閱讀通信 Vol.054》留意每個隱而不繪的細節

整理:阿多利

本期由眾多勇敢的動物們領頭替薩賓娜傳達悲傷இдஇ

《薩賓娜之死》這本圖文書,純屬虛構,但絕對真實,通通編看得渾身每根毛都站立致意。故事講述女主角薩賓娜意外失蹤後,網上流竄的影片,使得她的姊姊珊卓、男友泰迪以及泰迪的高中同學凱文,一夕之間成為輿論的議論焦點,不僅私生活被放大檢視,各式圍繞著謀殺案的臆測與陰謀論也趁勢而起,成為全民公審的祭品……

是不是,覺得有些眼熟吶?

FB、IG、Youtube、E-mail以及真實世界。每天每天,我們都接收到大量的訊息,而人前人後,我們接收訊息,也釋放訊息。

今天通通編可以是通通編,明天通通編就消失在螢幕後,跟朋友逍遙週末,看電影逛街喝酒打屁聊天玩遊戲讀書寫作(後面兩項一定要加上去以增加書香氣質)。

事實是,你不知道自己正在面對的人是誰(攤手

睜大眼,仔細留意每個細節👇👇👇

編輯部推出Podcast服務後,大受好評。本期邀請到的特別來賓,是曾在誠品採購部門走跳的李亞南大大。一個轉身就成為出版社總編輯的她,有什麼選書密法?挑選好書的小撇步?好奇嗎?快快打開閱讀隨身聽🎧🎧🎧

你愛讀台灣文學嗎?你是賴香吟的粉絲嗎?你為沒參加到她的現場講座而扼腕嗎?在《天亮之前的戀愛:日治台灣小說風景》之外,還有更多台灣文學史上不可錯過的精彩故事。快讀✍✍✍

(小聲)雖然這樣說很不好意思,但有沒有人跟通通編一樣覺得……賴和跟(韓國歐巴)鄭雨盛超級像啊啊啊?(被打

來了!讓通通編接觸到新世界的「經濟學讀法」來了!這回「書.人生」邀請一位經濟學家來分享他的書故事,人說書中自有黃金屋,原來是這層意思(捶掌

通通編在此告辭,下週再會ヽ(✿゚▽゚)ノ

本週最新書籍、藝文資訊,通通請見:

▇8/30(五)~9/8(日)​活動預告

通通編每週都在埋頭整理閱讀活動,就是為了週五給大家一些出遊靈感,如果想要自己找藝文活動,請上:Openbook閱讀通

8/31(六)

09:30
為成人說繪本故事-照顧好自己的情緒(8月份1場次)
地點:臺中市立圖書館葫蘆墩分館(臺中市豐原區圓環東路782號) 【活動頁面

14:00
共時的星叢:「風車詩社」與跨界域藝術時代座談會暨專家導賞
地點:101展覽室(臺中市西區五權西路一段2號)【活動頁面
需報名)曾肅良與楊照,從文物鑑賞、收藏、市場到書齋
地點:紀州庵文學森林2F(臺北市中正區同安街107號)【活動頁面
「第六屆移民工文學獎」系列講座
地點:國立臺灣博物館-土銀展示館 三樓簡報室(臺北市中正區襄陽路25號)【活動頁面

2f68ecf5305c0d8be6d58b469b27f5c177183c84.jpg

15:00
《地表最強國文課本 第二冊:不如歸去休學期》新書分享會臺東場
地點:晃晃二手書店(臺東縣台東市漢陽南路139-1號)【活動頁面

9/1(日)

10:00
透過書寫拯救消逝的回憶|家族書寫工作坊
地點:紀州庵文學森林(臺北市中正區同安街 107 號 新館3樓)【活動頁面
14:00
2019下半年「大家的私房課——生活智慧的傳統與現代」
地點:紀州庵3樓人文講堂(臺北市中正區同安街107號)【活動頁面
19:00
「夜讀巴塔耶」系列講座:不可能是唯一的可能——越界閱讀巴塔耶
地點:瑯嬛書屋(桃園市中壢區榮民路165巷6號)【活動頁面

e538c82e-2107-4374-80c9-a3f377e276f4.jpg

9/4(三)

