【年度好書與得獎作品】

• 日本的蔦屋書店（Tsutaya）開辦第一屆繪本大獎，希望藉此鼓勵創作，並且培養出「店員也想讓自己的孩子反覆閱讀、反覆提起、就算再過50年依然有讀者捧場」的優秀作品。蔦屋書店童書部門的工作人員從最近一年出版的童書中選出10件作品頒贈獎項，票選第一名是柴田ケイコ的《パンどろぼう》（暫譯：麵包小偷），第二名為吉竹伸介的《ねぐせのしくみ》（暫譯：為什麼睡醒頭髮變這樣？），第三名是松田奈那子《ふーってして》（暫譯：吹吹看，呼～），新人獎則是ながしまひろみ的《そらいろのてがみ》。
  

  

  獲得首獎的柴田ケイコ《麵包小偷》的書封上畫了一顆完整未切的吐司，它帶著不懷好意的表情，頂著另一顆吐司跑掉了——原來這顆看起來壞壞的吐司就是麵包小偷，它總是在尋找下一家好吃的麵包店準備大幹一票，偷走店裡最好吃的麵包。為了方便作案，它打扮成未切吐司的模樣混進店中——那麼到底是誰躲在這身偽裝底下呢？讀者們快來一探究竟吧！除了小偷的表情非常逗趣以外，書中各式各樣的美味麵包也讓人看了心情大好。
  第二名的《為什麼睡醒頭髮變這樣？》不脫吉竹伸介一貫的脫線風格，用離奇的劇情發展向讀者解釋：如果你早上起來頭髮總是東翹西翹，那是因為你在睡夢中被一群神祕人士帶去狂歡了。你可能在不知情的狀況下去玩了高速溜滑梯，或是閉著眼睛參加遊行，最後早上筋疲力盡地醒來，玩得愈瘋頭髮愈翹！第三名的《吹吹看，呼～》將吹開的顏料色塊拼湊成令人意想不到的組合，讓小讀者邊看邊玩，也刺激想像力。

• 美國國家書卷獎11月18日揭曉，獎項共分為小說、非虛構文學、詩、翻譯文學、青少年文學共五類。青少年文學獎得主為Kacen Callender的作品《King and the Dragonflies》。本書主角Kingston深信哥哥過世以後化為蜻蜓，並且會在他的夢中現身，Kingston想起哥哥曾經勸告自己最好別跟朋友Sandy來往，免得變得和Sandy「一樣gay」。後來Sandy神祕失蹤，引發大規模搜索，最後竟然是Kingston在後院尋獲。得知Sandy逃家的原因後，兩人友情始得修補，Kingston也在這段過程理解哥哥的死因以及探索自我。
  得獎緣由中提到，小說從開頭第一句就能吸引人一直往下讀。人物的語氣真實，隨著情節發展，Kingsto看見傷痛與希望互相堆疊，讀者則跟著他思考何謂有害的男子氣概、什麼是種族歧視。本書在此時出版正好戳中痛點，讀畢後勁將會停留在讀者體內，蔓延全身。
  青少年文學獎入圍作品包括Traci Chee以在美日裔為主題的《We Are Not Free》、Candice Iloh寫離散經驗的《Every Body Looking》、Victoria Jamieson&Omar Mohamed描寫難民的《When Stars Are Scattered》，以及Gavriel Savit關於東歐、意第緒的《The Way Back》。

• 《出版者週刊》（Publishers Weekly）公布2020年度好書，在兒少書籍方面選出50本著作，書種涵蓋繪本、圖像小說、小說、非虛構、首作、暢銷書。童書書房先前報導過的《You Matter》、《Stamped》等非裔平權議題作品，以及原住民捍衛水資源的《We Are Water Protectors》也在列。綜觀今年選書，在在反映出兒少文學觸及面向的廣度日益拓展，然而這並不代表非白人主角的童書就一定要處理種族議題。以繪本類的《Bedtime for Sweet Creatures》為例，書封上雖然有一位膚色深的孩童，但這只是一本輕鬆的睡前讀物。再看《Evelyn Del Rey Is Moving Away》，書封上有兩位膚色一深一淺的小女孩頭碰頭，因為即將分離而依依不捨，而這本書要處理的是青少年時期與好友分離的痛苦和焦慮。隨著童書所涉及的族裔和取材愈來愈多元，成年人讀者在陪伴孩童閱讀時，該如何自在穿梭於伴讀、解釋以及詮釋的身分，是往後推廣閱讀的挑戰之一。

【作家動態】

• 凱迪克獎得主大衛．司摩（David Small）把妞妞帶回來了～35年前在《妞妞的鹿角》（Imogene’s Anterls）中，主角妞妞一覺醒來發現自己頭上多出一對鹿角，嚇壞了身邊一群成人，她自己倒是很樂，還忙著用鹿角發明新遊戲。如今妞妞的特殊能力再進化，在《Imogene Comes Back》書中，她每天早上醒來都會發現身體產生新的變化：可能今天長出長頸鹿脖子，明天變成象頭人身小女孩。這次她身邊的成人是否能夠學會接受她的與眾不同呢？數十年來大衛．司摩創作不輟，作品包括溫馨的兒童讀物如《圖書騎兵隊》、《小恩的祕密花園》，也有風格較為冷硬的圖像小說《Home after Dark》（暫譯：天黑之後的家》，即便後者的創作手法讀者較為陌生，依然獲得不少好評。

