話題》非洲跑者的謳歌:讀《跑出巔峰》

近十年來,跑步成為台灣的熱門運動,比起籃球、棒球類觀賞型運動,不限年齡、性別及身材之分的跑步成為人們自我實踐的途徑。認真喜歡上跑步的人,從一開始有目標,為了減肥、健康或社交的興致勃勃,到後來發展出自己的跑步目的,就像每個人都有獨特的跑步姿勢,跑得越長,終究會找到持續跑下去的理由。

在數位時代之前,擁有共同生活圈、彼此扶持的人們會組建生命共同體。而在數位時代,人們互動聯繫迅捷且普及的世代,擁有共同興趣與專長的人往往會覓得同溫層。

人以群分,熱愛跑步的人們會聚在一塊,他們談的多半是路線、訓練、比賽跟活動,還有幾個長跑大國的話題:2018年肯亞跑者埃利烏德.基普喬蓋(Eliud Kipchoge)以2小時01分39秒贏得柏林馬拉松冠軍並打破世界紀錄,隔年衣索比亞跑者肯納尼薩.貝克勒(Kenenisa Bekele)在同場地跑出2小時01分41秒,只差兩秒就平了世界紀錄。這是跑者的行話。

▇揭開衣索比亞跑者的神祕面紗

談起長跑大國有幾個名單:美國、日本、肯亞與衣索比亞。美國有跑者殿堂波士頓馬拉松,日本有箱根驛傳接力賽,兩者都凝聚了百年以上的跑步文化積累。而衣索比亞與肯亞的跑步文化可以說是自1960年羅馬奧運,由兩屆奧運馬拉松金牌得主阿比比.比基拉(Abebe Bikila)寫下起點。


1960年羅馬奧運,衣索比亞跑者阿比比.比基拉衝過終點線之畫面(取自Store norske leksikon

相較語言普及、資訊流通快速的美國與日本,人們對肯亞與衣索比亞的文化較為陌生;參加過路跑賽事有概念都知道,在世界各地的馬拉松賽事,率先跨過終點往往是纖瘦的非洲跑者。儘管非洲跑步文化發跡得晚,卻崛起得相當快速,這也使得各地的人類學家、運動科學家以及文化研究人員對非洲抱持著另一分想像。

2012年英國記者亞德哈羅南德.芬恩(Adharanand Finn)在台出版《我在肯亞跑步的日子:揭開地球上最善跑民族的奧祕》,書寫了他與肯亞跑者的訓練記事。相隔近10年,2021年7月,人類學家兼馬拉松參賽者的麥可.克羅利(Michael Crawley)的著述《跑出巔峰:越慢越快,從衣索比亞跑者的逆境思考術,學習如何戰勝自我、改變人生》也推出中文版,揭開衣索比亞跑者的神祕面紗,帶領讀者理解他們的思維與生活哲學。

▇潘朵拉星的納美人

麥可.克羅利是有底子的人,2018年在法蘭克福馬拉松最佳成績2小時20分53秒,曾代表蘇格蘭與英國出賽國際賽事,實力有目共睹。在跑步成績之外,他是杜倫大學的人類學助理教授,兩種身分的混搭,為這本書增添了更多的文化底蘊。他不抱既有成見,透過訪談與實際觀察,幾乎可以把《跑出巔峰》視為他田野調查與跟蹤採訪、訓練日誌的紀錄。無論以文化觀察、運動愛好者或視為休閒讀物的哪個角度來看,都能有所得。

一般想像中的衣索比亞跑者應該是遵循科學化訓練,怎麼吃怎麼睡都有規矩。然而,在克羅利筆下的跑者也有大啖披薩、執著傳統迷信、凌晨三點練跑的瘋狂行為。他們不像是科學研究下的跑步機器,反像是潘朵拉星的納美人,原始卻又具生活經驗。大家以為瘋狂的事情,在衣索比亞跑者眼中都很合理;一般認為不合理的事情,在衣索比亞跑者心中都有其道理。


作家、人類學家麥可.克羅利曾是代表蘇格蘭與英國參賽的馬拉松選手(取自flickr/Marc

跑者喜歡往高海拔地方訓練,原因不是為了刺激紅血球生成進而提高攜氧能力,而是他們認為「越高的地方有越多的氧氣」,可以從空氣與樹林間獲得能量,下山之後憑藉這分能量跑得飛快──彷彿只要能跑得飛快,過程的科學細節就沒有爭議的必要。

