【產業跨界】

• 披頭四成員保羅．麥卡尼（Paul McCartney）在自己的官網宣佈，將於今年9月推出童書作品《Grandude’s Green Submarine》（暫譯：魔法阿公之綠色潛水艇）。這是他第一本童書《Hey Grandude!》的續作。
  「Grandude」是誰呢？原來那是麥卡尼孫子發明的暱稱，可以拆解為grandpa＋dude——像兄弟一樣打鬧的祖父。麥卡尼聽到孫子的童言童語之後得到靈感，創作出書中的魔法阿公Grandude。他看到4個孫子心情不好，就會拿出宛如任意門般的神奇指南針，帶孫子們前往風光明媚的度假勝地。但是阿公的魔法經常秀逗，祖孫的冒險旅程小狀況不斷，有待讀者自行瞭解。
  續集《綠色潛水艇》延續了第一集的設定，還多出一位新角色「Nandude」魔法阿嬤。傳奇樂手出書，最讓人期待的當然還是他的獻聲了。當第一集在2019年出版時，麥卡尼親自朗讀有聲書版本，還創作了一首繪本吉他主題曲隨書出版，這次續集如果也比照辦理，肯定會讓書迷和披頭粉同時滿足心願。
   
• 日本國寶「鳥獸人物戲畫」以生動活潑的線條描繪出猴子、兔子、青蛙等多種動物進行相撲、射箭、鬧事等等逗趣模樣，很難想像這是距今將近800年前的作品。根據考證，鳥獸戲畫圖是多名創作者的跨時代創作，相關作品陸續流轉到京都的高山寺，彙整成現存的甲乙丙丁共4卷作品。然而缺少作品題詞，後人只能看著作品發揮想像力，猜測紙上的動物究竟在變什麼把戲。繪本作品《かえるのごほうび》（暫譯：青蛙的獎勵）從鳥獸戲畫發展而來。詩人木島始從原作擷取局部小圖，發想出故事線，由梶山俊夫重新排版成繪本形式。木島在後記說明，創作此繪本是為了方便讓孩子們欣賞既古老又優美的作品，畢竟每次要看畫都得前往博物館實在不輕鬆。《青蛙的獎勵》一書原是日本兒童雜誌《こどものとも》在1967年的企劃，現在重新發行並且彩色印刷出版。

• 青少年在發育期間特別在意身材，不管自己是什麼體型，幾乎無法避免同儕間出現「肥胖羞辱」（fat-shaming)。在《Starfish》書中，主角Ellie自從5歲生日跳進泳池激起大量水花之後，就開始被同學嘲笑。為了不讓自己受到傷害，她替自己訂下一套「胖女孩規則」：不在泳池激起水花、不在別人面前進食、降低移動速度以免身上的肉晃動⋯⋯Ellie喜歡游泳時的自己，浮力減輕了她的負擔，也可以讓她暫時卸下嚴格的母親再三要求她減肥的壓力。如果Catalina沒有搬來成為Ellie的鄰居，或許她會一直過著遵循胖女孩規則的生活。但是Catalina看見了Ellie的本質並成為她的好友，之後在父親與治療師的幫助下，Ellie解開了束縛自己的胖女孩規則。
  體重的話題說起來往往沉重，不過全書由淺顯易懂的詩作構成，使得Ellie的心聲讀來並不苦澀，讀者可以輕易地走進Ellie的世界看她自嘲，例如她說自己的心中裝著肥胖雷達「肥達」，能偵測到誰會作弄胖子，說胖子的壞話。即便走在人群中干擾多，Ellie心中的肥達依然順暢運作，讓她避開「恐肥症患者」。如此輕快淺白的話語，卻不減震撼力道。這是作者Lisa Fipps的首作。她在前言說道，有些孩子曾經被人家說「你很好看，如果再⋯⋯就好了」，這些用外表貶低自尊的言語，讓孩子覺得自己的存在感被縮減，自己好像變「小」了，這個時候請像海星一樣伸展，爭取自己該擁有的空間。
   
• 美國原住民作家Angeline Boulley構思十年的首作《Firekeeper’s Daughter》一鳴驚人（暫譯：聖火守護者的女兒），揉合懸疑推理小說和原住民社會、文化要素，一推出便吸引娛樂圈關注和文學好評。演員瑞絲薇斯朋和美國前總統歐巴馬伉儷等眾多名人推薦，也預定改編為影視作品。書中的主角為原住民族Ojibwe少女Daunis Fontaine，她為了照顧母親，延後進入大學，在家鄉總覺得自己無法融入，隱約感受到生長環境中潛伏著緩慢滋長的危機。直到目擊凶殺案之後，Daunis成為FBI的臥底，調查一種進入部落的新型致命毒品。她結合化學知識和原住民族的草藥智慧抽絲剝繭，愈深入愈了解部落的祕密，她印象中的純樸家園或許再也回不去了，但是為了成為真正的Ojibwe女性，她不能放棄。
  作者Boulley結合原民書寫與驚悚主題，寫作認真考據，她訪問部落中的聖火守護者，也就是她的父親，甚至還去學習如何製作安非他命，以逼真的描寫讓讀者看見部落中族人用藥成癮的問題，直指背後的結構性問題，同時不失閱讀深度和樂趣。