• 以《午夜園丁》（The Night Gardener）繪本打響名號的加拿大范氏兄弟二人組再度推出新作，這次連最小的弟弟也加入，三兄弟共同完成一部既哀傷又可愛的作品《The Barnabus Project》 （暫譯：巴拿巴計畫）。封面上半鼠半象的小動物就是巴拿巴——牠是「完美寵物」實驗室的失敗品，身上的毛不夠蓬鬆，眼睛不夠圓滾滾，無法成為商品。牠和其他不夠完美的小動物一起被囚禁在地下室中，即便如此，巴拿巴依然渴望一窺外界的景色，想知道那裡是否跟蟑螂朋友說的一樣：有綠樹，有山丘，還有通天的高樓，每扇窗口都由自己的星星照亮著。當巴拿巴知道自己和朋友即將被「回收」之後，牠終於下定決心逃亡，最後和夥伴們找到了容身之處。
  本書獲得《出版者週刊》及《科克斯書評》（Kirkus Reviews）星級評價，畫面略顯灰暗卻不陰鬱，不完美寵物的造型充滿了拙趣的可愛感，讓人聯想到經典作品《野獸國》的繪畫風格。書封書底所列出的小寵物詳細說明檔案，更充實了故事的設定。最後出現在小動物落腳處的路人老先生，外觀神似《午夜園丁》中戴帽子的老爺爺，也就是以三兄弟父親為原型的一個角色，讓范氏兄弟的作品增添了一股前後作互文的趣味。
  在2016年出版的《午夜園丁》是范氏兩兄弟（Terry、Eric）和父親三人合作的溫馨作品，相關介紹請見【專訪：哲學家父親巧扮《午夜園丁》，范氏兄弟登上繪本舞台】

• 2019年倫敦書展的年度詩人Raymond Antrobus，11月發表第一部童書作品《Can bears ski?》（暫譯：熊會滑雪嗎？）故事主角小熊經常透過感受震動來接收外界訊息，例如早上床會晃動，那是熊爸爸要牠起床準備上學。到了學校地板傳來震動，那是老師在跺腳要小熊注意看黑板。不過麻煩的是，小熊跟朋友講話的時候有太多震動傳來，而且身邊不斷有人問牠「熊會滑雪嗎？」熊只能一再困惑回答「不知道⋯⋯」在大夥兒交談的時候，小熊時常露出跟不上談話內容而被排除在外的寂寞表情。直到爸爸帶小熊去做聽力檢查並且戴上助聽器之後，小熊才發現原來世界上有這麼多聲音可以聽！溫暖的文字和畫風來自同為聽障人士的作者和繪者Polly Dunbar，略帶抖動感的線條傳達出微幅震動在聽障人士與外界溝通時所扮演的重要橋樑，讀來令人感同身受。

【童書改編】

• 知名兒童文學作家瑪麗．波．奧斯本（Mary Pope Osborne）將和插畫家姐妹檔Kelly Matthews and Nichole Matthews合作，將神奇樹屋系列的第一集《恐龍谷大冒險》（Dinosaurs Before Dark）改編為圖像小說，預定明年5月上市，此後每隔6個月都會再推出改編新作。奧斯本希望透過這次改編，讓不同世代的孩童接觸到神奇樹屋系列，也希望他們能參與書中傑克與安妮兄妹的時空冒險旅程，學習世界歷史，培養終身的閱讀習慣。
  神奇樹屋系列用字直白好讀，是許多讀者從繪本邁向小說時不可或缺的橋樑書籍（中英雙語對照本更帶給英語學習者極大成就感的閱讀體驗）。出版此系列的藍燈書屋表示，神奇樹屋系列自從1992年出版以來，累計暢銷已經超過1億4000萬冊。

【名人與童書】

• 2020美國總統大選引發全球關注，與拜登搭檔參選的副手Kamala Harris（華語名：賀錦麗）將成為美國第一位「亞非裔女性」副總統，如此難得的出身讓Harris成為話題，她的童書《Superheroes Are Everywhere》（暫譯：四處都有超級英雄）以及和姪女共同創作的《Kamala and Maya’s Big Idea》（暫譯：卡瑪拉和瑪雅的偉大想法）躋身《紐約時報》暢銷書排行榜。兩書都傳達出正面且激勵人心的訊息，鼓勵孩童盡量在日常生活中發揮力量，別因為年齡或地位就看輕了自己。

【名家殞落】

• 著有青少年反烏托邦系列作品《墨水戰爭》（Ink and Bone）以及驚悚小說《殺人湖畔》（Stillhouse Lake）的美國小說家瑞秋．肯恩（Rachel Caine）抗癌數年，因軟組織肉瘤併發症病逝於11月1日，享年58歲。
  瑞秋．肯恩本名Roxanne Longstreet Conrad，從青少年時期開始寫作，一開始並不打算成為全職作家，在大學主修會計、輔修音樂，畢業以後也從事網頁設計等相關工作。她在1990年以本名出版第一本著作《Stormriders》，2003年才以筆名瑞秋．肯恩出版都市奇幻系列《Weather Wardens》，2006年《Morganville Vampires》系列讓她的事業起飛，之後的YA小說《墨水戰爭》和成人取向的《殺人湖畔》更不在話下。墨水戰爭系列目前已在台灣出版3集，書中設定盛極一時的亞歷山大圖書館依然存在，不但翻身成為極端國家掌控知識流通大權，甚至擁有自己的武力制裁書籍走私者，主角在如此嚴苛的環境下被父親安排接受訓練，成為出生入死的圖書館員——這樣的設定乍看突兀，卻在瑞秋．肯恩的筆下化為精彩刺激的情節，讓人欲罷不能。●