英美書房》10月藝文短訊

演員、劇作家山姆.夏普德(Sam Shepard),照片擷取自電影《鋼木蘭》(Steel Magnolias)片段。

【作家動態】

英國新人小說家Ali Land的首部作品《Good Me Bad Me》一問世便立即抓住全球心理懸疑小說迷的目光。安妮的母親是個連環殺手,她向警方舉報母親的罪刑,其後被送到一個富裕的寄養家庭,以「米莉」之名開始新生活。然而新的身分並沒有終結米莉悲慘的生活,她在新學校遭受霸凌,被迫與視她為假想敵的新姊姊菲比打交道,同時還得以目擊證人的身分,為母親的審判出庭作證。生活的壓迫讓她不禁質疑自己:真的有辦法獲得更好的人生嗎?還是註定會像母親一樣失敗?
Land曾任精神衛生護理師,她運用過去的專業知識描繪米莉內心的掙扎,女性連環殺手的設定也成為吸睛主題。讀者及書評盛讚全書充滿狡詐不安的氛圍,一讀就放不下。

51YjlK890rL.jpg《紐約時報》暢銷作家約翰.葛林(John Green)在《生命中的美好缺憾》中描述罹癌少年少女間動人的愛情故事,新作《Turtles all the way down》再度帶領讀者感受殘酷現實世界裡存在的溫暖美好。16歲的少女Aza患有嚴重的焦慮症及強迫症,每日不斷地解開、包紮自己手指上的傷口。因緣際會下,Aza與好友Daisy開始調查一起懸賞獎金高達10萬美元的億萬富翁失蹤案。Aza一方面與自己的疾病對抗,一方面也努力想當個乖女兒、好朋友、好學生甚至好偵探,她能成功完成任務嗎?這是葛林第一次將影響自己多年的精神疾病寫進書裡,希望能引起大眾對精神疾病患者更大的關注。

漢學家費正清夫人費慰梅的妹妹瑪麗安.坎農.施萊辛格(Marian Cannon Schlesinger)10月14日逝世於波士頓劍橋鎮家中,享壽105歲。1934年,甫從哈佛大學畢業的瑪麗安遠渡重洋前往北京,並把待在北京幾個月的所見所聞寫成《三寶北平奇遇記》一書,以初次進城農村孩子三寶的視角,生動重現了往日的老北平風情。《三寶北平奇遇記》雖出版於1939年,但直至2016年中文譯本才終於問世,使中文讀者有機會感受瑪麗安詩意的語言。

Marian Cannon Schlesinger,擷取自Youtube.png
瑪麗安.坎農.施萊辛格(Marian Cannon Schlesinger),擷取自Youtube

土耳其小說家暨諾貝爾文學獎得主帕慕克,最新作品《紅髮女人》(The Red-Haired Woman)近日分別在英、美出版譯本。作品開頭引述了3句話,分別來自尼采在《悲劇的誕生》中對伊底帕斯(弒父情節)的探討,索福克勒斯所著古希臘悲劇《伊底帕斯王》,以及波西詩人菲爾多西的民族史詩《列王記》。《紅髮女人》以近乎痛苦的張力,對於「父與子」、「權威與個體」、「國家與自由」、「閱讀和觀看」等關係做出討論。

哈潑出版社最近將已逝美國詩人希薇亞.普拉斯(Sylvia Plath)一系列未曾公開的信件集結出版。《The Letters of Sylvia Plath》分為上下卷,收錄這位天才詩人和逾120位家人、朋友、同事間的魚雁往返。引人注意的是,這些信件裡揭露了她的丈夫,同時也是英國桂冠詩人泰德.修斯(Ted Hughes)曾經對她家暴的事實。如同普拉斯的半自傳性小說《瓶中美人》(The Bell jar)裡愛瑟對於愛情感到的徬徨與自毀,真實世界裡,這段20世紀文學界最著名的婚姻,最終也走向毀滅。

9780525521563.jpg7月時因肌萎縮性脊髓側索硬化症(漸凍人症)辭世的好萊塢知名演員、劇作家山姆.夏普德(Sam Shepard)過世前撰寫的最後一部小說《Spy of the First Person》,將在今年12月由科諾夫出版社發行。夏普德創作才華出眾,一生寫過50部劇作,並在1979年以《埋藏的祕密》(Buried Child)贏得普立茲戲劇獎。

 

【產業新聞】

2017年德國法蘭克福書展於10月11日至15日舉行,德國總理梅克爾與身為今年主賓國的法國總統馬克宏皆出席開幕儀式。馬克宏在致詞時談到了歐元區預算問題,並且強調歐洲團結的重要性。他表示:「書籍是最好的武器」、「沒有文化就沒有歐洲」。

好萊塢知名製片人哈維.溫斯坦(Harvey Weinstein)的性醜聞事件持續延燒,樺榭出版集團(Hachette Book Group)宣布將終止與溫斯坦圖書(Weinstein Books)的所有合作。樺榭出版集團執行長皮斯克(Michael Pietsch)表示:「已與溫斯坦簽約的書籍將全數改由樺榭出版,而原在溫斯坦圖書工作的員工,也將加入樺榭出版的行列。」

【得獎消息】

當代英語小說界最重要的獎項曼布克獎(The Man Booker Prize)17日揭曉,美國作家喬治.桑德斯(George Saunders)以小說《林肯在中陰》(Lincoln in the Bardo)獲得殊榮,他同時也是第二位獲獎的美國作家。

22528462_312643962477175_6714832564996189281_n.jpg
「中陰」一詞來自佛教,指的是生命在死亡後,到下段新生命開始前的中間存在狀態。《林肯在中陰》以美國總統林肯喪子的真實故事為背景,描述南北戰爭期間,林肯總統11歲的兒子威利過世,他卻因為戰事無法參加兒子的喪禮。當天夜裡,沉浸在悲痛中的林肯走到威利的墓前,並與威利和其他遊蕩墳中的鬼魂相遇,述說著彼此的故事。《林肯在中陰》台灣版預計2018年下半年由時報文化出版。

今年諾貝爾文學獎由日裔英國作家石黑一雄獲得桂冠,評審團讚揚其小說:「蘊含豐沛的情感力量,揭露了人類與世界聯繫虛幻感受的深處。」石黑一雄最著名的作品是1989年的《長日將盡》(The Remains of the Day),透過管家史帝文斯的雙眼,帶領讀者凝視戰後衰退落寞的大英帝國,本書也在1993年改編成電影,受到廣泛好評。

The Remains of the Day.png
電影《長日將盡》中的管家史帝文斯,由安東尼·霍普金斯飾演

石黑另一本同樣備受討論的作品,則是被《時代》雜誌譽為2005最佳小說之一的《別讓我走》(Never Let Me Go)。以90年代末期英國鄉間一所寄宿學校為背景,《別讓我走》描述人類為了延長生命,豢養一群複製人作為器官供體,然而這群複製人卻跟真實的人類一樣嚮往著友情與愛情。石黑以特殊的生物科技題材,譴責人類的短視、功利,並深入探討生命倫理的價值。

喜歡這篇文章嗎?請灌溉支持我們!