跟著台漫過暑假》讓漫畫成為台灣人的(防疫)日常
台灣Covid-19疫情升為三級警戒已有一段時日,防守疫情擴散的最高原則就是大家都盡可能地「宅在家裡」。原本屬於私領域的空間,如今卻被迫要成為上班、上課的公共空間,加上移動受到限制,與家人互動多、磨擦大,要如何消解壓力與焦慮,成了我們的日常議題。有人靠不斷刷卡網購來舒緩壓力,也有人花時間下廚做料理、蹭寵物、滑手機、打手遊、追劇等。除此之外,「看漫畫」也是大家可以考慮的好選擇喔!
文策院今夏推出了「2021跟著台漫過暑假」企畫,以台灣人最愛的「手搖杯」發想,結合台灣漫畫作品,讓台漫圖像透過周邊商品聯名設計,散播到人們的日常生活中。雖說少了在街道上人人拿手搖杯趴趴走的選項,但仍可以透過外帶或外送到府服務,讓消費者一邊喝飲料、一邊悠閒地在家裡閱讀由知名台灣漫畫家創作的聯名短漫,也藉機認識更多金漫獎作品,了解更多台漫相關的資訊。
在籌備這個企畫之前不久,不少人對文策院的關注正聚焦於「CCC編輯部」的去留爭議,各界紛紛站出來發聲,力挺台漫創作,並且關切台漫產業的發展方向。以台漫長期以來的發展來看,過去很長一段時間台漫始終缺乏大眾關注,這次居然能引起眾多關心支持,或許算是有力的進展吧!然而,只有這樣仍是不夠的,至少我認為應該要讓漫畫更深入日常生活,成為大眾習以為常的通俗文化媒介。
▇漫畫與跨界合作的產業模式
有趣的是,也因為越來越多人關心台漫,偶爾會看到希望學習日本、發展台灣「ACG產業」的說法。
「ACG」這個詞在華文圈裡專門指「動畫(Animation)、漫畫(Comics)與電玩遊戲(Games)」的集合。日本的漫畫自早期發展開始,就與動畫、遊戲產業密切地串聯在一起進行推廣行銷。例如,1960年代手塚治虫創立動畫公司「虫製作」之後,馬上將他的漫畫作品《原子小金剛》(鉄腕アトム)改編為電視動畫(事實上在動畫之前還有同名的真人電視劇,但建議各位不要去找來看比較不會失望),同時動畫的贊助商明治製菓也發售原子小金剛造型的巧克力食玩,結果大受歡迎,成為動漫角色跨界與食品業結合的最經典例子之一。

有別於傳統迪士尼的垂直整合(或是近年常見的術語「一條龍」),日本動漫產業是採水平整合,或稱Media-mix模式的策略,橫跨ACG+N(輕小說)+T(玩具)等相關產業,以文化內容或角色為核心串連起來,將文化產品的經濟效益最大化,同時也能因應新媒體時代的瞬息萬變。
台灣並沒有像日本這樣的產業鏈模式。1970年代末到80年代間,台灣曾是全球知名的動畫代工王國,然而90年代隨著台幣升值、產業升級、勞力成本提高,動畫公司紛紛外移到中國。儘管偶爾還是有充滿理想抱負的創作者,努力推出優秀的原創動畫,但數量真的少,且幾乎沒有從漫畫改編的例子。至於台灣的電玩,大多都是獨立製作,更不用說電競產業跟台漫是完全沾不上邊。
因此,台漫不可能完全依循著日本ACG緊密連結的產業模式,但是,跨其他類型的模式或許可以試試看:像是近年來有一些台漫改編電視劇、舞台劇、桌遊等,或是將文學作品、動畫電影、人物傳記及博物館推廣,改編成漫畫等的企畫案,都出現了不錯的成果。而從這些嘗試中,我們仍在尋找較可能成功的模式。這次文策院企畫的台漫跟手搖杯的異界合作,也算是另一次的嘗試。

▇對漫畫的文化認知
