從一個概念、幾張草圖,到出版成書,甚至短短兩年內將素人推向高手如雲的國際武林,比連續劇還勵志的「繪本作家養成記」,在高雄市立圖書館真實上演。高市圖舉辦的兩年一度「好繪芽獎繪本創作獎助」,第二屆即將啟動(8/16-8/31開放報名),在向廣大繪本創作者公開徵件之前,讓我們先來看看高市圖是怎麼辦到的。
➤不只助你圓夢,還陪你一起造夢
高市圖創辦的「好繪芽獎繪本創作獎助」計畫,與絕大多數「單純給予獎金讓你安心創作」的補助案大相逕庭,好繪芽獎徵的是「點子」,是創作者的構想、是繪本大綱,是獲選後高市圖將傾全力透過各方支援一起將粗胚形塑岀成品的計畫。
好繪芽獎也與當前許多「指定創作內容」(如環保或科技)的公部門繪本獎不同,完全不預設繪本的內容形式與訴求的讀者對象,只要是內心有一部尚未實現的作品在大喊「把我畫出來!」的本土創作者,都可以踴躍投件。
更令人振奮的亮點是,好繪芽獎除了提供20萬創作扶植金助你在創作期間生活無虞,還保證出版(召開媒合會)、補助購買(購書金10萬元),並提供新書出版後種種行銷推廣。不只給你麵包(畢竟麵包總有吃完的時候),還駕保姆車載你穿越種種路障,勇闖市場面向讀者,是「給魚也給釣竿」的完整行動。
2020年第一屆好繪芽獎獲獎作品可說是最佳示範。以《大家一起玩泥巴》拿下「好手獎」的張秀毓表示,若非劉旭恭老師鼓勵她投件,這個醞釀許多年的壓箱故事,或許至今仍在抽屜裡躺著,不知何時才能與讀者見面。
而「新銳獎」得主之一的黃一文,雖有圖文書的插畫經驗,但在繪本世界自認素人,想從出版社路徑出道的起頭太難,投件時也擔心自己風格過於狂野而缺乏信心,沒想到評審看好她的未來性,果然《動物園的祕密》獲獎隔年,不只順利出版,短短兩年內還在國內外大放異彩。
另一位新銳獎得主張筱琦也分享,過去按慣例都是自己獨力完成繪本再送交編輯,但這次得獎作《反正都可以到嘛!》自草圖階段起,出版社便加入參與協作。她說:「我第一次體驗到這麼細緻的文本討論,連一個字都可以與編輯琢磨推敲、慢慢成形,包括圖像裡的小細節也是如此。」這是她創作以來從未有過的經驗,推崇好繪芽是個密集又扎實的計畫。
VIDEO
➤為你補血、陪你打怪的分期審核委員
創作是關起門來默默耕耘的過程,不少苦蹲的創作者常因各種問題最後放棄完成作品、無緣面市,相當可惜。對此,高市圖國際繪本部代理組長蔡玉庭表示:「臺灣有很多很棒的創作者,我們在好繪芽創辦之初,就廣求過產業鏈中的各方意見,其中有不少創作者反應,比起獎助,他們更希望身邊有個導師能陪伴自己完成作品,引導他們進入市場。」
於是「分期審核委員」這樣一個特殊的機制與角色便應運而生,名稱乍聽雖然像遊戲裡令人敬畏的大魔王,但實際上卻是一個為你補血、陪你打怪的溫柔賢者。不管創作遇到瓶頸需要建言、跟出版社交手缺乏經驗,各種疑難雜症他都在旁增援你,將智慧與力量化成羽翼做為保護你的後盾。
張筱琦就說道,原以為獲得獎助,就可以無後顧之憂地專心創作,然而就算是有過出版經驗的她,依然還是有撞牆的時候,幸好一路走來有審核委員的陪伴,才能在隔年結出碩果,且成績亮眼。
人稱「施把拔」的分期審核委員施政廷老師,是著作等身的插畫家,不僅有豐富的出版經驗,以前也當過編輯,非常了解創作路上會遭遇的問題,以及該如何從中取得平衡等等。
施政廷表示,大多數的繪本獎都是評選「已完成的作品」,而好繪芽獎發掘的是「未來的作品」。他說:「讓過去不被認識的才華被看見,讓默默創作的人從Nobody變成Somebody,就是對創作者最直接的鼓勵。」
2019年創作班導師黃郁欽(左)與陶樂蒂於成果展合影
➤好繪芽繪本創作班:提供全方位扎實課程的新手村
好繪芽獎投件資格需「至少曾出版一本具ISBN的繪本」,但沒有出版經驗的人其實也無需扼腕,因為還有另一條路徑可取得門票,那就是參加高市圖的「好繪芽繪本創作班」,拿到結業證書即可報名好繪芽獎。
