●移工築起的地下社會

跨國勞動在臺灣
Underground Lives: Stories Untold for Migrant Workers in Taiwan
簡永達著，春山出版，620元
推薦原因： 批   議   樂   益  
此書以位於台中的第一廣場為民族誌場域，細緻呈現生活於其中的主要族群：移工們（越南、印尼、菲律賓）。如同台北車站等各地交通樞紐周遭，都已發展出以移工為主要消費主體的經濟鏈，移工來台後不僅是留下其勞動血汗，更改變城市景觀，也帶入多元的飲食文化與生命故事。因此書中呈現的「地下社會」或許可指向更深層的人力政策、仲介市場、勞動人權等議題，而這些需要檯面化的公共議題，更急需讀者們參與介入改變。【內容簡介➤】

●沒有小孩的她們

一段女性抉擇生與不生的歷史
Without Children: The Long History of Not Being a Mother
佩吉．歐唐納．海芬頓（Peggy O’Donnell Heffington）著，廖素珊譯，衛城出版，450元
推薦原因： 知   批   議   樂 
從「non-mother」（非母）這一詞彙的弔詭性出發，此書思考生育與母職如何限制了各個社會對於女性生命的想像。作者十分清楚表明，母職本身並非問題，而是母職被拿來做了什麼？為何成為所有女人必經的唯一選項？並試圖以「不生小孩的女性」經驗，重新結構「女性」的歷史建構。【內容簡介➤】

●決鬥那天

The Art of Rivalry
陳柏煜著，時報出版，360元
推薦原因： 議   文   樂 
陳柏煜的思，從無邪到有邪，又從有邪到無邪，這是煉金術的基本操作。所有的二元對立相剋相生，因為決鬥，所以分裂，因為整合，所以決鬥，鬥來鬥去，直至無限。踵事增華，皆是為了宇宙的緣故。【內容簡介➤】

●媽媽們

清潔工媽媽與她們的第二人生
엄마들
馬榮伸（馬英信）著，徐小為譯，臉譜出版，450元
推薦原因： 議   樂 
此作描繪無名的媽媽們，但不是歌頌其勞苦功高，而是讓他們在書中回歸動物本能（而非母性），強調其身體勞動、情慾、情緒與生命力。特別是後中年的母親們，在子女有能力照顧自己起居後（但又尚未獨立），經常會再投入勞動性高的職場、遭遇新的人際關係，也需要重新校準自己的人生步調。故事就來自這有機的生命循環裡，因此讀來生猛又真實。【內容簡介➤】

●請說「國語」

看語言的瀕危與復興，如何左右身分認同、文化與強權的「統一」敘事
Speak Not: Empire, Identity and the Politics of Language
詹姆斯．格里菲斯（James Griffiths）著，王翎譯，臉譜出版，480元
推薦原因： 知   批   議   樂 
以「國語」的霸權性為主題，對於台灣讀者來說並不陌生，但作者非常巧妙的選定英國威爾斯、美國夏威夷與香港作為聚焦探討的案例，更能凸顯在「一國之內」的「國語」問題。語言作為文化與生活重要的載體，其歷史與組成並非恆久不變，而是有機變化與因應變化。作者細緻呈現威爾斯語、夏威夷語與粵語，在國家組成變動、族群文化重建、語言教育與政策中，如何各自發展出不同的問題與挑戰。【內容簡介➤】

●寫字療疾

臺灣文學中的疾病與療癒
李欣倫編，遠流出版，420元
推薦原因： 議   樂   益  
從台文館展覽延伸出的專書策劃系列，此書對於特展有著實質的引介功能，並且擴及到展覽因實體資料的局限而未及之處。書中收錄文章不僅止於文學研究領域的討論，亦有文化史、醫療史、創作觀點的介入，也連結了病者、醫者、照顧者等多重位置的經驗呈現與反思，充分展現了當代台灣社會探討疾病的各種進路。【內容簡介➤】

●蜂

牠們從哪裡來，又為何如此重要？
BUZZ: The Nature and Necessity of Bees
索爾．漢森（Thor Hanson）著，駱宛琳譯，貓頭鷹出版，480元
推薦原因： 知   議   樂   益  
漢森又交出了一本自然書寫的典範！蜂群對生態的重要性人盡皆知，但作者卻能將歷史、演化、環境、物種之間的千絲萬縷，梳理得如此簡白迷人，知識滿滿，卻入眼即化，連舌根都嚐得到蜂蜜的甜香。【內容簡介➤】

●哈姆奈特

Hamnet
瑪姬．歐法洛（Maggie O’Farrell）著，葉佳怡譯，新經典文化，460元
推薦原因： 議   文   樂 
把莎士比亞的家人從歷史的縫隙中挖出來，填上飽滿的血肉與高清的細節，作者膽識過人，成績亦斐然，讓16世紀的失去與哀傷顯得如此當代而動人，就連莎翁也難有置喙的餘地。【內容簡介➤】

●一百零一個活下來的理由

如何面對自殺情結
杜秀娟著，健行文化，420元
推薦原因： 議   樂   益  
此書作者曾失去過至親，這也是書寫的起點。但書中內容意不在揭露，而是以自身作為自殺者遺族的苦痛經驗為引，結合作者嘗試透過心理學思考撐住自己的方法，以及後續作為倖存者摸索出的生命內涵，為自殺遺族的複雜與深刻的生命經驗，留下珍貴的紀錄與指引。【內容簡介➤】