20:00
誠品r79空中閱覽室——詩的流淌
地點:誠品r79空中閱覽室(臺北市大同區南京西路16號B1之中山地下街B1-B48號店鋪) 【活動頁面

8eb4b65b-1845-43bb-bdd4-690895d9bf35.jpg

9/6(五)

19:00
陳茻《地表最強國文課本第二冊》新書分享會新竹場
地點:或者書店(新竹縣竹北市文興路一段123號) 【活動頁面

9/7(六)

14:00
廖玉蕙╳平 路 《家人相互靠近的練習》新書座談會
地點:和平青鳥(臺北市大安區臥龍街289號) 【活動頁面
咖啡x文學 《白鯨記》中的海洋精神與鯨豚生態
地點:Starbucks 師大雲和門市(臺北市台北市106大安區師大路74號 ) 【活動頁面

34845c76-8581-48fb-90b8-be0cabc9d820.jpg

15:00
小小的大事——《我與貍奴不出門》還有很多重點
地點:台南政大書城(臺南市中西區西門路二段120號B1)【活動頁面

110c9d69-042e-42c5-8580-01838bff51aa.jpg

19:30
吳品瑜《許我一個夠好的陪伴》新書分享會-高雄‧臺南場
地點:政大書城高雄夢時代店(高雄市中華五路789號2樓藍鯨館 )【活動頁面

9.7 三角洲藍調之王ROBERT JOHNSON的惡魔傳說
地點:小小書房(新北市永和區文化路192巷4弄2-1號)【活動頁面

5835eac9-cc0b-4868-81ca-15b1ce94b4e1.jpg

 

9/8(日)
10:00
透過書寫拯救消逝的回憶|家族書寫工作坊
地點:紀州庵文學森林(臺北市中正區同安街 107 號 新館3樓) 【活動頁面
14:00
2019下半年「大家的私房課——生活智慧的傳統與現代」
地點:紀州庵3樓人文講堂(臺北市中正區同安街107號) 【活動頁面
15:00
沖繩親子遊終極懶人包!美食景點購物推薦,小布少爺新書分享
地點金石堂汀洲店(臺北市中正區汀州路三段184號B1) 【活動頁面
19:30
9.8晚間《殖民之後:臺灣困境、「中國」霸權與全球化》講座
地點:小小書房(新北市永和區文化路192巷4弄2-1號) 【活動頁面

d9a5df59-b429-48e7-95a9-04c14ccfae7e.png

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

2019-08-30 12:00
OB短評》#198 知識滿點的極品好書懶人包

胭脂

張翎著,時報出版,280元
推薦原因: 文   樂 
作者擅於經營長篇,此次端出中篇三連作,剖析三代女子各自在時局與境遇中的應變之道,成果依然亮眼,甚至還看得到短篇特有的精準度和寓言感。胭脂未完,卻已令人期待接下來的驚喜了。【內容簡介

迷宮城堡

Le Songe de l’Astronome​
提耶利.布爾西(Thierry Bourcy)、法蘭斯瓦-亨利.蘇利耶(François-Henri Soulié)著,陳太乙譯,大塊文化,380元
推薦原因: 文   樂   獨 
第谷‧布拉赫是位常被低估的文藝復興人,活在一個占星學過渡到天文學的奇妙年代。這本歷史推理讓他重新浮上檯面,功課做足,知識滿點,絶對是穿越功德一件。【內容簡介

錯把自己當老虎的人

九個擁有最不可思議大腦的奇人,九段非比尋常的生命故事
Unthinkable: An Extraordinary Journey Through the World’s Strangest Brains​
海倫.湯姆森(Helen Thomson)著,洪慧芳譯,漫遊者文化,380元
推薦原因: 知   思   議   樂 
腦神經科學的發展,將自我的感官認知提升到哲學層次。繼薩克斯(Oliver Sacks)的腦神經科學科普著作大放異彩後,此類作品在歐美書市一直廣受歡迎。本書蒐集諸多罕見的腦傷病患病例,但作者並未以獵奇手法報導,而是讓病人述說如何與疾病共存的經驗,拓寬了我們對神經傷病的想像。
透過閱讀本書的案例,我們得以對日常生活中許多非比尋常的奇人妙事,有更多嘗試理解的可能與討論,值得進一步去推展。【內容簡介

