與"黃碧君"相關的文章列表

台書在日本9 版代》類型是其次，共鳴才是重點：太台本屋的版權交易心得

台書在日本, 版權代理, 太台本屋, 黃碧君

近年來台灣圖書在日本市場雖然各自爭妍，但整體而言仍處於起步衝刺的階段。有鑑於日本民眾對台灣的認識多停留在珍奶和旅行，有心追尋台灣書的讀者還在半路中，商業出版社的編輯對台灣文化也不太熟悉，... 閱讀更多

台書在日本3 譯者》民主與女性議題超越日本，令人嚮往：三須祐介、倉本知明、及川茜專訪

台書在日本, 翻譯, 太台本屋, 黃碧君, 三須祐介, 倉本知明, 及川茜

2012年1月，筆者在東京成立工作室，走入日譯推廣台灣書籍的未知領域。當時移居日本已三年多，也曾在版權代理公司兼職過一年。以自由接案翻譯日文書長達十數年的自由工作者身份，我平日即常留意書市，... 閱讀更多

現場》《房思琪的初戀樂園》在日本出版：張亦絢、李琴峰與日譯者泉京鹿談以文學欺瞞的暴力

房思琪的初戀樂園, 林奕含, 泉京鹿, 李琴峰, 黃碧君, MeToo

2017年出版的《房思琪的初戀樂園》（游擊文化出版）上市後即引起熱議，更因作者的自身經驗與驟然離世，一時成為社會問題。林奕含為這部小說受訪的獨白解說，網路上仍廣為點閱流傳。簡體版發行後，... 閱讀更多