東亞書房》由生成式AI擔任副店長的透明書店開張，及其他藝文短訊
【業界新聞】
■近期廣受討論的互動式人工智慧ChatGPT，或可為日本書店經營帶來全新方向。今年4月底，日本首間由AI經營的「透明書店」，在東京都營地下鐵藏前車站附近開幕。該書店由日本提供會計軟體SaaS 服務的科技公司「freee」子公司所經營，店內約有藏書3000本，其中2000本為小型商業模式相關書籍，剩餘則為小型出版社或個人出版著作。
客人走進書店後，可與生成式AI副店長「水母」互動，詢問書籍資訊，或請AI推薦商品。除此之外，水母AI的面板上，還會顯示當日銷售目標及達成率，店如其名地讓營業額、人事、經費、經營方向等資訊公開透明。開發負責人木佐森慶一表示：「人工智能在這方面的開發和運用，是否真的能派上用場，是我們需要邊實驗邊摸索的課題。」
■在日朝鮮二代梁英姬導演，於上個月底出版個人散文集《放下相機提筆寫作》（CUON出版），書寫電影拍攝歷程中與自身背景的深度對話。梁英姬曾拍攝多部以家族成員為主角的獨立紀錄片，包含《親愛的平壤》、《再見，平壤》以及《湯與意識型態》，在海內外摘得多項大獎。在這部散文集中，她以率直的口吻，講述她持續關注家族故事的創作動機、希望透過紀錄片呈現的北韓歷史，以及她所理解的日本與朝鮮半島關係。
【得獎消息】
■第36屆三島由紀夫獎及山本周五郎獎評選結果於本月16日宣布，醫師兼小說家朝比奈秋以《植物少女》（朝日新聞出版）奪得本屆三島由紀夫獎；小說家永井紗耶子則以《木挽町的復仇》（新潮社）榮獲山本周五郎獎。
朝比奈是去年甫踏入文壇的新人作家，出道作為2022年2月出版的《我的盲端》。在他的第二部單行本小說《植物少女》中，女主角美櫻自出生起，母親就一直是躺臥在床的植物人狀態。從小學到出社會，美櫻與母親的所有相處，都發生在小小的病房中。對她而言，能動能語的母親，是她無法想像的存在。作者從身為醫師的觀點，描寫美櫻成長過程中的親子關係變化，以及她與植物人母親的生存之道。
山本周五郎獎得主永井，則是自2010年起活躍於文壇的歷史小說家，著有《狼商：江戶商人杉本茂十郎》、《女人入眼》等作。今年初發行的《木挽町的復仇》，從一個過於戲劇化的雪夜復仇說起。某個夜晚，在木挽町的劇團小屋後巷中，年輕美麗的歌舞伎演員菊之助，成功斬下殺父仇人的頭顱，為父親報仇雪恨。兩年後，一位想了解菊之助復仇始末的武士，來到了木挽町。他透過目擊者的證言，拼湊出雪夜復仇事件，並發掘隱藏在眾人話語下，出乎意料的真相。出版從業人員盛讚，這是一部「能讓人體會時代小說魅力何在」、「令和年輕讀者也能深受觸動」、「如果因為不喜歡時代小說而錯過，實在太過可惜」的作品。
■第76屆推理作家協會獎於本月11日公布評選結果，小川哲《你的謎題》（朝日新聞出版）及盧澤央《夜的路標》（中央公論新社），並列獲選本屆長篇暨連作短篇集部門獎項。推理作家西澤保彥則以《異端的她》（實業之日本社），成為本屆短篇部門獎得主。
科幻小說家小川哲近期在文壇屢創佳績，從去年底到今年初，以《地圖與拳》斬獲山田風太郎獎及直木獎，上個月又以《你的謎題》打進書店大獎前段班。《你的謎題》以直播猜謎競賽選手三島玲央為主角，勾勒精彩刺激的解謎推理。三島的對手本庄絆，在決賽時連謎題都沒看完，就能以超快速度精準答題，讓三島陷入困惑與焦躁的旋渦。為了破解真相，三島從決賽第一題開始仔細覆盤，並在回想的同時，也挖掘出自身埋藏的記憶。《你的謎題》以深具臨場感的筆觸，將讀者引入競賽選手的思維，體驗解謎的樂趣與興奮感。
另一位得獎者盧澤央的《夜的路標》詳細資訊，則詳見〈2022年8月東亞書房〉。