單身,不必告別

獻給所有正要踏進婚姻、離開婚姻,和不考慮婚姻人們的箴言
All The Single Ladies:Unmarried Women and the Rise of an Independent Nation
雷貝嘉.崔斯特(Rebecca Traister)著,高紫文譯,行人出版,590元
推薦原因: 議   樂   益  
本書彷彿出自《慾望城市》裡慾女凱莉的手筆,只是更真誠,更冷靜,更全面也更有心。「單身女子」聽來像是30年前的議題,卻也還是許多人懸而未決的心事,志玲姐姐一脫單就更是如此了!為什麼懸而未決呢?書裡說不定有你想要找的答案。
本書提供了關於「單身」選擇的美式觀點。書中提供許多美國當代社會的例子,可供作對照參考外,對單身問題也得以有更多不同思考面向。【內容簡介

歐洲霸權之前

1250-1350年的世界體系
Before European Hegemony: The World System A.D. 1250-1350
珍妮特.L.阿布–盧格霍德(Janet L. Abu-Lughod)著,杜憲兵、何美蘭、武逸天譯,廣場出版,550元
推薦原因: 知   議   獨 
本書提出了很有意思的觀點:13世紀之前就有自外於歐洲的區域霸權。此外,書中所引用的資料與框架,似乎也得以解釋其他時代獨立於歐洲之外的區域霸權。【內容簡介

蒙古帝國的漫長遺緒

後蒙古時代與世界史的重新構圖
モンゴル帝国と長いその後
杉山正明,陳誠國,八旗文化,550 元
推薦原因: 知   議   樂 
對於蒙古歷史的理解,過去常被視為中國史的空白——或者說,學者還是習慣以「漢化」的角度去強調蒙古治下的儒生社會,但依舊對橫跨歐亞兩洲的蒙古帝國缺乏理解。京都大學教授杉山正明在蒙古歷史研究領域耕耘已深,這本強調運用日本人的世界史觀念所撰寫的蒙古歷史書,頗值得一讀。【內容簡介

非軍事區之北

北韓社會與人民的日常生活
North of the DMZ:Essays on Daily Life in North Korea
安德烈.蘭科夫(Andrei Lankov) 著,陳湘陽、范堯寬譯,麥田出版,520元
推薦原因: 知   議   文   獨 
台灣已出版數本北韓相關譯作,也涵蓋了許多不同的思考面相,本書難得之處是來自一位前蘇聯公民於1984年對北韓所進行的觀察。令人為之一亮的觀點是蘇聯、北韓同為社會主義陣營的較勁。
本書為蘇聯觀點下的北韓,作者的觀察帶有文化人類學的好奇與尊重,讀者可看到許多先前出版的北韓書看不到的有趣之處,甚至讓人有進入平行世界的驚奇之感。【內容簡介

打開演算法黑箱

反噬的AI、走鐘的運算,當演算法出了錯,人類還能控制它嗎?
Hello World: How to Be Human in the Age of the Machine
漢娜.弗萊(Hannah Fry)著,林志懋譯,臉譜出版,399元
推薦原因: 知   議   樂   益  
演算法與人工智慧是人文學科對資訊科學近年來最關注的點。本書清楚地解釋了演算法到底是怎麼回事,並把演算法連結到日常生活中的其他面向進行討論,值得一讀。
演算數據結果能否搔到七竅玲瓏心的癢處?人工智慧會否模糊人與機械的存在界限?作者描述許多案例裡演算法達致的極限,顯示機械與人之間的空隙,其實就是人類揚升生存意義的所在,不過份樂觀亦不恐懼,靈活串連關於演算法的多層次思考。【內容簡介