凌晨三點,克羅利強忍著倦意在上下坡來回奔跑,跑完之後洗個冷水澡再回床上補眠。一切看來似乎不合理,卻是打造「狀態」不可缺的要因。

村上春樹在《關於跑步,我說的其實是...》寫著,他每次比賽都反芻哥哥的箴言:「痛是難免的,苦卻是甘願的。」表現受苦的意願,持續受苦不埋怨,得以在心裏設置強悍的城牆。這與衣索比亞跑者打造「狀態」之說不謀而合。

▇人類學家所為何來


《跑出巔峰》英文版書封

文明不普及的國家地區,人們藉由口傳言談、繞圈火堆分享傳承知識與文化。要深入理解一個族群的文化,最好的方式之一是習得他們的語言。

語言不只是關於表達,也影響文化與思想方式。克羅利暫離妻子待在衣索比亞15個月,雖稱不上時間充裕,他仍花費心思學習衣索比亞的阿姆哈拉語,從諸多諺語中理解衣索比亞的文化:「當許多細線集結在一塊,就可以綁住一頭獅子。」強調跑者團結合作的重要性。

在馬拉松賽中,非洲跑者總是跑在一塊,彼此互相配速,那是基於戰術考量,更多的是隨文化累積的合作行為。他們信奉團體合作,而不求單打獨鬥。如同作者獨自單飛跑步,被朋友勸說:「自己訓練只是為了健康好,想要有所改變,你必須跟別人一起跑,去適應他們的配速,而不是用自己的配速跑。」1年3個月的日子,他得到訓練紀錄、人類學研究資料,還有更多心底的東西。

身兼跑者暨人類學家的克羅利,前往衣索比亞寫下第一手紀錄、文化研究以及唱頌跑者謳歌。對每一位跑者來說,這15個月的紀錄意義深遠,對作者、許多跑者以及筆者個人來說,跑步不只是跑步而已,跑步足以改變你的人生。

quan_qiu_hua_de_shi_dai_w300.jpg 跑出巔峰:越慢越快,從衣索比亞跑者的逆境思考術,學習如何戰勝自我、改變人生
Out of Thin Air: Running Wisdom and Magic from Above the Clouds in Ethiopia
作者:麥可.克羅利(Michael Crawley)
譯者:陳卓均
出版:墨刻出版
定價:450元
內容簡介

作者簡介:麥可.克羅利 (Michael Crawley)
人類學家兼作家,也曾是代表參賽的馬拉松選手,個人最佳紀錄2.20。他住在英國愛丁堡,於2019年接受ESRC贊助研究到衣索比亞和跑者一塊生活、訓練,而後由愛丁堡大學授予人類學博士。除了曾經為《衛報》撰文外,也參與熱門的馬拉松談話podcast。2018年曾受邀於IAAF年會進行閉幕演講,在人類學工作之外,他還獲得2018年本田基金會獎金,展開一個專案計畫來幫助受挫的衣索比亞跑者轉向跑步相關的職業。本書是他的第一本著作。

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

  • 鄭匡寓(運動媒體〈動一動〉總編輯)
2021-10-02 17:00
OB短評》#335 瑰奇宏偉,從容有致的極品好書懶人包

哨譜

邱常婷著,聯經出版,370元
推薦原因: 文   樂  
看似武俠,又似仙俠,又像傳奇話本,再來點阿凡達的怪晃飄,這本創作經年的小說出古入今,縮地騰雲,移山倒海,撒豆成兵。儘管混搭感強烈,卻也從容有致,瑰奇宏偉不在話下,盡顯作者的功底與器量。這一類的奇書,獨木成林,最大的看點永遠在於下一部,就看作者還會端出什麼樣的迷魂湯。【內容簡介

成為真正的人

minBunun
甘耀明著,寶瓶文化,380元
推薦原因: 文   樂  
對歷史角落進行地質性挖掘,糅入過去與當今的各種議題,再裹以感官爆漿的VR場景,行文極盡魅惑能事。在當前這波歷史小說創作潮中, 本書立下了一道精工有機的標竿,源自於歷史,卻不為史實所限,又能善用人物,蔓生出各種時間軸,織就一套雄渾的宇宙觀,頗有境界之感。作者自《殺鬼》以來的寫作探險,至此終於有了獲利了結的明朗。【內容簡介

