OB短評》#422 三人行,必有機器焉的極品好書懶人包
●機器如我人類如你
Machines Like Me
伊恩.麥克尤恩(Ian McEwan)著,趙丕慧譯,啟明出版,450元
推薦原因: 知 議 文 樂
薑是老的辣!別人還在為機器人的人性喋喋不休,壞薯叔麥克尤恩卻反過來修理人性。單用一枚性感深情、聰明如謎的小鮮肉機器人,就把人類逼到人設崩壞的地步,即使連情愛、家庭、文化歷史這些認同性的標籤都可以重新設定。人類既然對自己沒什麼把握,為什麼又要設計出模仿自身的物種?歡迎來到三人行,必有機器焉的美麗新世界。【內容簡介➤】
●科技X愛X12則奇思妙想
從吸血鬼到人工智慧,我們是在前進還是倒退?
12 Bytes: How We Got Here. Where We Might Go Next
珍奈.溫特森(Jeanette Winterson)著,宋瑛堂譯,潮浪文化,520元
推薦原因: 議 樂
溫特森擅長將愛情與社會關係結合奇詭的敘事,熔冶成充滿個人哲思與巧思的創作。而此書從原文書名(12 Bytes)即暗示了「低運算」的科技歷史觀,以系列散文將作者以往熟稔的主題編織在一起:人工智能、科技技術、神話和宗教、物理學、非常態關係等,展現其探索過去、內省又具有前瞻性的敘事能力。其中,「性別」是多篇文章的批判焦點。在討論過往的科學發現時,溫特森特別關注女科學家、檢視女性在歷史上受到的性別限制(被綁在家戶內)、著眼於男女間收入不平等的原因,亦提點了改變這些問題的思考方式。【內容簡介➤】
●二十一世紀機器人新律
如何打造有AI參與的理想社會?
New Laws of Robotics: Defending Human Expertise in the Age of AI
法蘭克.巴斯夸利 (Frank Pasquale)著,李姿儀譯,左岸文化,550元
推薦原因: 議
終於有人想到要為阿西莫夫機器人三大法則update一下了。法學背景的作者所提出的四大新律,拆解到後來,不外創意(著作權)與防止戰爭兩項,這其實也是當今世界的兩大哉問。AI大軍壓境,已到了短兵相接的程度,雖說目前的法律思考還是把AI當成物件,但或許有朝一日,權利主體除了自然人和法人之外,還可以加上機器人。【內容簡介➤】
●我的99個私抽屜
唐鳳的AI時代生存心法
何もない空間が価値を生む AI時代の哲学
唐鳳口述,丘美珍執筆,網路與書出版,370元
推薦原因: 議 樂
此書以99則記述呈現唐鳳的思考,與其說是唐鳳的人生切面,讀來更像是散佈在茫茫資訊宇宙中的點點靈光,但這些星點也連結成一個網絡。如在討論性別身分認同的篇章後,接著提出了「網路平等」想法,讓人領略到希望去除身分認同限制的唐鳳,趨向網路科技的內在動力。書中亦有多篇看似與科技主題無關的個人回憶(如小時候居住新店花園新城的經驗),但實則呈現了跨界與協作思考的能力,是如何在日常經驗中成形。【內容簡介➤】
●二手書店店員日記
The Diary of a Bookseller
尚恩.貝西爾(Shaun Bythell)著,彭臨桂譯,聯經出版,530元
推薦原因: 樂
【內容簡介➤】
●二手書店店員告白
Confessions of a Bookseller
尚恩.貝西爾(Shaun Bythell)著,彭臨桂譯,聯經出版,550元
推薦原因: 樂
這兩本店長告白實在熱血又心酸,沒什麼書店拯救文化的大內宣,也沒有你們都不看書的酸儒氣,有的只是搬書找書的日常,今天賣了多少錢,怎麼滿足奇葩顧客的奇葩要求,以及碎碎唸得跟撒珍珠似的出版豆知識。所謂的職人,也就是活個執念,真是虛無得像人生。【內容簡介➤】
●辛波絲卡
詩、有紀念性的破銅爛鐵,以及好友和夢
Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej
安娜.碧孔特(Anna Bikont)、尤安娜.什切斯納(Joanna Szczęsna)著,林蔚昀譯,臉譜出版,630元
推薦原因: 知 樂
從傳主一開始的不情不願到後來的掏心挖肺,這本傳記的生成頗能凸顯辛波絲卡的癖性:總是在一些小細節上斤斤計較,自得其樂,私密而不遮掩,通透卻也不介意狡辯,讀來真是靈光閃閃,沒什麼諾貝爾偶包。雖然時空背景是當年的波蘭,卻不見肅殺之氣,反而有股爛漫的玩興、園遊會般的空氣,這是過日子的本領了。很希望能有這樣一位阿嬤,或者說,你阿嬤身上也一定有些辛波絲卡。【內容簡介➤】
●鄰居的植物諮商室
聊植物,談人生,竟找到最溫柔的撫慰
이웃집 식물상담소 식물들이 당신에게 건네는 말과 위로
圖、文:申惠雨,林芳如譯,先覺,440元
推薦原因: 知 設 議 實 樂 益
尋常可見的植物,微妙夢幻的插圖,輕聲細語的歐膩,化心結於無形的諮商,這本書也太偶像劇了,叫人想起首爾山坡的小咖啡廳,窗明几淨,幾盆植栽,微微的盎然,有「自己的地方」的感覺。所有的療癒都是在不知不覺中發生的,這本小清新非常符合想像中的新地球。【內容簡介➤】
知識性.設計感.批判性.思想性.議題性.實用性.文學性. 閱讀樂趣.獨特性.公益性
東亞書房》村上春樹睽違6年再推長篇小說《城市及其不確定的牆》,及其他藝文短訊
【作家動態】
■著有《挪威的森林》、《尋羊冒險記》、《海邊的卡夫卡》等名作的小說家兼翻譯家村上春樹,繼《刺殺騎士團長》後,睽違6年再次推出長篇小說《城市及其不確定的牆》(新潮社),發行日4月13日凌晨,便有許多讀者在東京紀伊國屋書店新宿本店外排隊,等待新書發售。
村上在訪談中透露,這部作品改編自他1980年刊載在日本文學雜誌《文學界》的《城市,及其不確定的牆》,該作是他繼1979年出道作《聽風的歌》及隔年《1973年的彈珠玩具》後的第3部作品。然而,他當時認為該作並不成熟,因而未以書籍形式出版。
相隔40年的新版《城市及其不確定的牆》,是一本超過600頁的超長篇小說,整本書由3個部分構成,第1部分全面改寫自1980年原版,講述第一人稱的主角,進入10多歲時傾慕的女性所描述的高牆幻想城市後發生的故事。到了第2部分,主角回到現實世界,成為福島縣小鎮的圖書館館長,並體驗到各種不可思議的事物。由「高牆內側」及「外側世界」雙線並行的寫法,類似村上過去發行的文學獎作《世界末日與冷酷異境》,然而在這次的作品中,「內側」與「外側」的故事在性質上卻有著相當大的差異。這本小說首賣僅發行日文版,想要閱讀中譯本的讀者,仍需耐心等待。
日本文學中的「俳句」,是以短短3行、17音組成的短詩,雖然構造簡單,當中卻凝鍊詩人對於自然、季節以及生活的內心感悟。宮部以俳句為發想,書寫12個潛藏在17音背後、纖細多彩的故事,編織出俳句與社會寫實、恐怖懸疑、科幻奇想等文體碰撞迸發的變化,對文學創作提出全新挑戰。
單行本《奪取天下的少女》除了上述短篇外,還收錄〈來自膳所〉、〈樓梯間請勿奔跑〉、〈串連成線〉等篇章,講述極富個人魅力的少女成瀬與不同夥伴度過的青春歲月,以及她在周圍人群眼中的樣貌。本書受書店從業人員及知名作家三浦紫苑、辻村深月、柚木麻子等人大力推薦,石田衣良更以「全新滋賀小說的誕生」評價此書問世。
故事主人公瀧川彌九郎,是甲賀一族的忍者末裔。他的家族曾與伊賀家並列,是掌握時代發展及戰爭勝敗關鍵人物,但如今的他,卻在江戶城擔任枯燥的警備工作,日復一日坐在執勤室無所事事,滿身忍技也毫無用武之地。這樣的他,某天卻忽然被捲入了陰謀當中。曾在戰國時代叱吒風雲的忍者,是否有重新輝煌的一天呢?