識性.計感.判性.想性.題性.用性.學性. 閱讀趣.特性.公

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

書.人生.劉瑞華》沉默的讀者與聒噪的觀眾

在別人眼中,我從小就愛讀書,真正的原因是我沒有其他事情可做。幾次被爺爺奶奶帶著到親戚朋友家打牌,八圈麻將的時間裡,我只能翻出茶几下面的《南國電影》或者一兩集前後不搭的漫畫、武俠小說,坐著一動不動地看。人家都說這孩子真乖,喜歡看書,我好像聽出來那個意思,只要自己一個人靜靜地看書,就會得到誇奬。

很多很多年之後,我聽到有位美國小說家寫了一本書叫做《如何獨處》,我買來一邊看著,一邊不由得想起當年在別人家客廳裡看過的呂四娘刺殺雍正、共工氏撞倒天柱,至於法蘭岑(Jonathan Franzen)書裡,我現在只記得好像有個到郵局寄信的故事。我知道,在五十幾年間,我已經從沉默的讀者變成了聒噪的觀眾。

我以前就不需要學習如何獨處,現在更不需要,經常沒辦法靜靜看書。聒噪反倒是學來的,甚至可能已經是我的職業病。我在大學教書,從唸書到教書,從讀者變學者,我原先以為這是個很平靜的過程。然而,在步上學術生涯的一個個階段裡,尤其是在美國唸書的時候,我逐漸知道要站上講台開口之前,在台下不能太安靜。

造成我聽講時積極發問的不是美國這個地理條件,而是競爭環境的經濟因素。在淘汰率甚高的博士班裡,出現在研討會、舉手問個顯示你有所準備的問題,可能影響你能不能留下來,或者有沒有奬學金。「我可以問個問題嗎?」、「對於這一點,我有些其他想法……」、「你有沒有考慮過……」我的專業素養告訴我,我必須有意見。

雖然失去了純粹閱讀的天真,老實說我並不覺得遺憾。一方面教書的工作需要有目的地閱讀,如果是為了增加新材料,現學現賣應該不是罪惡;另一方面每年總有兩三次受邀為出版社的新書具名推薦,這些書我未必都能看完,不過我確定知道那是些什麼書。我當然希望能看些閒書,可就是閒不下來。

受邀為新書推薦這件事,我的反應都是深感榮幸,找到我的那些書幾乎都是我想看的、人家出版社的編輯做了功課的。記憶中我好像只曾經拒絕過兩次。我開始覺得自己聒噪,就是在接連幾次受邀的時候,會不會有點太……而我又找不到拒絕的理由。財經類的書在台灣出版界屬於主流,真有人會因為我而多讀一本書,我怎能說不呢?

那天我接到電話時是在會議中間的休息時段,對方不斷道歉直接致電的原因,我因急著想掛電話並沒細聽,然而當她說到《索拉力星》,我正苦於壓力過高的雙眼一亮,莫名的興奮讓我答應在一週內寫一篇專文。這通電話真的讓我想起「十年寒窗無人問」,我讀英文科幻小說那時已不只10年,幾乎看完萊姆(Stanislaw Lem)的全部小說,終於……終於……我已經聒噪到這樣的程度了。

《索拉力星》的編輯會找到我,是因為在網路上找到我一篇介紹科幻電影的文章。沒錯,我當觀眾的時候意見更多,可是多半只在走出電影院時對同行友人一吐為快。不過有件事卻在我腦中記憶深刻,顯然對我影響至深。

那是在美國讀書時的某個下午,我獨自看完一部如今毫無印象的科幻恐怖動作片,走進廁所面對牆壁準備釋放時,聽到旁邊的陌生年輕人說:“How do you think of that?”(你有什麼想法?)那時我是個在美國生活五年多的知識分子,突然意識到我必須能夠應對這樣的問題。“Well,”我的尿不多,主要是被電影院的冷氣給逼出來的,我拉上拉鏈時說:“It started very interestingly, but later seemed going nowhere.”(一開始很有意思,不過後來似乎施展不開。)我退後轉身看見那位老外的表情,我心想,我應該挺會當個有意見的觀眾!