我父親。那麼老派,這麼多愛

蔡詩萍著,有鹿文化,400元
推薦原因: 樂   益  
蔡詩萍用輕鬆、日常的筆調寫父親的生命軌跡,寫自己眼中的父親。在親情的氣氛中,這位湖北來到台灣的青年軍,與戰亂交集,在客家庄異鄉落地、成家,譜出近現代台灣的一串音符。作者文字間在在提及的「父親群像」,包含了書中這些長輩對晚輩的行止言語,子孫對長輩的觀看和記憶,一個跨族群的家族共同體的融鑄形成,更是一樁了解台灣細胞珍貴的深描個案。抵住風波浪潮的核心是純粹的愛。【內容簡介

我喜歡這樣的生活

果子離著,遠流出版,330元
推薦原因: 樂  
藏在雲淡風輕的書名下,是精彩獨到的文化產業民族誌。作者曾參與一個時代的出版工作,也跟著部落格等數位媒介的出現一起轉型,最後進入「全職」的獨立工作身分。獨立工作者是怎麼練成的?「喜歡」可能是全書文眼,其餘的都是個人小史。但不以正職身分持續維持30年的文字工作,成就了此書廣泛亦有深度的創作、觀察、評論。其中生活的哲學,李敖、布袋戲、飲食等文化評論,產業趨勢等各種主題兼具,是一部時代的記錄,也是時光的切片。【內容簡介

平等式資本主義的勝出

人人平等的社會核心價值,透過新政治與勞動體制變革,驅動創新經濟
Varieties of Liberalization and the New Politics of Social Solidarity
凱薩琳.瑟倫(Kathleen Thelen)著,盧靜譯,經濟民主聯合出版,450元
推薦原因: 知   思   議  
隨著「資本主義」的年歲漸增,分化出了不同的模樣。作者切實地比較了美式、歐陸中心和北歐資本主義結構中的勞僱關係、技職教育、市場等諸多面向的型態與歷程,也盤整制度的變化,既揭示了資本主義的多樣和差異,也指出未來的走向。對於台灣的社會和讀者而言,尤有他山之石可以攻錯的意義。【內容簡介

現代希臘史

希臘專家寫給所有人的國家傳記
Greece: Biography of a Modern Nation
羅德里克.比頓(Roderick Beaton)著,嚴麗娟譯,商周出版,550元
推薦原因: 知  
「希臘有個同名同姓的祖先」一語道破了當今希臘共和國與古希臘間微妙的關係,也提醒我們這些局外人該如何看待「希臘」橫亙古今東西的複雜內涵。本書梳理了這位誕生於19世紀初期的「希臘」成長的歷程,他/她兼融東西的血統,面對遠古「祖先」時的心態和行動,現今步入中年的危機等等,確實有助於更了解這位地球村伙伴的輪廓。而作者討論的,關於國家及個人在此間應對意味的內涵與關係,則十分具啟發,超出了原本對一部當代國家史的預期。【內容簡介

當他生病的那一天

Karen22著,Dinner繪,重版文化,420元
推薦原因: 議   益  
年僅9歲的兒子突如其來的大病,媽媽調整工作、生活的步伐,以自己醫療相關的專業摸索前行。生命的議題沒那麼簡單,既是病人自身的,也是身邊摯愛的。作者有情緒但不灑狗血,有擔憂但不被眼淚淹沒,不被恐懼衝垮。文字理性不失溫度誠懇,讀來如同行如見證,是一趟珍貴的生命探索之旅。【內容簡介

蝴蝶熱

一段追尋美與蛻變的科學自然史
An Obsession With Butterflies: Our Long Love Affair With A Singular Insect
蘿賽(Sharman Apt Russell)著,張琰譯,貓頭鷹出版,360元
推薦原因: 知   樂  
本書出版已近20年,但至今依舊是蝴蝶迷和生態學領域必讀之作。對於人文領域讀者來說,此書的迷人之處,在於其敘事方式並非純然科學化語言,而是歷史、故事、人物、事件報導等路線並重。破題即將讀者拉回到1865年的時空,且故事主角為一名受家暴女性,這位女性與蝴蝶有何關係?另一個時空中,亦有一名混跡幫派的男性,他又與接下來全球的蝴蝶生態保育如何交集?透過跨時空與跨領域的敘事進入蝴蝶的科學生態史,也讓讀者的想像翩翩飛舞。【內容簡介

