與"台灣法語譯者協會"相關的文章列表

台灣法語譯者協會近日公告，2022年【台灣法語譯者協會–法國巴黎銀行翻譯獎】文學類由周桂音以譯作《唯一的玫瑰》拿下首獎。本屆參選作品共15件，入圍作品數5件，... 閱讀更多

台灣法語譯者協會主辦的「台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎」（Prix de la Traduction ATTF–BNP PARIBAS）公布2022年文學類入圍名單，共有5部作品進入決選... 閱讀更多

台灣法語譯者協會近日公告，2021年【台灣法語譯者協會–法國巴黎銀行翻譯獎】由譯者陳秀萍之譯作《布赫迪厄》（麥田出版）獲得首獎。本屆參選作品數共計27件，入圍作品數5件。... 閱讀更多

台灣法語譯者協會主辦的【台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎】（Prix de la Traduction ATTF–BNP PARIBAS）公布入圍名單，共有5部作品將進入決選，名單如下... 閱讀更多

【與談人】：陳文瑤／譯者陳雨柔、許舒涵／臉譜出版編輯李華／積木文化編輯陳文瑤：謝謝大家在颱風天來聽這場講座。等一下我們會介紹４本書，第一本是墨必斯（... 閱讀更多

翻譯可以很迷人，也可以很惱人。相信當過譯者的人，對這句話都能有不同程度的感受與體會。就以本文標題中出現的「緣」字為例，日常生活中我們都會用，也不至於產生太多理解上的困難，... 閱讀更多

常常聽到「翻譯就是背叛」。依著說話的人以及說話情境的差異，這句話可以有完全不一樣的理解。也許是從字面上的想像，用來指控那些不好的譯者與譯作；也可能是學者專家用它來聲明翻譯之難，... 閱讀更多

法國巴黎銀行台灣區總經理胡日新（Olivier Rousselet）台灣法語譯者協會—法國巴黎銀行翻譯獎Logo（台灣法語譯者協會提供） ▉... 閱讀更多

翻譯是打破文化藩籬、促進知識交流的橋梁，在出版和媒體產業中不可或缺，在世界局勢益發緊張的21世紀尤為重要。在台灣出版業，與最大宗的英文和日文譯本相較之下，法文書的譯介顯得相對小眾。... 閱讀更多

搜尋表單