從2019年開始一年一度的好繪芽創作班,至今已舉辦過三屆,是國內少見的全方位繪本系列課程,授課採雙導師制,並包含學者、閱讀推廣者、資深創作前輩等客座講師,內容除了圖文創作分析、國內外經典繪本介紹,也有編輯現身講解出版實務、著作權專家指導如何保護自己的權益等等。
每屆導師的授課風格也各有特色,例如第一屆的陶樂蒂與黃郁欽是夫妻檔,經常和學員討論圖文如何攜手共好;第二屆周見信與郭乃文是合作無間的搭檔,會給予學員很深入的繪本脈絡與圖像分析;第三屆劉旭恭與陳致元則像頑童,會加入許多實驗性課程,邀學員一起腦力激盪玩創作。
陣容堅強的師資、加上長達50小時的課程,許多專家認為已經具備繪本學校的雛型,還有學員接連來上兩屆的課,可見課程豐富精彩、學習上受益良多。至於報名資格,更僅需有顆渴望孵育的繪本夢。
蔡玉庭說:「有些人因擔心自己不是專職的圖像工作者而卻步,但事實上以本屆來說,有學員是台語文創作者,也有劇場界的同學,他們都被導師錄取了。」除了素人,倘若繪本好手想提升自我,也很適合參加。
創作班最明顯的成效,就展現在繪本創作獎助的甄選活動上。第一屆好繪芽獎報名人數近百人,其中就有20幾件是創作班學員的作品,可見進創作班同時激發了他們的創作慾也催生了作品雛形。學員們光是從素人躍升到夠資格跟經驗豐富的前輩作家同台PK,就已經很不簡單,有的甚至超越前輩、獲選入圍,令人刮目相看。不只如此,也有學員後來以創作班結業作品參選信誼幼兒文學獎,並獲得佳作。
2019 年好繪芽繪本創作班,黃郁欽與陶樂蒂擔任帶班導師與學員討論作品
➤ 以創作者為本位、滾動式優化的扶植機制
高市圖無論在圖書館圈或繪本界的生態系中,都稱得上專做些反傳統工作的「新品種」。蔡玉庭認為,原因或許跟高市圖的行政法人背景有關,相較於其他公部門,才能在制度面上相對鬆綁一些,人員任用也較有彈性。
「我們整個國際繪本中心的人事組成都不具圖資背景,導致邏輯思維跟計畫走向也跟傳統圖書館差很多。像我是學美術,很多同事學設計,還有各種外語專長的人,工作經歷可能來自出版編輯、其他藝術相關產業、幼教老師等四面八方,最後就做出好繪芽這樣一個非傳統圖書館會做的獎項來。」蔡玉庭說。
也因著靈活的特質,團隊自2019年創辦以來即不斷滾動式優化好繪芽扶植計畫。譬如好繪芽獎的新書出版後,他們便活用圖書界的國際交流方式,與國外友好館舍合作、互相贈書。「例如重視繪本的日本,我們就主動寫信給將近30間的圖書館、繪本館或美術館,附上日文簡介,讓書可以出國到世界各地去旅行。除了日本,還有韓國與德國的圖書館也均已列為館藏。」
每年有心創作的新人這麼多,每年進入書市的出版品也成千上萬,更不是每本書都有機會吸引版權代理的注意。能像黃一文般在這麼短時間內即嶄露頭角,提案一年後即順利出版,出版隔年就繼張筱琦之後入選波隆那插畫書展,並外譯成韓文版於月前上市,這樣出格的案例,除了佩服評審的眼光精準外,就必須歸功於好繪芽完善的扶植機制,以及高市圖團隊以創作者為本位、積極向世界輸出的種種用心了。
除了得獎作品,對於進入好繪芽獎初選的作品,高市圖也不放棄製造更多曝光機會,因此今年還增設了不少新的企畫與活動。例如「小芽分享會」,讓入選者跟上屆得獎者交流;「一日繪本祭」將邀請入選者在高市圖廣場擺攤,介紹自己的作品,也可現場販售自己的周邊商品;在規劃出版媒合會的同時,除得獎者外,也會讓初審入選者作品同場,出版社若有興趣可直接與入選者洽談,讓更多作品獲得出版的可能。
黃一文作品《動物園的祕密》入圍2022年波隆那插畫展
第一屆好繪芽獎新銳獎得主張筱琦與她的繪本作品《反正都可以到嘛!》在波隆那書展
➤時間過去,感動與影響卻逐漸滋長
