工程。
➤從一棵樹的細節,看見對真實的執著
在撰寫《雲在兩千米》的劇本時,陳芯宜就知道她要用不同層次的維度去思考創作——第一層是條理分明的現實,第二層是摻雜著回憶,第三層走向虛擬的雲端空間,第四層則是小說家的故事場景,第五層是屬於文化內核的神話。畢竟,若要讓觀眾一腳踩進若有似無的幻象之中,整個團隊得更理智清晰的知曉現在人們落在哪一層。
上述的內容介紹,其實也佈置在北師美術館二樓的展覽現場中。
陳芯宜描述:「雖然說這是一個走動式的故事,但是在第一層我會有意識地去控制很多細節,幾乎可以說是用電影的思維——轉景的細緻程度,這個景象在幾秒以後需要Fade out。當大家走向第二層、第三層,我就會慢慢放手讓觀眾有更多選擇權。」她笑著舉例:「即便飾演主角的莫子儀真的很迷人,不過,我想也不是所有人都想一直盯著他臉看。」
那可以看什麼呢?
事實上,《雲在兩千米》的VR內容實在太多細節可觀賞。以主角坐在書房回憶妻子的場景為例,妻子書房的場景便擷取作家吳明益的書房元素,另外也包括各種劇情主線中小說家妻子可能有的蒐藏,如水晶、牆上的雲豹資訊、甚至是吳明益所有的書本小說,都擺設在書房各處……
這些實景,如今同樣以等比大小,座落在美術館二樓的展間,在在呼應了拍攝現場,團隊也是以這樣求真求實的心情打造每一個景象。同時二樓展間也加入作家吳明益的書櫃藏書與收藏,更讓虛實之間有了有趣的對照。
他們知道,現在多數內容都可以仰賴特效。可是「我總覺得,若沒有從真實的基底搭建出來,故事就會假假的。」陳芯宜說。
不知道是不是因為過去拍攝紀錄片的關係,她更敏感於真實的溫度。這樣的執著不只體現在可想見的書房之景,連同主角後來穿入的森林之景,也是如此。
「森林是我們最頭痛的一個部分。」陳芯宜說。一般圖片的素材庫沒有臺灣樹種,又或者說,即便有,他們或許也不會輕易妥協。
好巧不巧,2023年8月3D Gaussian Splatting(以下簡稱GS)突然走到世人的面前。作為最新型的掃描技術,GS更能捕捉物件本身,立體度固然不用說,其中包括光影、材質都更接近實景。於是,「我們就帶著這個技術,走向山林,團隊一棵棵環繞著樹掃描出影像,最後再帶回來編輯、拼貼出一整座森林場景。」
陳芯宜解釋,這項技術新穎,使用上還不那麼普及,團隊掃描回來以後,工程師需要自己寫程式才可以匯入進遊戲引擎做使用。說到這裡,再一次呼應採訪初始的那句話:「所以,沒有走到最後一步,我們都不知道這個作品會不會成。只是,好像真的越來越靠近我們想要的。」
➤你或許經過,又或許錯過的密語
後來的結果,我們都知道了。VR《雲在兩千米》獲得2025年第82屆威尼斯影「最佳沉浸體驗」大獎,於北師美術館的放映也是瞬間完售。
這齣可供觀眾自由移動的沉浸式體驗,觀看時間或長或短,同樣是依據觀眾在作品裡願意走得多深。在某些時刻,我們可以選擇陪伴喪妻之痛的主角,陷入回憶的漩渦再久一點;也可能會在某一個轉角,不意之中掉入某個密室裡頭。
——說到密室,並非所有人都會發現那條路線,可能就這麼錯過了也不一定。即便如此,倒也不真的影響劇情推展,可是,「如果團隊發現有人走進去的話,就會格外興奮,好像觀眾發現了我們精心打造的祕密房間。」陳芯宜說。
簡直像是單機遊戲裡的隱藏關卡,差別在於,遊戲中的每個關卡,都透露著對抗魔王的解決線索;而《雲在兩千米》的那座雲端裂縫房間,卻是讓我們更加靠近人的心底,像是能側耳傾聽人的祕密,以此與角色產生某些特殊的連結,使我們的恐懼、訝異與感動,都糾纏得更緊密一些。
從《留給未來的殘影》、《無法離開的人》到此刻《雲在兩千米》,陳芯宜在故事中所傳達的向死而生、面向自己的暗影卻沒放下世界給予的微光,這樣的核心意念始終溫柔而明確的存在。
「我沒有想過,自己是不是因為愛這個世界才去創作的。只是,一直隱約感覺有個更大的世界存在著。」陳芯宜說。
她過去也數次談論過自己拍攝的作品如何帶來影響,如拍攝舞蹈家林麗珍的紀錄片《行者》,看見舞蹈家身上的巨大能量、卻不受外在規範所束縛的身體姿態;又或者曾因總統文化獎之故,拍攝吳守禮教授。吳守禮終其一生致力於臺灣本土語言的研究工作,陳芯宜回憶:「教授一直到90幾歲還在做研究工作,他說這些研究要有人使用才有用,如果沒有人要用就是一塊路邊的石頭。」
這些她拍過的人,給予巨大能量,好像不是因為他們多耀眼,卻是不必太耀眼也沒關係,且轉向一種,對於自己所選擇的生活那樣篤定的生活方式。
「之前其他作品的媒體採訪曾經提過,我弟弟在二十多年前就過世了。」陳芯宜說,弟弟過世後,她覺得自己也一腳踏入了死亡,看待所有事情都是用一種「等一下就要死了」的心情去創作。
「如果不要留下遺憾,我能怎麼做選擇?」大概就是以這個問句的意志在前行。
過去如此,此刻亦然。且倘若可以,她想帶著身邊這群優秀的人才,於這個產業上走得更遠一些。
若說我們在陳芯宜的作品中看到深情,那麼,大概就是因為她的身邊有這些人的緣故吧。●
手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量
閱讀通信 vol.395》漫畫翻譯可以用AI嗎?
【點擊報名】真人認證中,請稍候》【 AI 負責寫作業,我們負責長智慧?「魔法詠唱」與「靈魂修煉」的教室生存戰】
延伸閱讀
話題》VR360敘事比起電影,更有劇場的偏向?白恐歷史展演的新可能:訪《無法離開的人》導演陳芯宜、技術總監全明遠、美術指導涂碩峯
閱讀更多
專訪》以真心回填耗損的肉身:訪《四樓的天堂》導演陳芯宜
閱讀更多
人物》徐漢強談VR:創作形勢劇變中 不斷開放學習是最困難也最好的準備
閱讀更多