1934年,一名渴望成功的日本青年吾鄉次郎,踏上繁榮與罪惡並存的「魔都」上海。此時,神祕的日本女性雪子來到他身邊,並帶來熱河省栽種的鴉片與罌粟種子。其後,次郎透過鴉片買賣,搭上支配上海的黑社會「青幫」,因而陷入黑金流動的地下世界。他所迎來的究竟會是榮光,還是破滅呢?評論家大矢博子盛讚本作一氣呵成的情節、寫實而飽滿的描繪,以及充滿魅力的人物,認為這是一本可與作者的直木獎入圍作《破滅之王》相互對照的年度暗黑小說。
在日本與國際文壇皆享譽盛名的小川,此次將焦點放在身體細節,探照隱藏在肉身各處的極致美麗。小川從職棒選手鈴木一朗的肩膀、日本將棋棋士羽生善治的中指、花式滑冰選手高橋大輔的頭顱、相撲力士貴乃花的小腿肚,聊到大猩猩的背脊、裸鼴鼠的皮膚、小嬰兒的拳頭,揭開作為靈魂承載容器的身體之下隱藏的祕密。
【得獎消息】
■2023年日本漫畫大獎於上個月底揭曉票選結果,豐田實的《畫到直至生命盡頭》(小學館),以2分之差險勝末永裕樹原著、馬上鷹將作畫的《朱音落語》(集英社),拿下本屆冠軍。《畫到直至生命盡頭》以熱愛漫畫的女高中生安海相為主角,帶領讀者深入漫畫創作的世界,刻畫「漫畫之道」的歡樂與磨難。
這部作品在本屆242部入選作中脫穎而出,其他前5名得獎名單則包含並列第3的和山やま《女校之星》(祥傳社)、阿賀澤紅茶《正相反的你與我》(集英社),以及並列第5的番茄湯《蒙古包的魔女》(秋田書店)和松木一課《日本三國》(小學館)。
■2023年日本書店大獎票選結果於本月12日公告,小說家凪良汐以《你,璀璨如星》(講談社)奪得本屆首獎。日本書店大獎由全國數百間書店的店員,評選出他們希望推薦給大眾閱讀的作品。凪良汐在2020年便曾以《流浪的月》榮獲第17屆書店大獎首獎,隔年又以《毀滅前的香格里拉》連續入圍,是書店大獎的榜上常客。關於本屆得獎作《你,璀璨如星》詳細資訊,可見〈2022年8月號東亞書房〉。
今年度書店大獎評選出的2-10名作品,則依序為安壇美緒《深海鯊魚安靜持弓》(集英社)、一穗ミチ《請在光之處》(文藝春秋)、吳勝浩《爆彈》(講談社)、青山美智子《明月高懸的林間》(ポプラ社)、小川哲《你的謎題》(朝日新聞出版)、夕木春央《方舟》(講談社)、町田苑香《宙的飯》(小學館)、寺地はるな《站在河岸邊的人》,以及結城真一郎《#我來說出真相》(新潮社)。
橘在尋找行蹤不明的黑岩的同時,將手遊打怪的幻想世界,以及線上某個「無可替代的存在」當作唯一慰藉。古谷田以寫實的筆觸,巧妙揉合兒童虐待、戀童癖、外貌至上主義、手遊中毒、網路炎上、自殺衝動、公司社內鬥爭等現代社會問題,構築出超越純文學與大眾文學框架的小說傑作。
【業界新聞】
■日本小說家川上未映子,今年以《真夜中戀人》英譯本《All the Lovers in the Night》,入圍2023年度美國國家書評人協會獎(National Book Critics Circle Awards),可惜在上個月底評選出爐後,確定惜敗華裔美國作家馬玲的《極樂蒙太奇》(Bliss Montage: Stories)。享譽日本文壇的川上,近年在國際舞台上也逐漸坐擁知名度,除了入圍美國具權威性的書評人協會獎外,去年亦以長篇小說《Heaven》,成為角逐英國布克國際獎的最終入圍作者之一。
平野認為,日本文豪三島由紀夫在人生最後走向自殺一途的緣由,就隱藏在他的小說作品中。他精讀《假面的告白》、《金閣寺》、《英靈之聲》、《豐饒之海》4部經典,並綜合三島作為文學創作者及天皇主義者的特質,深度解析其作品、思想及行動,為三島研究提出劃時代的新詮釋。
■超人氣漫畫《福星小子》、《亂馬½》、《犬夜叉》作者高橋留美子,4月獲頒法國「藝術與文學勳章」騎士勳位。法國文化部於1957年設立藝術與文學勳章,用以表揚在藝文領域有傑出貢獻,並致力於文化傳播的法國公民或海外人士。高橋是繼松本零士、大友克洋、谷口治郎、永井豪與鳥山明後,第6位獲此殊榮的日本漫畫家。除了法國藝術與文學勳章外,高橋過去亦登上有美國漫畫界最高殿堂之稱的艾斯納獎「漫畫殿堂」,足見其在國際漫壇的知名度及影響力。●
手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量