法國美食傳奇

The Food of France
韋弗利.魯特(Waverley Root)著,傅士玲譯,大辣出版,700元
推薦原因: 知   樂   益  
全球飲食現代化多元化發展至今,人們在餐桌上除了追求「新鮮」,也同時懷抱「古早味」,講求「精緻」,也享受「粗食」,但兩造並非對立的存在。這本出版於1958年的法國飲食經典著作,正是同時代表著創新與傳統,以「用油」為主題,梳理1920年代發展至今的法國各地(以奶油、脂肪、植物油、混合油分區)的飲食系譜。將近一世紀前開始的飲食田野考察,不僅充滿歷史、充滿草根的味道,也充滿濃厚油脂香氣。【內容簡介

都市的夏天為什麼愈來愈熱?

圖解都市熱島現象與退燒策略
林子平著,商周出版,320元
推薦原因: 知   議   益  
作者從「現象」、「學理」、「應用」面向說明都市熱島效應,既有科普知識,也提出對策。身為在地專門研究都市熱島問題的學者,書中解釋、論述的現象、事例多以台灣為研究場域,這樣的切身感使得「熱島效應」不只是地球村的一個新聞名詞,更有助於我們了解自己的生活環境。明晰的論說搭上圖解,並不厚重的書頁,此書可說是全民通識課合適的教材。【內容簡介


識性.計感.判性.想性.題性.用性.學性. 閱讀趣.特性.公

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

話題》從台灣女性文學研究到性別文學論述:跨世紀革命暗語《性別島讀》

王鈺婷教授主編的《性別島讀:台灣性別文學的跨世紀革命暗語》顯然是部有其歷史視野的研究著作。從台灣民俗女鬼傳說和原住民女巫文化傳統開始,歷經日治時期和戰後各個文學斷代,來到21世紀初的台灣性別書寫。由於章節的作者是以中壯年世代為主的台灣文學研究者,因此其議題和論述傾向,標示了21世紀初台灣文學研究領域裡性別議題的向度。此書的一大貢獻,即是讓讀者得以管窺這一代的研究者如何以性別研究角度探討台灣文學。

回顧性別文學批評在台灣的歷史發展軌跡,其前身應該是1990年代在台灣學院扎根,進而蔚為風潮的台灣女性文學批評。在這之前,不僅「台灣文學」這個概念不被視為一個學術研究概念,具有嚴謹研究方法的台灣女性文學批評也不存在。

1990年代的台灣女性文學批評一方面建立一套研究方法,一方面也開始爬梳女性文學在台灣的發展,築構歷史觀和文學傳統。李元貞、范銘如、劉亮雅、林芳玫、楊翠、張誦聖、應鳳凰、江寶釵、梅家玲和我都恭逢其盛,參與了這段歷史。而外文界的張小虹則以性別越界理論為台灣同志文學論述開啟了一條道路。

《性別島讀》的出版,代表這個文學批評傳統不僅後繼有人,而且從主編王鈺婷教授全書結構的安排,以及章節作者所探討的主題和挑選之素材,讀者可看到這個世代學者不同的關懷,以及他們與新世紀社會對話的方式和思維。這部書見證了文學批評從女性主義文學批評到性別文學研究的微妙變化。

作為一個經歷1990年代台灣女性文學批評時期的研究者,我注意到《性別島讀》有幾個特色。

第一,文類的豐富性。台灣女性文學批評時期的論述,以被視為文學小說(literary fiction)的研究成果最為豐盛。林芳玫解讀瓊瑤和李元貞的女性詩學是少數其他文類研究的傑出之作。《性別島讀》中的作者則把民俗誌(如謝宜安和陳彥伃台灣女鬼的章節)、原住民口傳文化習俗(如巴代談卑南族女巫文化)、日記書信(如洪郁如討論日治時期女性書寫表現章節)、通俗小說(如高鈺昌有關郭良蕙《心鎖》的「小專欄」)、文學改編(如謝欣芩談陳玉慧《徵婚啟事》的舞臺劇和電影電視改編)皆納入視野。

詩的研究也占有一定分量(如李癸雲和楊佳嫻的章節)。這一方面豐富了文學的視野和跨界的連結,一方面也重新提問:「文學是什麼?」「文學的疆界在哪裡?」這兩個問題,其實並非新課題,但是本書章節的探觸方式,正反映了21世紀在「民主化」(因此「大眾文學」的地位抬升)、現代多媒體科技衝擊(如電影、電視劇等)下作家創作,以及相關研究所面臨的新局。這一代的學者對於文類和媒介,有更多的關切。

