與"阮越清"相關的文章列表
2023Openbook好書獎．年度翻譯書》一切未曾逝去：越南與戰爭記憶
▉評審推薦語 蔡友月（決選評審，中研院社會所副研究員） 「越南」兩字至今乃是美國難以抹滅的印記。路德．金恩（Martin Luther King Jr.）曾說：「如果美國的靈魂完全中毒，... 閱讀更多
英美書房》「韋氏字典」企劃主題影片，知名創作者們分享不為人知的遣詞抉擇，及其他藝文短訊
【產業消息】 ■你也曾糾結在「推／敲」之間，翻遍《辭海》只為撈出那個關鍵詞眼，否則覺得文章再怎麼寫都不對味？你並不孤單！百年英文詞典權威「韋氏字典」（Merriam-Webster）... 閱讀更多
書評》我仍然是個雙面人和雙心人：以《告白者》之姿回歸的同情者
2016年，阮越清出版小說《同情者》，橫掃歐美文壇，接連拿下各項大獎。睽違數年後，續作《告白者》也在日前推出中文版。這次我們雙面雙心、獨具魅力的主角，以「告白者」之姿回歸，場景也從越戰方酣的越南，... 閱讀更多
英美書房》英國白玫瑰翻譯競賽題目摘自台灣作家楊双子小說《花開時節》，及其他藝文短訊
【產業消息】 由英國利茲大學（University of Leeds）主辦的2021年第7屆白玫瑰翻譯競賽（Bai Meigui Translation Competition），... 閱讀更多