■2008年以《一朝之夢》榮獲松本清張獎的時代小說家梶よう子，在上個月公布的第42屆新田次郎文學獎中，以小說《廣重之藍》（新潮社）摘得桂冠。畢業自美術大學的梶よう子，自學生時期便對浮世繪及江戶風俗情有獨鍾。此次得獎作《廣重之藍》，以江戶繪師歌川廣重為主角，書寫廣重從貧困谷底到自然風景浮世繪大師的歷程。
出身武家的廣重，年少便立志成為繪師，但在葛飾北齋與歌川國貞大放異彩的時期，他所畫的美人圖和歌舞伎演員像，卻得到「毫無魅力」、「神韻全無」等嚴苛批判。直到某一天，廣重發現了來自海外、有「普魯士藍」之稱的「紺青」，他以此獨特顏料，呈現腦海中的日本海洋與青空之美。梶よう子以同時代的北齋等人對比，刻畫廣崇的創新力、嶄新繪畫表現，以及他笑中帶淚的人生故事。
【作家動態】
■《天使之刃》、《友罪》、《和不是A的你》作者藥丸岳，於上個月底發行新書《最後的祈禱》（角川出版），寫下自身創作生涯中最沉重苦澀之作。主角保阪宗佑的女兒身懷六甲時，一家四口遭到歹徒殘忍殺害。犯人落網後，非但毫無罪惡感與反省意識，甚至在被判處死刑時，輕浮地說著「Thank you」邊放聲大笑。身為牧師的宗佑，申請成為死刑執行前的教誨師，開始與殺害女兒的兇手對話。工作職責就是為眾生帶來救贖與安寧的他，如今卻希望犯人能永墜地獄。煩憂的主角、毫無罪惡意識的殺人犯、黑暗的破壞欲，以及逐漸逼近的死刑執行日，交織出一幅令人難以喘息的巨網。藥丸透過主角在神職責任與遺族仇恨間的痛苦掙扎，思考原罪與宗教、罪與罰，以及死刑制度等沉重議題。
■著有《初戀的亡靈》、《黎明停息之雨》、《東京進行曲》等作的人氣BL漫畫家草間榮，於本月初出版散文漫畫《兩隻和一隻》（角川出版），描繪與貓共同生活的詼諧日常。草間結合了圖畫與文字，勾勒王子、空男、黛比、小音、奇屈等登場「貓物」，描繪牠們與飼主的互動，以及公貓與母貓的有趣差異。書中並收錄總共4話的前日譚〈男人這種生物〉，以及過去未曾公開過的漫畫與特別篇。
■今年初以《白銀之葉》，和《地圖與拳》作者小川哲並列獲得直木獎的千早茜，於上個月底推出得獎後最新作《紅月的芬芳》（集英社），再續渡邊淳一文學獎得獎作品《透明的夜晚芬芳》調香師故事。
「你身上總是傳來帶著強烈憤怒的氣味。」曾在咖啡廳打工的朝倉滿，某天被身為顧客的小川朔，邀請到自己居住的別墅工作。朔是個嗅覺格外敏銳的調香師，為委託人製作獨屬於他們的訂製香水，以滿足對香味懷抱各類執念或慾望的顧客。而朔邀請滿一同工作的理由，也即將真相大白。千早以抽象的氣味和氛圍，昇華故事中的文學性，為讀者帶來富含張力與戲劇性的又一精彩之作。
■以《東京女子會》榮獲山本周五郎獎，並5度入圍直木獎的作家柚木麻子，於上個月推出新作《All Knot串珠》（講談社）。在貧困中掙扎的窮學生真央，沒有朋友、沒有戀人，也失去對未來的希望。這樣的她，某天遇見了過去曾顯赫一時的山戶家後代山戶四葉。她託付給真央的珠寶箱，徹底改變了真央的人生。
這部作品雖猶如多層折疊般，展現複雜及難以預料的特質，但柚木以明晰的主線流暢地串起情節，彰顯人物獨特的魅力、人際關係帶來的溫暖能量，以及角色間的姐妹之情。
■以去年出版的《方舟》創下書店大獎在內多項年度書籍排行佳績的夕木春央，於上個月底推出最新短篇連作小說《時鐘小偷與惡人們》（講談社）。
新書由6篇小品構成，開場便是實業家加右衛門的故事。主角井口得知加右衛門購買了偽造的古董座鐘，並將之陳列於私人美術館，因而與轉職盜賊的蓮野，一同制訂座鐘竊取計畫。夕木透過油畫畫家、小偷、商人等不同角色，勾勒大正時代特有的懷舊浪漫與神祕激情，並透過相同的登場人物，譜寫出道作《絞首商會》的「前傳」。