另外,由於女性主義文學批評時期強調女性的「主體性」、女性自己的「聲音」、女性「自己的文學傳統」,男性學者的參與很少。好處是女性學者的論述逐漸在學院裡形成一股不可忽視的力量,但男性學者的參與卻顯得尷尬而難以伸展。就如同台灣研究只有台灣學者,或是原住民研究只有原住民學者一樣,長此以往,不利其開展。

《性別島讀》的作者雖然女性學者仍占多數,但是卻也有好幾位男性學者和作家共襄盛舉,這是可喜的現象。或許以「性別」取代「女性」開闢了跨越性別藩籬的合作空間?

三,由於本書結構同樣採用台灣文學史敘述斷代的結構方式,作為一個長年關切台灣文學史的研究者,我也發現此書隱含的歷史觀有幾個值得注意的地方。

日治時期該如何理解和論述,是台灣文學(以及台灣文學史)研究的重要課題。此書日治時期的章節以「摩登新女性」為標題,這與楊翠重要的台灣婦女研究《日據時期台灣婦女解放運動:以《台灣民報》為分析場域(1920-1932)》(1993)和陳培豐以性別隱喻為論述軸心的《歌唱臺灣:連續殖民下臺語歌曲的變遷》(2021)所呈現的悲情殖民地女性相當不同,反映了21世紀後台灣對於日治台灣的另一種論述方式。

詮釋角度和勾勒的圖像之所以不同,則需要回到歷史學來探討。歷史從來都不只是過去,更關乎現在與未來。如何敘述台灣的過去,選擇哪些材料、以什麼樣的位置和觀點來敘述,是歷史學的重點。

最後,值得一提的是本書性別研究所勾連的社會議題。我研究紀錄片的一個心得:1980年代的台灣應該視為等同於西方1960年代的社運年代。當時各類社會運動在台灣蓬勃發展,包括政治運動、農民運動、環保、原住民、勞工、小眾媒體等等,其中當然也包括了婦女運動。當時街頭抗爭激烈,幾乎每日均有上萬人上街示威遊行。這股社會改革的力量後來促使了台灣1987年的解嚴。


婦女運動團體赴臺北市萬華抗議市府廢除公娼(資料來源:《國家文化記憶庫》

解嚴開啟了台灣歷史敘述重整的工程,日治記憶、二二八記憶、白色恐怖記憶等等在戒嚴時期消音的民間記憶得以被挖掘並搬上論述檯面。我們世代的文學批評和台灣當時正如火如荼展開的社會運動緊密連結。但是,隨著報禁解除和電視媒體發達,台灣公共領域論述的生態劇烈轉變,文學扮演台灣思想先鋒的角色逐漸式微。

此書所反映的性別文學勾連的社會議題顯然與前一世代大不相同。情慾論述可深可淺,可寬可窄,紀大偉的章節討論同志與愛滋病論述所涉及的疾病與「人」的思考,示範了這個世代性別文學研究的開拓性和無窮潛力。

女人何以「為人」?性別越界的人如何為「人」?而從「女性」到「性別」的研究論述,如何開展「人」的空間?這或許是女性文學批評和性別文學批評最值得注意的貢獻吧!

quan_qiu_hua_de_shi_dai_w300.jpg 性別島讀:臺灣性別文學的跨世紀革命暗語Reading Sexualities: The Many Faces of Gendered Literature in Taiwan
編者:王鈺婷
出版:聯經出版
定價:350元
內容簡介

編者簡介:王鈺婷
成功大學臺灣文學系博士,現任清華大學臺灣文學研究所教授。研究領域為臺灣戰後女性文學、散文研究、臺港文藝交流。著有《女聲合唱——戰後臺灣女性作家群的崛起》、《身體、性別、政治與歷史》。

策劃單位簡介:國立臺灣文學館
臺灣文學的發展,從早期原住民、荷西、鄭氏、清領、日治、戰後,世代更迭,族群交融,累積大量文學作品,孕育出豐厚多元的內涵。國立臺灣文學館為我國第一座國家級的文學博物館,除蒐藏、保存、研究的功能外,更將透過展覽、活動、推廣教育等方式,使文學親近民眾,帶動文化發展。

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

  • 邱貴芬(中興大學台灣文學與跨國文化研究所講座教授)
2021-10-01 12:00

頁面