想要發展台漫不能只談產業模式,還需要更廣泛地思考:讓漫畫成為台灣人習慣閱讀的媒介、重視漫畫的藝術與文化價值、甚至是讓漫畫成為人們日常生活中的一部分。事實上要做到這些改變,是需要長時間才能發酵的,這種文化工作最難直接看到成效,但也不能因此偏廢,而且要做就是要趁早,並且一點一點去累積能量。
再以日本為例,漫畫閱讀是日本人的日常生活,街頭巷尾、車站月台,到處可見販售漫畫的便利商店或書報攤;漫畫圖像的敘事手法隨處可見,包括地鐵月台牆上海報、車廂內廣告,建築外的大型看板等。在民眾自然而然與漫畫圖像共處的情況下,漫畫可以與各種不同產業進行跨業結合,運用在許多面向上多見成效,也因此日本企業對漫畫進行投資的意願也很高。

這些現象背後有個重要的基礎是:日本人並不認為漫畫只是給小孩子看,而是從小孩到銀髮族都愛看漫畫,此外漫畫家是被尊重的行業,能成名的話還能帶來大量的財富(當然背後也有黑暗面!)。這樣的文化認知,和台灣人是差異很大的。
▇台漫的最大困境:市占比太低
很遺憾的,台漫目前最大的困境就是市占比太低。過去當權者對漫畫創作的審查箝制,以及人們對漫畫價值的貶抑,將漫畫視為不入流、幼稚的文化,造成台灣人的漫畫閱讀風氣本來就不高、創作生產的體制也不夠成熟。而在閱讀漫畫的人口當中,又絕大多數是以日本漫畫為主。這些都是不爭的過往事實。
如果沒有大量的讀者去閱讀、消費、欣賞,甚至沒有人認真去評論台灣漫畫,這樣的漫畫文化發展生態其實是不太健康的。可能的問題包括創作者難以靠賴微薄的收入為生、作品類型選擇不夠多樣化,或是粉絲讀者的交流不夠活躍,也沒有相關評論資訊可以引起更多討論,創作者之間甚至可能因資源不足而必須互相爭奪等。此外,即使有意與企業談投資或合作,但企業往往傾向選擇《進擊的巨人》或《鬼滅之刃》之類暢銷作品合作,以追求更高的投資報酬率。雖然令人難過,但實在不得不說台漫的現實是殘酷的。
為了走出困境,要如何生產出有趣的、讓人想去看的台漫作品呢?我們看到政府為此提供了補助和獎勵、媒合各界力量與資源,希望給創作者良好的創作環境;我們也看到各家出版社不同作法,以及讀者或群眾們議論紛紛提出各種見解。
大多數人關注的焦點在作品和創作者,卻常常忽略了更廣泛的文化與社會環境——也就是如何讓民眾重新去認識漫畫(整體)和台漫(部分)?如何讓漫畫閱讀普及化?
當然,除了政府機關,民間團體或個人也透過許多活動努力,試著去進行漫畫的文化推廣,這些都是值得重視的作為。然而我認為,漫畫文化的推廣活動,應該先從了解漫畫本質上的特色為前提出發。因此本文最後想藉由強調漫畫的特色,為文策院「2021跟著台漫過暑假」的活動意義做個定位。

▇當現實受到了限制,想像力更不應該缺席!
漫畫的特色之一,在於其圖像表現方式的變化多端。不同於照片或攝影將現實景物如實地映照出來,漫畫的圖像充滿著各種變形、扭曲、誇大以及象徵符號,而在畫格與畫格之間的「間白」,讓讀者得以展開各種意義的連結、詮釋、想像,或甚至腦補。

因此,閱讀漫畫總是可以激發出各種想像力,也能輕易地帶領讀者進入未知的世界——或許是理想烏托邦,或許浪漫唯美,就算是紀實漫畫,也具有讓人體會到另一種人生經驗的意涵。漫畫讓我們暫時跳脫現實,讓身心得到療癒,充電之後才能再繼續為生活奮鬥。因此,當我們都只能「宅在家裡」的此刻,更是建議大家可試著來閱讀一本漫畫,前往另一個國度進行不同的體驗。當現實受到了限制,想像力更不應該缺席!
