與"台書在日本"相關的文章列表
台書在日本4 譯者》全球文學研究趨緩，台灣文學在日的討論逆勢盛行：白水紀子專訪
甫於2019年退休的台灣文學學者暨翻譯家白水紀子，目前仍為橫濱國立大學名譽教授。白水早年研究茅盾等左派文學，之後研究領域拓展至中國女性文學、女性論、LGBT文學等，長期關注華語文學，並親身勵行翻譯，... 閱讀更多
台書在日本3 譯者》民主與女性議題超越日本，令人嚮往：三須祐介、倉本知明、及川茜專訪
2012年1月，筆者在東京成立工作室，走入日譯推廣台灣書籍的未知領域。當時移居日本已三年多，也曾在版權代理公司兼職過一年。以自由接案翻譯日文書長達十數年的自由工作者身份，我平日即常留意書市，... 閱讀更多
台書在日本2 歷史》性別書寫與純文學，敲開日本書市窄門：橋本恭子、黃英哲專訪
自台灣圖書向日本社會叩關的拓荒階段以來，台灣文學研究者的翻譯及推介，一直是其中的關鍵力量。即使當前投入日本書市的台灣作品類型多元化，學者們仍是台灣文學創作重要的中介者與詮釋者。... 閱讀更多
台書在日本1 現況》這些年，日本讀者看的台灣書
➤那些年我們錯過的愛情，沒錯過的小說與電影 十多年前，以日治時期為背景的《海角七號》、《賽德克・巴萊》、《KANO》等台灣電影，在日本聲名大噪後，接連帶動電影小說《海角七號》（海角七号 君想う... 閱讀更多