■著有《土間的四十八瀑布》、《告白》等作的文學獎作家暨龐克歌手町田康，近期跨足古典文學領域，發行新書《口語版古事記》（講談社），以平易近人的方式再述日本建國神話。撰寫於西元8世紀初的《古事記》，被認為是日本最早的歷史書籍，講述推古天皇以前的日本歷史。因其以古漢文與萬葉假名書寫而成，晦澀的文體勸退許多讀者。
町田以淺白的現代口語重新詮釋《古事記》，從伊邪那岐與伊邪那美的創世神話、日本天照大神的天岩戶傳說、須佐之男的八岐大蛇退治，講到大國主、武尊、帝位爭奪等故事，將神明與英雄奔放的愛、野心與謀略，以及各種狗血糾葛，刻畫得淋漓盡致，為自身創作歷程留下全新代表作。
■曾多次入圍國際文學獎項、亦曾被英國博彩公司NicerOdds列入諾貝爾得主預測名單的旅德日本小說家多和田葉子，於本月初發行小說新作《白鶴亮翅》（朝日新聞出版）。孤身在德國柏林生活的女主角美砂，因緣際會認識了出生於東普魯士的鄰居M，並因此接觸到領土與流放、戰爭與死亡，以及國家、民族、國境等議題。
美砂在M的邀請下，前往太極拳學校，與俄國富豪、和菓子師、英文老師等人，一同學習太極拳技法「白鶴亮翅」。在此期間，她也著手進行德國作家克萊斯特（Heinrich von Kleist）短篇小說〈洛卡諾的乞丐婦〉的翻譯。多和田透過美砂生活中的多元文化碰撞，以及美砂因翻譯而產生的疑問，從女性視角重探《哈姆雷特》、《格林童話》、《楢山節考》等世界名作，思索二戰前後的德日歷史，以及書寫個體與歷史的交錯。●
童書短評》#110 陪孩子在書頁裡跌撞，感受細緻與脆弱
●晚安，小熊
文、圖：鄭潔文，聯經出版，380元
推薦原因： 文 圖
適讀年齡：學齡前、小學低年級（4－8歲）
初生小黑熊依偎在媽媽胸前的柔軟月牙裡，等寒冷冬季過去，就要踏出洞穴去看看外頭的世界。山林深壑間，牠緊緊相隨媽媽，遇見許多台灣特有種生物，學習各種求生覓食技能，最後帶著愛與叮嚀，踏上了獨自的冒險旅程。這一路的跌撞淘氣模樣、母子間的守護祝福，以及驚喜與危機四伏的冒險歷程，都在擬人童趣的畫筆下活靈活現起來，是本令人眼睛為之一亮的本土創作。【內容簡介➤】
●海邊的麵包師傅
The Baker by the Sea
文、圖：寶拉．懷特（Paula White），王奕譯，大穎文化，320元
推薦原因： 文 圖
適讀年齡：小學低、中年級（7－10歲）
黑與白，再綴上清淡的藍，漁村小鎮的形色日常在細密筆觸下立體浮現，海洋濕冷氣味從圖像裡沁透而出，此刻此景，一切如真。隨著男孩的第一人稱娓娓道來，我們行過險惡的大海與吆喝的鬧街，走入麵包店鋪凝望父親忙碌身影，聆聽一段關於故鄉的、家族的、個人的深刻故事。作者用優美流暢又極其慎重的圖像與文字，帶給孩子們一個截然不同又鮮活真誠的生活體驗，用更體貼的視野看見生命中的溫暖酸甜。【內容簡介➤】
●爬爸爸山
おとうさんのぼり
文：楠茂宣，圖：北村裕花，蘇懿禎譯，小山丘，350元
推薦原因： 圖
適讀年齡：學齡前、小學低年級（4－8歲）
猩猩、機器人、大怪物、東京鐵塔……從孩子充滿想像力的眼光仰望，爸爸的身軀可以是任何龐然大物，小小手臂總渴望往上攀掛。那份肌膚相親的甜蜜溫暖，即使時間過了很久很久，回憶起來仍充盈心扉。這本故事用「爬爸爸山」遊戲串聯起東京祖孫三代感情，細膩感情盡在肢體接觸與日常對話間，病房裡的約定讓人眼眶濕濕的，腦海裡的回憶也讓人心頭暖暖的。好多滋味好多情感迴盪在畫面裡，每讀一次都有笑有淚。【內容簡介➤】
●獵幸福的女巫
Felicità ne avete?