期許可以透過「2021跟著台漫過暑假」活動,漫畫圖像與飲品商店的聯名,讓民眾從日常的飲品消費中,遇見台灣漫畫作品,並引領進入想像的世界,暫時逃離炎熱的暑假與枯燥的居家防疫,讓我們的身心靈獲得治癒吧!
OB短評》#325 深入歷史肌理的極品好書懶人包
●幽靈之愛在烽火連天時
Les amours d’un fantôme en temps de guerre
尼古拉.德魁西(Nicolas de Crécy)著,陳太乙譯,啟明出版,900元
推薦原因: 文 樂
以架空的時空背景、非人的敘事視角呈現戰爭與愛,這本圖文作品試圖超越時代的限制、人類的狹隘身分認同,以寓言反思人類歷史的反復,特別是戰爭衝突與國家暴力。因此圖文雖留下二戰人物的線索(戴高樂、安妮.弗蘭克和戈培爾),但並非僅是對於某個族群、某段歷史的反省,透過「幽靈」呈顯不同的時間感(幽靈在89歲時正進入青春期),召喚情感(友誼親情),更以豐富的圖像筆觸講述殘酷的現實:人類對彼此的仇恨一直都在。【內容簡介➤】
●靈魂與灰燼
臺灣白色恐怖散文選 套書
胡淑雯、童偉格主編,春山出版,2000元
推薦原因: 議 益
本套書為環繞白色恐怖歷史挑選出的系列主題文選。如編者所言,本書的涵蓋層面極廣,除了受害者,甚至包含加害者與協力者,也跨越了省籍、島域、國界,容納了多重族群的發聲。與此前推出的的「小說選」相對應,回憶錄、傳記、口述等文體兼收的「散文選」,具有白色恐怖實錄的紀實作用。透過各種身分的當事人自白,讀者得以趨近一個時代。【內容簡介➤】
●秦漢帝國與沒有歷史的人
殖民統治下的古代四川
胡川安著,聯經出版,390元
推薦原因: 知 思
透過文獻、考古、人類學多重向度的考察,作者以「殖民主義」為核心概念,論述四川在秦漢帝國的逐步殖民之下,漸漸失去其在地文化,消融於華夏之中的這段過程。所謂「殖民主義」,乃深受上古羅馬征服、近世歐洲海外擴張模式的影響。本書以比較史學的做法,借用西方概念,重新詮釋四川盆地歷史與中國歷史發展間的關係。這樣的論點在今日確有解構中國一體史觀的時代意義,也對著名的「三星堆文化」之所以消失提出了值得參考的看法。【內容簡介➤】
●白銀、刀劍與石頭
魔幻土地上的三道枷鎖,拉丁美洲的傷痕與試煉
Silver, Sword, and Stone: Three Crucibles in the Latin American Story
瑪利.阿拉納(Marie Arana)著,楊芩雯譯,時報出版,680元
推薦原因: 批 思 議 樂
本書處理的雖然是「拉美」這塊複雜土地上的殖民遺緒(如暴力、貪腐),以及當代跨族群衝突(毒品、貧富不均),但讀來既非歷史學術著作或政治評論,也非報導文體或散文私見,更像是為拉丁美洲做傳,以特別的敘事描繪出一幅深刻的肖像畫,充滿情感與反思。書名揭示的是千年來在拉美土地上永不平息的資源掠奪(白銀)、暴力陰影(刀劍)及宗教信仰(石頭),直指受到西方強權剝削的三道傷口,也是拉美命運的紋理,與此書史詩般的骨架。【內容簡介➤】
●革命萬歲
霍布斯邦論拉丁美洲
Viva la Revolución: Hobsbawm On Latin America
艾瑞克.霍布斯邦(Eric Hobsbawm)著,周全譯,左岸文化,620元
推薦原因: 批 思 議