●陷眠者Sleeping Brain

KUCHiXO著，相之丘藝文公司，1420元
推薦原因： 議   文   樂   獨 
「圖像小說」的定義各式各樣，或者不拘一格、拒絕定型的千變萬化，才是這類創作最根本的特質。無論如何，既然強調「小說」，就一定具備程度不一的文學質地，在現實之中找到超越現實的孔隙，在虛構之中覓得最真實的人性。這部以台灣歷史為起點的作品，既像童話又像寓言，用不可思議的想像，一層一層掀起了平和的表象，逼迫人們正視這座島嶼從未凝結的傷口。那是史家的考據和作家的文字難以觸及的層次，完美詮釋了「圖像小說」的奧妙和重要。【內容簡介➤】

知識性．設計感．批判性．思想性．議題性．實用性．文學性． 閱讀樂趣．獨特性．公益性

以青少年為主角，夾帶臺中地景及專業生物知識的《山羊、老鷹，還有我的帕加尼》，由曾任文化部第44次中小學生讀物選介文學類評審委員的資深教師、小說家甘耀明，與教育工作者、薩提爾推手李崇建共同創作而成。

這兩位同樣畢業自東海大學中文系、年輕時曾整夜暢談文學的中生代作家，過去合寫過《對話的力量》、《薩提爾的守護之心》等提倡藉對話促進理解、跨越親子溝通籓籬的書目，也始終心繫閱讀教育推廣。他們合作《閱讀深動力》，提供家長實用的引導式對話建議，幫助孩子透過閱讀學會接納自己與他人，發展出個人洞察與觀點。《山羊、老鷹，還有我的帕加尼》則精準捕捉生物習性樣態、河川景貌變化。

《山羊、老鷹，還有我的帕加尼》故事靈感來自李崇建兒時與山羊、老鷹共處的童年經驗。這個故事被講述多次，但甘耀明這十多年來都百聽不厭。

主角張家豪是一名平凡的國小生。畢業前夕，父母協議離婚，父親選擇帶走成績優異的弟弟，造成張家豪偌大的內心衝擊，頓時對自己信心盡失。此時，久居深山的外公意外來訪，開啟他經驗新事物的旅程：拯救一隻飛不起來的老鷹、牽著山羊上學去，瞬間變成校內討論度最高的話題人物。後來，連老師都發現他的繪畫天賦，鼓勵張家豪參加寫生比賽。建立起自信的張家豪，還決定研究起「帕加尼祕密計畫」，試圖藉由祕密行動，喚回父親對自己的關注，同時修復家人間的關係。

在李崇建提議合作後，甘耀明運用文學技巧加以調整，共同打造出環繞自我認同及探索、亦具有環境教育意義的小說《山羊、老鷹，還有我的帕加尼》。此書被選入文化部第45次中小學生優良讀物選介的文學類書目，名列70本精選之星書單。

中小學生讀物選介評審推崇本書故事精彩、能激勵讀者，並表示：「這是探討青少年成長困境的小說。生命雖有挫折，但總會不斷帶來驚奇。」書中主題與敘事手法，亦對應了本次圖畫書類召集人、繪本工作者蘇懿禎對於創作者的勉勵：「嚴肅的事若能藉由文圖創作輕緩地說，孩子即使發生負面的生活經驗，也能因為閱讀而感到被同理與共鳴。」

當甘耀明走入校園，又如何與中學生介紹這本書？

10月下旬，甘耀明抵達位於臺中市南屯區的大墩國中，進行中小學生讀物選介講座分享，介紹《山羊、老鷹，還有我的帕加尼》。一開場，甘耀明就以別開生面的方式來自我介紹：「我是一名作家，作家就是文字說謊專家。我虛構了一個很有意思的世界，邀請你們來進入這個世界聽聽。」他向孩子們提到發想故事的李崇建，家裡曾經在河邊養了一頭山羊：「他發現羊什麼都吃，就像吸塵器。於是他靈機一動，把課本、作業本都丟給羊吃！」台下有了笑聲，不想寫作業的心情是跨越世代的。

甘耀明接著說，當時李崇建被老師問起作業簿怎麼破破爛爛，是不是自己撕毀的？他理直氣壯直說是家裡山羊吃掉的。第二天，他從河邊把羊死拖活拉帶到學校，就是為了向同學老師證明，作業本真的是被羊吃掉的！甘耀明生動模仿李崇建如何使盡力氣帶羊到學校，還有驚訝到下巴快掉下來的老師同學表情。唱作俱佳，逗得台下聽故事的學生們捧腹大笑。

書中故事除了提到張家豪有一頭山羊外，還有另一個動物主角：老鷹。

甘耀明首先介紹起老鷹的排泄物——「老鷹的大便不是一顆一顆掉下來，是直接屁股往後、噴在牆上。」台下學生一陣笑語騷動，開始熱烈討論。「這是真的！我有去調查過。老鷹的大便可以拿來幹嘛？」甘耀明邀請學生舉手回答，什麼答案都可以。有個同學小聲說，畫畫。甘耀明聽了眼睛一亮：「小說裡面老鷹大便真的是拿來畫畫。」在《山羊、老鷹，還有我的帕加尼》小說裡的老鷹，就是因為用大便來畫圖，最後變成全縣的畫圖高手。

甘耀明說明，鳥類的構造「泄殖腔」很特別，在消化排泄過程中，尿酸會在泄殖腔內混合糞便、吸水形成白色糊膏狀。因此鳥屎可以提煉成美容用的中藥——「慈禧太后愛用。而且，蝙蝠、老鼠、老鷹的大便經過處理，都可以入（中）藥。」甘耀明補充。

活動最後，甘耀明詢問學生有沒有飼養動物的經驗？並溫馨提醒：現在有《野生動物保育法》，不可捕捉、飼養瀕臨絕種及珍貴稀有野生動物，「養動物要合乎規定喔！」●

【第45次中小學生讀物選介】完整書單