回顧第一屆好繪芽獎走過的這兩年,包括得獎者、創作班學員、授課老師、工作人員、甚至讀者,各自心中都滋長著不同的感動與收穫。
曾經是素人的黃一文說,好繪芽實現了她想成為繪本作家的夢想,「以後終於可以跟別人說,我是一個繪本作家,去報名講座之類的活動,也不用再填自己是無業遊民了。」腦袋裡還有許多繪本點子的張筱琦說,經過好繪芽經驗的洗禮,「這些蹦出的點子未來將會變成什麼樣的作品?」是她想到就很雀躍與好奇的事。本身已是資深繪本作家的張秀毓,則對後續推廣部份很有感,從讀者反饋中得到更多成就感與創作更深刻的意義,讓她覺得:「好繪芽使作品變得更立體了。」
創作班的學員們,同儕間的革命情感也沒有因結業而淡去,反而更加緊密。有學員在結業時把30位同學都畫進作品,並錄下影片,感謝5個月的課程有大家作伴,從此創作的路上不孤單,所有人(包括工作人員)看完都哭成一團。學員們並成立社團,有展覽或比賽就互相交流打氣,也持續分享彼此的人生狀態。有人希望專職畫畫,但仍在咖啡廳打工;有人做商業設計,尚不知如何平衡創作與生計;有人因生養小孩,在創作上仍舉棋不定。也有人分享說,人生有了同好夥伴,辛苦生出來的畫作再也不會輕易被不肖公司欺騙了。
身為導師的劉旭恭授課後亦有所思考。因為他在國父紀念館也擔任繪本班老師,所以過去也曾想像「如果有一間繪本學校,應該長怎樣」,結果他在好繪芽發現「原來高市圖已經完成這件自己一直很想做的事。」在這個經驗基礎下,相信有心作育英才的老師,都可以繼續往下思考繪本教育各種不同的未來發展形式。
最後,蔡玉庭也有自己的感觸。她說:「前幾天,我在創作班成果展上看到一件很感動的事,有位媽媽將我們展示在牆上的學員小繪本,讀給她的小朋友聽,隨後還問在場工作人員說,『這些作品我好喜歡,不知道可以去哪裡買?』大家都知道圖書館是借書的地方,我第一次遇到有人來到這裡還想買牆上的展品回家收藏。」這份感動讓蔡玉庭深覺一切辛苦都值得了,也更加體會讀者的回饋對作者來說,是持續創作最大的動力。
第一屆《好繪芽獎》好手獎得主張秀毓與豆子劇團共同說演《大家一起玩泥巴》,帶領孩子一同認識蛇窯
➤打造國際繪本中心,豐富臺灣繪本生態
從館藏、閱讀推廣,走到人才扶植,這條路並不容易,但路上有來自各界的支援與高市圖董事會的全力支持,讓好繪芽團隊即使遇到再多困難也能一一度過與克服。
高市圖代理館長林奕成說,他最終的期待,就是讓孩子們看見更多以臺灣為主體的繪本故事。林奕成表示:「高市圖以全球性的視野,營建臺灣最具規模的國際繪本中心,除了推廣世界繪本,也為本土孕育繪本創作人才,透過好繪芽的深耕,期盼能扶植與鼓舞優秀的創作者都能勇敢追夢,讓臺灣繪本生態更加豐富。」
第二屆《好繪芽獎》於今年8月16日至8月31日公開收件,有心從事繪本的創作者一旦錯過,就要再等兩年了。現在上好繪芽網站 即可獲得更多相關訊息,也許下一個贏得高額獎金、踏入出版產業並能接觸更多讀者的繪本新星就是你。高市圖邀請熱愛繪本的大家一起關注好繪芽,讓更多在地故事在高雄萌芽、讓臺灣繪本向全球開枝茁壯。●
學員於《好繪芽會發芽》成果展合影
第二屆《好繪芽獎》繪本徵件
徵件時間:2022年8月16日至8月31日
徵件說明:《好繪芽獎》繪本創作獎助以公開徵選之獎助計畫,扶植具有創作熱誠及創新實力的繪本創作者,以每屆最高90萬之高額獎金,每案最高新臺幣30萬的獎助預算、限時的製作期程,鼓勵臺灣優秀繪本創作者,並結合後續推廣、出版、補助購買等計劃,讓高雄能聚集更多繪本能量,成為各界繪本活動的交流平台。
詳情請見➤➤《好繪芽》官網
話題》在童話與現實之中,發現屬於自己生命的那一頁:讀《有些日子,我等待成為自己》