文：麗莎．碧姬（Lisa Biggi），圖：莫妮卡．貝瑞（Monica Barengo），張家綺譯，奧林文化，320元
推薦原因： 文
適讀年齡：學齡前、小學低年級（4－8歲）
在一場刻意安排的森林宴會後，孤僻蠻橫的女巫似乎變得不一樣了，究竟她是天生壞心眼，還是被寂寞逼到無路可走？故事來到最後開放結局，每位讀者心中或許都有不同的解讀領悟，一切看似清清淡淡，隱隱的無奈與騷動卻已繫入巫婆糾結的髮絲裡，揮也揮不去。莫妮卡．貝瑞用一貫復古流暢的畫筆，畫出這個充滿童話色彩與意象隱喻的故事，細密線條在棕色畫面上交織出人性與幸福的輪廓，如此美麗，如此細緻，亦如此脆弱。【內容簡介➤】
●貓爪之夜
ネコヅメのよる
文、圖：町田尚子著，蘇懿禎譯，小光點，350元
推薦原因： 趣 圖
適讀年齡：學齡前
打盹的貓咪倏然張開雙眼，望向窗外漸暗的天際。是的，時間差不多了，魔幻時刻即將來臨。當覆蓋夜空的雲終於被風吹散，成群齊聚的貓兒們彷彿受到召喚，挺仰起了身子，瞳孔縮成小小黑點望向共同的遠方……堆疊的懸疑即將產生最戲劇化的驚奇，讀者們也請擦亮雙眼接招吧！
町田尚子毫無疑問是畫貓高手，她筆下的貓咪令人毫無招架之力，每一隻都如此靈活生動有戲，一旦對上眼就被深深圈粉。從貓眼看人生的各種奇思聯想更是戳中人類的瘋狂笑點，故事短小卻充滿爆發力，一讀再讀依然過癮，是本讓人越想越喜歡的書。【內容簡介➤】
●我是一片葉子
Io sono foglia
文：安傑洛．莫茲洛（Angelo Mozzillo），圖：馬里安納．巴杜琪（Marianna Balducci），劉淑雯譯，維京國際，320元
推薦原因： 圖
適讀年齡：學齡前、小學低年級（4－8歲）
令人愛不釋手的一本小品，用一片小小的葉子，開啟你對生命的、肢體的、情緒的深刻延伸想像。一頁接著一頁，一天接著一天，當姿態萬千的葉片在大幅留白舞台上恣情飛揚，展現出各自的榮枯表情個性，捧讀人的心肯定也隨之激盪。在簡潔詩意又帶著趣味童韻的小巧故事裡，撿拾起屬於自己的獨特心情，找到自在，找到愛，慢慢細細安放品嘗。【內容簡介➤】
●一起搶救亞馬遜／一起搶救大堡礁／一起搶救南極洲
Let’s Save the Amazon: Why we must protect our planet／Let’s Save the Great Barrier Reef: Why we must protect our planet／Let’s Save Antarctica: Why we must protect our planet
文：凱瑟琳．巴爾（Catherine Barr），圖：尚．克勞德（Jean Claude），鍾慧元譯，小山丘，350元推薦原因： 知
適讀年齡：小學中、高年級（8－12歲）
書中的每一格畫面都以大幅彩色跨頁呈現，當看似遙遠神祕的亞馬遜、大堡礁、南極洲遼闊景象，一下子如此近距離躍向眼前，孩子自然會產生驚嘆與珍惜之心，願意繼續停駐書中，航向更深入的自然祕境與知識中心。
文字量雖然不多，卻邏輯清晰且畫龍點睛傳達了必要資訊，幫助讀者了解當地的過去與未來、與我們的切身關聯是什麼、保育又該怎麼做，重點分明毫不拖泥帶水。整齊一致且易於閱讀的形式排版，讓三本書一口氣讀下來也不感厭倦，獲得滿滿知識飽足。【一起搶救亞馬遜：內容簡介➤】【一起搶救大堡礁：內容簡介➤】【一起搶救南極洲：內容簡介➤】
●莫莉老師的自信學校
Miss Molly’s School of Confidence
文：查娜．戴維森（Zanna Davidson），圖：蘿西．里夫（Rosie Reeve），謝靜雯譯，小光點，399元
推薦原因： 知
適讀年齡：小學中、高年級（8－12歲）
容易緊張焦慮的小兔子決定去莫莉老師學校看一看，行經湖濱轉角來到紅磚屋前，動物同學們笑瞇瞇地招手迎接，映入眼簾的第一幕便讓人自在安心。學校裡有許多趣味練習，在老師的支持導引、同學的陪伴鼓勵下，小兔子用肢體伸展、寫作表達、對話聆聽等不同方式抒發心情，一步一步慢慢試，犯錯重來也沒關係。
這是一本專為孩子而寫的正向心理書籍，用符合兒童期待且易於理解的圖畫故事形式，把抽象心理概念轉成可依循的具體對話與行動。孩子在信賴舒適的狀況下，正視自己的內在擔憂，依照清楚有效的建議步驟走過克服歷程，不再縮進壞情緒，也勇敢擁抱好心情，一步步找到自信神采。【內容簡介➤】
知識性．趣味性．文學性．圖像表現．創意
手指點一下，您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量