東亞書房》11月藝文短訊

國際曼布克獎得獎作家韓江的《希臘語時間》推出日文版。(右圖取自該書法文版宣傳影片)

【得獎消息】

▉曾以《風車祭》入圍直木賞的沖繩作家池上永一,作品《Historia》(角川)獲第8屆山田風太郎獎。這部以二戰美軍登陸沖繩為背景的宏偉長篇巨著,被譽為池上構思20年的最高傑作。故事描述戰役中死裡逃生的女孩,為生存拋棄了靈魂,輾轉移民到玻利維亞,還結識了古巴革命領袖切.格瓦拉,但事後卻發現異邦也非安居的樂土。評委京極夏彥說:池上的創作技巧非常出色,具壓倒性的規模與深度。池上獲知得獎後則表示:如果這本書也能讓玻利維亞日裔第三代關注到就好了。

火山島.jpg

▉在日朝鮮人作家金石範20年前完成的大長篇《火山島》,獲首爾第一屆李浩哲統一路文學獎。該獎是為世界各地作家所設立的全新獎項,本屆入圍者包括德國、印度等國作家,最後評審5票全數支持現年91歲的金石範獲獎。《火山島》以1948年日本戰敗撤退時的「濟州4.3事件」為背景,當時不滿新政府的青年起義行動遭受鎮壓,造成70%村莊燒毀、數萬人死亡,為韓國現代史上死亡人數僅次韓戰的慘案,論者常與台灣228事件相比較。本書咸認是朝鮮移民文學最高峰,自1976年起在日本《文學界》連載,共花費22年才完結。兩年前始推出韓文版,共12卷。韓國為此舉辦讀書會,共50人參加,這是非常需要決心的壯舉,因為據說至少須花費三、四個月才能讀完。

▉第10屆福山推理文學新人獎由前任大阪府警的松島千繪〈魔手〉獲選。松島運用自身工作經驗,創造了一名女偵探,在學生家長與老師都有所隱瞞的情況下,破解女高中生自殺之謎。評審表示:在人才輩出下,福山獎投稿作品已絲毫不遜於鮎川哲也獎、江戸川亂步獎,譬如此作的完成度就相當高,除了文筆巧妙,內容也引人反思。松島得獎後形容自己「喜出望外」,〈魔手〉將於明年中由講談社出版。

此外,日本推理界唯一的特別貢獻獎,第21屆日本推理文學大獎也公布了,本屆大獎頒發給夢枕獏。新人獎則由52歲的北祓丐コ作品〈沸點煮櫻〉奪得。

【作家動態】

波族傳奇_寶塚官網.jpg
寶塚將改編演出老牌少女漫畫新作《波族傳奇─春之夢》。(取自寶塚官網)

▉少女漫畫第一人萩尾望都,於去年獲頒JXTG兒童文化獎時,深受夢枕獏激勵,終於在代表作《波族傳奇》睽違40年後,發表新作《波族傳奇─春之夢》,並將於明年1月改編為寶塚歌舞劇。跨越時空浩大磅礡的《波族傳奇》,為日本漫畫史上第一部描述吸血鬼的作品,也開創了日本歌德式浪漫與「少年愛」的先河。新作中,不老少年艾多加將在1940年代的戰火下,邂逅一對逃離納粹德國的姐弟,譜出一段新的命運。波族本次的復活,在粉絲間引起相當大的迴響,有讀者表示:經過40年空白還能與童年偶像重逢,真是太稀罕了。為了懷舊的理由,就足以讓我買下它。

押井守_all.jpg

▉《攻殼機動隊》導演押井守新書連發,除了與舞蹈家最上和子出版姐弟對談《身體的真實》(角川),揭開押井一家的神祕面紗之外,另有《我們來談談還沒人說過的吉卜力吧》(東京新聞通訊社),以及《暫且不信:資訊氾濫時代的方活方式》(中央公論社)兩本書也上市了。

吉卜力為宮崎駿與高畑勲動畫班底所成立的工作室,經過押井守著書解析之後,行銷宣傳說:「讀過這本書,吉卜力作品會變得比你原先認識的好看十倍!」而《暫且不信》一書以7個章節,分享押井守在資訊繁茂又虛幻的當前世界,如何立足社會、快樂生存的人生理念,也暢談他的電影理論,被視為押井守事業顛峰之作。

Screenshot-2017-11-5 まったく新しい西郷隆盛の誕生!林真理子著『西郷どん!』本日発売。試し読み公開中 .png

▉在林真理子《西鄉殿》(角川)的詮釋下,一個青春熱血、全新的西鄉隆盛誕生。NHK並將改編成大河劇,由鈴木亮平擔綱主演,於明年元月播出。林真理子受訪時表示:什麼是理想的家國與領導者?百多年前幕末志士為更好的世界而努力,我希望透過這部適合初學者的歷史小說,來回應那些創造新時代的人們的生命。

【產業新聞】

▉宮崎駿公開預告新作品,名稱取自吉野源三郎獲日本百年「讀者最喜愛的一本書」第二名的《你想活出怎樣的人生?》。宮崎駿說:這本書對新作中的主人翁而言,具有相當重要的意義。並表示,這部製作中的長篇動畫,將花費3到4年時間才能完成。

太宰手稿.jpg
太宰治《斜陽》手稿(左)及夏目漱石自畫像。(新潮社)

▉新潮社宣佈,自前會長佐藤俊夫的遺物中,找到了太宰治《斜陽》遺缺的4頁手稿,以及夏目漱石自畫像等約30件文物。目前日本近代文學館共收藏了521頁《斜陽》的原稿,但缺少了6頁,此番終於找到下落不明的其中4頁。而夏目漱石的自畫像,原是一件寄給學生的明信片,左下角夏目還提筆自評:「稱得上好男子」。

三美巨星隊.jpg▉日本晶文社近期推出新書系「韓國文學獻禮」,第一波計畫出版6部小說,首發即來勢洶洶,為韓國第一位國際曼布克獎得獎作家韓江的心靈小說《希臘語時間》。內容為一名突然失語的女子與一名失明男子的相遇,女子透過學習古典希臘語來恢復語言能力的同時,兩人的對話,也叩問了人生「失去」的本質。韓江說:這本書是我活著最瞭然的答案。

第二彈則為暢銷作家朴敏圭暢銷逾20萬部的青春小說《三美巨星隊最後的粉絲俱樂部》。故事描述吊車尾的三美巨星棒球隊,因投手張明夫的加入,創下韓國棒球勝場最高紀錄,但未經幾年,球團數度轉手,最後終於消失。兩名身為三美粉絲的少年,在這樣的背景下,也跨越各式各樣的危機而成為大人。

▉日本文藝春秋社長松井清人在日本全國圖書館大會上,為出版市場的持續惡化,對圖書館發出不尋常的呼籲:「請停止出借文庫本」。該公司透露,文庫本占總營收30%以上,是出版社最大的收入來源,而近年積極出借平裝書的圖書館不斷增加,對嚴酷的書市無疑雪上加霜。據出版科學研究所統計,去年文庫本銷量估計為1096億日元,連續3年下滑約6%,市場已萎縮至七成左右。松井說:「銷售低迷對作家是致命傷,希望讀者至少保持自己購書的習慣。」

800x800-01.jpg

喜歡這篇文章嗎?請灌溉支持我們!