• 熱銷奇幻作家莉．巴度格（Leigh Bardugo）推出新作《Rule of Wolves》（暫譯：狼群守則） ，是為《King of Scars Duology》（暫譯：負傷之王兩部曲）的第二冊。不過在介紹此書之前，得先說明巴度格獨有的書中世界「格里沙宇宙」。「格里莎」是一種特殊人種，按照其具有的特殊能力可分為「軀使系、元素系和質化系」三類型，是書中各國極力爭取或迫害的目標。巴度格根據格里沙宇宙的設定，創作出《格里沙三部曲》和《烏鴉六人組》（Six of Crows），Netflix改編為影集《太陽召喚》，由異星入境編劇Eric Heisserer和怪奇物語的製作公司21 Laps攜手製作，將於4月23日開播，消息一出讓讀者影迷期盼不已。
  格里沙系列作不只包含上述兩套作品，面對浩瀚的格里沙宇宙，不知該從哪一本入手的茫然讀者，可參考巴度格網站上的閱讀順序。話說回來，巴度格的新作《狼群守則》承接以上作品的故事線，但不影響直接閱讀的樂趣。《狼》的主角是格里莎三部曲中的拉夫卡國王尼古拉，他遭對手Darkling所傷無法康復，在晚上會不由自主化身為怪獸。在一團混亂中，尼古拉不但要找到解除魔法的方式，也要聯絡其他國家抵抗鄰國斐優達的入侵，同時還得給自己安排婚事生下後嗣，解決自己疑似血統不純所帶來的繼承危機。

【得獎消息】

• 2021年瑞典林格倫兒童文學獎在3月底公布，由法國作家尚克勞．穆勒法（Jean-Claude Mourlevat）獲得殊榮。評審團認為，「穆勒法別出心裁顛覆了童話故事的傳統，接受苦難發生，見證美麗。時空在他的作品裡凝結。他用夢幻但精準的行文勾勒出愛、渴望、傷害、戰爭的永恆主題。他的作品總是出人意外，以古喻今，用遠古史詩的素材交織出當代現實。」
  穆勒法作品目前在台已出版的有《逆流河》兩冊裝套書，以及詼諧有趣的《羅伯特的三次復仇》。前者充滿詩意的文字淺白流暢，帶出奇妙的設定：傳說中有一條逆流而上的神祕河流，從海洋開始流向山頂，只要喝下源頭的水就會長生不死。《逆流河》分為「托梅克」和「漢娜」兩冊，兩個角色之間的互補互動，以及童稚卻充滿智慧的言語，會讓成人心中溢滿純真時代的鄉愁。

  

  《羅伯特》一書風格迥異於前者，主角羅伯特小時候曾經被霸凌，長大後為了打小孩以報童年之仇而成為小學老師，沒想到校園已經禁止體罰了，而且頑皮的學生還屢出怪招欺負羅伯特，在他反擊之後就變成師生互相惡搞的詼諧校園故事。

【訃報】

• 童書作者貝芙莉．克萊瑞（Beverly Cleary）3月25日於家中過世，享嵩壽104歲。她創作超過半世紀，產量豐富，筆下著名角色有亨利．哈金斯、雷夢拉．昆比、小老鼠Ralph。她曾在百歲生日慶祝活動時，重新發行了三本代表作《亨利．哈金斯》（Henry Huggins）、《雷夢拉八歲》（Ramona Quimby, Age 8）、以及《老鼠與機車》（The Mouse and the Motorcycle）。
  克萊瑞從童年開始展露對閱讀的熱情，大學畢業後成為圖書館員，在工作時發現小讀者和幼時的自己一樣，喜歡閱讀以小朋友為主角的有趣故事。她還曾經被一個孩子問過，有沒有孩子當主角的故事可以看呢？
  克萊瑞在百歲回顧時提到，許多作家替書中的孩子安排上山下海的大冒險，可是孩子想看到的是書中的小主角像他們那樣在家門口玩。所以當克萊瑞第一次坐下來寫書的時候，她想起了那個提問的小男孩，也想起小時候住在附近的玩伴，亨利這個角色因此誕生，出現在首作《亨利．哈金斯》。之後克萊瑞陸續創造出碧翠絲和雷夢拉等活靈活現的角色。雷夢拉系列共有6本，其中《雷夢拉與爸爸》（Ramona and Her Father）、《雷夢拉八歲》獲得紐伯瑞榮譽獎。紐伯瑞金獎作品《親愛的漢修先生》（Dear Mr. Henshaw）則是克萊瑞筆觸較為成熟的作品，書中的主角白櫟不斷寫信給欣賞的作家漢修先生，在通信的來回過程中，白櫟檢視了父母離婚所帶來的影響，以及他對成長的看法。半世紀以來一代代的讀者閱讀克萊瑞的作品，彷彿也像是書中的白櫟，在無人知曉的成長過程中被文學拉了一把。●​