我開始真正負責任地對電影表示意見,是因為在學校裡安排一系列主題電影。科幻是很自然的選擇,可是怎麼才能在這個類型裡挑出夠份量的影片?我想起曾經看過幾本科幻小說,根據小說改編的科幻電影能讓我隱藏主觀價值判斷,且能排除掉那些相當傷眼的動作片。為了應付聒噪的觀眾,我又必須靜靜看一些書。

《2001太空漫遊》、《華氏451度》、《第五號屠宰場》,當然還有《索拉力星》,我都是為了電影而閱讀原著。為什麼為了工作會花那些時間看小說?也許是為了讓學生看看老師是怎麼做事情的;也許為了換來一句「當主任不簡單」;也許,也許我還願意變回那個沉默的讀者。

對照電影與原著小說其實有很大的趣味,我忍不住又要聒噪一下。《怒火之花》的電影結局遠比原著《憤怒的葡萄》來得正面樂觀,不過史坦貝克(John Steinbeck)接受了劇本的改變,因為觀眾與讀者不一樣。我對電影的意見很多,偶爾才有機會對人發表,我發覺我最愛講的就是電影劇情與原著的差別。其實我知道這樣會被人認為故意賣弄(嗨,我讀過原著耶!)可還是忍不住,因為真的很重要。

拿《索拉力星》來說吧。當男主角初次在太空站裡遇見已經過世的妻子,他冷靜地應對,發現那是一位「訪客」之後,設法將她用小艇送出太空。原著小說裡的男主角回到房間,在電腦中輸入一道難解的數學題,再拿出紙筆自己推導演算,最後拿結果對照電腦得到的答案,發現正確無誤,證明自己的神智並沒有失常,完全是科學家的表現。塔可夫斯基(Andrei Tarkovsky)的俄羅斯電影版本中,將劇情改編成男主角被小艇的火焰灼傷,進入浴室沖水,流水從頭淋下的洗滌,讓故事帶有宗教信仰的成分。這純粹是我個人意見,不過有了原著加持,我可以講得洋洋得意。

說到賣弄,我其實還有經濟史本行當靠山。許多人不滿意篇幅不長的《哈比人》硬被改編成3部影片。不過,在諸多不必要的動作戲之外,有一段是值得重視的。我要說的是影片中侏儒們與畢爾博為了誘殺惡龍,決定將巨大的黃金塑像熔毁。

原著中的黃金全在惡龍盤踞之下,並沒有那個金人。黃金代表著二戰之前貨幣發行的金本位制度,黃金引來惡龍,是對於「凡爾賽合約」導致德國納粹崛起的批判。作者托爾金(J. R. R. Tolkien)會把經濟問題寫進小說裡嗎?《魔戒》裡邪惡的索倫,明顯代表納粹德國領導的軸心國,這不是我說的。在牛津教書的托爾金應該知道當時鼎鼎大名的經濟學家凱因斯(John M. Keynes)。凱因斯參加一戰之後的「巴黎和會」,會後他寫書反對要求德國賠款的合約內容,他也曾主張是金本位導致「經濟大蕭條」,因此《哈比人》裡的黃金與惡龍會被如此解釋,相當合理。

21世紀的經濟問題與100年前差別很大。電影裡加進巨大金人以及想用熔化的黃金淹死惡龍的計劃,這個安排與原著完全不同而有更深的意義。當看到熔化的黃金洪流沖下而惡龍還是飛走衝向村落,畢爾博說出的那句:“What have we done?”(我們做了什麼?)在我看來,完全是對寬鬆貨幣政策之罪惡所做的指控。

書與電影還有一個差別是,書很占空間,雖然家裡也堆了不少DVD,但那遠比不上買書的後果。為了書架上塞滿以及到處堆放的書,妻子與我有過非常多爭執。我逐漸發展出一些應對的辦法。被責怪後,我會回應「書到用時方恨少」,讓她不解又無奈。妻子也會有讓我拜服的說法,「先把家裡的書看完了再買」。看著占滿牆面的書,我沒話說了,打開電視看看HBO在演什麼吧!


劉瑞華
生於上世紀,大學開始進入經濟學領域,盡量往寬廣處遊走。1985年至1990年在美國求學取得經濟學博士學位後,開始在清華大學經濟學系任教至今。曾經擔任中國時報《開卷》書評小組成員,寫過報紙專欄、書評與書籍導讀,也曾兼任清華大學藝術中心主任。

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

頁面