自2020年起,一場病毒改變了全世界,原本平凡無奇的尋常生活成了不尋常。我們花很多時間待在家,用很少的時間與朋友往來社交,習慣站在餐廳門口等外帶。偶爾坐在空蕩蕩的電影院裡,劇情再緊張也只剩下自己的驚呼聲。
一開始,我們以為只是幾個月如此,沒想到會是好幾年,這些日子是怎麼度過的呢?快樂、悲傷、怨恨、懷疑,幻想還有許多可能,擔心夢想永遠不會成真。我們經歷過勝利的快樂,也品嚐到痛苦的失敗;有時滿滿的愛,有時感到憤怒;害怕永遠無法成功,或是忘了何謂做自己。此時此刻翻讀《有些日子,我等待成為自己》的我,就像看到了構成生活的每一個片段。
在這本書裡,一頁又一頁以「有些日子」開頭,「有些日子」是由期望、情緒和日常瑣事拼組而成。人總是在等待重要與不重要的事,有時寒冷孤獨,有時困惑,有時受到傷害,有時做錯事,情緒不斷變化與累積。雖然繪本屬於兒童文學的一環,卻不只為了兒童創作,《有些日子,我等待成為自己》明顯是給青少年、成年人的一本書。作者以簡單的字句,描寫一個人在世界尋找自己位置的過程,以及在其中體驗到的強烈情緒,包括各種不和諧卻難以言說的感覺。
美麗又詩意的圖畫,有毫不費力就能提起的太陽和月亮,有巨大的鳥。圖畫超現實又俏皮,色彩柔和細膩,與文字形成強烈的平衡,完美地反映了人在不同情緒狀態下會有的反應。這些穿梭在童話世界與現實世界間的圖像,就像是讀者生活裡的一組記憶,讓我們搞不清楚,自己是正在做夢?還是正在醒過來?
正因如此,我相信打開這本書的每個人,不分年紀性別,都能找到符合自己生命那一頁。
《有些日子,我等待成為自己》把生活編目了,但生活本身是出乎意料的。這本書可能會讓讀者流淚,也可能讓讀者回到孩提時代,或是突然被治癒。我想這本書特別適合青少年,他們身邊的父母或師長,總是把他們當成外星人,然而在青少年眼中,父母師長也是老外星人,不可能溝通的外星人,雙方都說著彼此難以辨認的語言。
這些年輕的孩子,無論是在家裡、在校園、在朋友之間,可能都找不到喜愛自己的理由,以及願意為自己撐出理解空間的成年人。當他們有這樣的感覺時,最需要的不是過度關切,更不是責備,他們只想聽到:「我知道你的感受。」這本書就有這樣的功能,能給閱讀中的自己一個溫柔的擁抱。
雖然我已經不是青少年了,但我會把《有些日子,我等待成為自己》送給每一位認真過每一天的人、明白時間無法度量的人、明白生活就是現在的人。讓他們放在床頭櫃上,讓他們能與自己的感受建立聯繫、理解、接受,並繼續前進。
我們要明白,「明天又是新的一天」是句老話沒錯,卻也是千真萬確的事實。所以讀到《有些日子,我等待成為自己》最後一頁時,也像是還有一千頁,我們都還是繼續著個人的時光型錄,然後感嘆時間不受干擾地持續溜走。時間是一個偉大的盟友,每一秒都能帶來一個機會,揭示一條又一條美好線索:沒有什麼是失去或無用的,我們就是在創造生活。●
Il catalogo dei giorni
作者:盧卡・托托里尼(Luca Tortolini)
繪者:丹妮拉・提耶尼(Daniela Tieni)
譯者:楊馥如
出版:大塊文化
定價:400元
【內容簡介➤】
作者簡介:Luca Tortolini(盧卡・托托里尼)
生於1980年,定居義大利馬切拉塔,曾就讀羅馬藝術學院主修藝術與音樂,現為專職作家及劇作家。除了小說,也創作繪本故事,舉辦研討會和寫作課程,推廣校園閱讀與文學教育,並且製作他的第一部紀錄片《社區》,關注社區與社會議題。作品曾獲2016年義大利波隆那兒童書展拉加茲獎、2017年法國Janusz Korczak獎、2021年義大利Premio Andersen大獎、韓國南怡島國際繪本插畫大賽。iMage3書系曾發行其作品《狐狸與飛行員》。
手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量