本書匯集了霍布斯邦於1960-2002年間對拉丁美洲的觀察心得,還原了這位當代極受尊敬的歷史學家心靈重要的一部分。書中有些是見聞札記,有些則似報導分析,也有自其他著作擷取出的相關篇章。每一篇文字的篇幅都不長,閱讀起來沒有大部頭史學論述著作會帶來的壓力。革命、社會邊緣(盜匪)、經濟結構等左派視野,呼應了霍布斯邦慣常採取的歷史觀察取向。在霍布斯邦的「導覽」之下,宛如一場時空的深度旅行,看著拉丁美洲20世紀後半的情勢,了解其今日局面之形成。【內容簡介➤】
●魚與黑道
追蹤暴力團的大金脈「盜漁經濟」
サカナとヤクザ:暴力団の巨大資金源「密漁ビジネス」を追う
鈴木智彥著,羅晨音譯,游擊文化,420元
推薦原因: 批 議 樂 獨 益
本書作者為「黑道專門刊物」編輯者,故能以獨特的身分視角深入日本漁業的黑市與暗鬥,對於這個職業/產業類別的生態與技術亦有詳細觀察描述,宛如一本暗黑版《做工的人》。作者如洋流般潛入三陸鮑魚盜採、東京築地市場、北海道海參盜採、千葉的銚子漁港暗影,以及北海道根室的盜魚傳統等歷史現場,最後是九州、台灣及香港共構的鰻魚國際走私網絡。很難想像這本書得以寫就並出版,而讀者在旋轉壽司店或居酒屋品嚐盤中鱻時,就能與本書產生連結。【內容簡介➤】
●數位貨幣烏托邦
數據憑什麼成為錢?在比特幣出現之前的故事
Digital Cash: The Unknown History of the Anarchists, Utopians, and Technologists Who Created Cryptocurrency
芬恩.布倫頓(Finn Brunton)著,許恬寧譯,八旗文化,450元
推薦原因: 知 議 益
這本書集合了各種夢想故事,有的指向政治社會改革,有的嚮往數位化世界,有的準備應對太空時代,也有人想獲得永生……看似迥異的夢想,竟逐步合流於數位現金誕生的路上。作者丟出「數據何以能夠成為貨幣」的大哉問,一面從人、事、時、地具體梳理數位現金的成長史,同時更深刻追問信任機制、賦予價值、流通、虛擬與真實的關係、對未來世界的期待等抽象概念。本書的深掘讓我們訝異地發現,原來早在1970年代,「數位現金」這種至今仍有許多人不慣或不知如何使用的交易方式,便已經悄悄地踏出步伐了。被浪潮持續推進的我們,因此有了一片本質性的視野。【內容簡介➤】
●性、謊言、吹哨者
紐約時報記者揭發好萊塢史上最大規模性騷擾案,引爆#MeToo運動的新聞內幕直擊
She Said: Breaking the Sexual Harassment Story That Helped Ignite a Movement
茱蒂.坎特(Jodi Kantor)、梅根.圖伊(Megan Twohey)著,游淑峰譯,麥田出版,480元
推薦原因: 議 益
由引火人娓娓道來事件始末,本書是「#MeToo運動」的一手史料。讓你我在捲入運動、義憤填膺之餘,還能夠站開距離,拉遠鏡頭,看清事件的輪廓,及其立體的樣貌。透過調查記者的視角,揭示了媒體如何成為事態發展的動能,讓我們得以近身觀察這項影響全球的社會運動。整起事件的戲劇性、公益性,甚至是社會運動的調查操作,也都由此可見一斑。【內容簡介➤】
知識性.設計感.批判性.思想性.議題性.實用性.文學性. 閱讀樂趣.獨特性.公益性
手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量