童書短評》#165新的一年!陪孩子用好奇的雙眼探索世界
●10隻小瓢蟲
Ten Little Ladybugs
梅蘭妮.葛斯(Melanie Gerth)著,蘿拉.胡莉絲卡-貝絲(Laura Huliska-Beith)繪,維京國際編輯部譯,維京國際,450元
推薦原因: 趣 創
適讀年齡:0−3歲
10隻小瓢蟲在封面上排成美麗弧線,每一隻的斑點顏色都不一樣,每一隻都凸凸的摸得到,召喚著小朋友伸出好奇的手指頭,以遊戲般的心情奔向這本有花草、有互動的可愛故事書裡。每翻一頁,就有新的動物角色登場,瓢蟲數目也跟著變化,最後到底剩幾隻呢?別急著放下手指,一起數一數、找一找。【內容簡介➤】
●出發吧!環遊世界驚奇建築
從古老堡壘到現代機場,涵蓋文化、歷史、地理等多元知識的奇妙建築之旅
Atlas of Amazing Architecture: The most incredible buildings you’ve (probably) never heard of
文、圖:彼得.艾倫(Peter Allen),張芷盈譯,小漫遊,580元
推薦原因: 知
適讀年齡:小學高年級、國中(11−15歲)
這本書像一扇任意門,讓你不費吹灰之力就前往30個國家,走訪60處建築,見證這座星球上矗立的、流傳的、令人讚嘆的一座座人類文明結晶。從新石器時代遺址到現代主義建築,從古老的堡壘寺廟到創新的機場展覽館,每一處都透過繽紛的手工畫筆,考究的角度呈現,展現出不同的姿態、風格、功能、細節。配上引人入勝的文化故事以及侃侃而談的工法分析,人與建築的距離一下子拉得好近,一磚一柱伸手可探,知識濃縮而立體鮮活。【內容簡介➤】


●小小科學人:100 Money大發現
100 Things to Know About Money
愛麗絲・詹姆斯(Alice James)、藍・庫克(Lan Cook)、米凱拉・塔普塞爾(Micaela Tapsell)、維多利亞・威廉斯(Victoria M. Williams)著,費德里柯・馬里亞尼(Federico Mariani)、安東・赫爾曼(Anton Hallmann)、茱莉安娜・艾格納(Juliana Eigner)、蒂芬妮・博徹(Tiffany Beucher)繪,陳信宏譯,小天下,580元
推薦原因: 知 趣
適讀年齡:小學中、高年級(9−12歲)
只用一枚迴紋針就換到一棟房子、第一樣用歐元買到的東西居然是荔枝、超過90%的錢存在於網路上、世界上所有的條碼加起來比銀河系裡的恆星還要多……這本書光目錄就讓人好奇心大噴發。原來每一枚硬幣、每一張鈔票背後有著這麼多的典故與趣聞,從古到今說不完。網路世代所帶來的虛擬貨幣、線上支付等發展,更是人類文明與交易版圖的又一次革命,太多可能性值得期待。各式各樣跟「錢」有關的知識,這本書通通包了,100則趣味問答讓人眼界大開,頭腦靈活加值,學會精打細算。【內容簡介➤】
●出發吧!環遊世界13大博物館
Le Grand livre des musées
艾娃.班薩(Éva Bensard)著,班傑明.蕭(Benjamin Chaud)繪,徐意筑譯,未來出版,680元
推薦原因: 知 圖
適讀年齡:小學中、高年級(9−12歲)
梵諦岡博物館是這趟紙上旅程的第一站,跟著「資深鑰匙總管」的腳步一起踏上黎明前的長廊,在人聲尚未鼎沸之時,打開古老扇門,和埃及石棺、希臘花瓶以及米開朗基羅名畫一一道早安。這樣不受固定時間路線限制,由第一線建築師、策展人、管理員帶著尋寶的VIP級導覽服務,只屬此書有。太多祕辛與驚奇聽不完,幕前幕後的人情故事與鎮館珍藏一樣精彩,配上超大開本、跨頁插圖的版面安排,保證每一頁每一站都讓人過癮忘返。【內容簡介➤】


●我長大了!
Grande!
歐霍荷・珀蒂(Aurore Petit)著,尉遲秀譯,小麥田,420元
推薦原因: 趣 圖
適讀年齡:學齡前、小學低年級(4−8歲)
會數數兒了,會分這是我的不是你的,會抗議著不要不要,等不及昭告天下說:「我長大了!」——這些看似細小卻關鍵的改變,這些眨眼而過卻驚喜的瞬間,這些讓爸爸媽媽一生珍藏難以忘懷的畫面,都被作者存封在這本書裡了。流暢自如的線條,鮮豔不拘的配色,讓每一幅定格都有著滿滿的生活感與藝術感。尤其是那粉紅色,用得好大膽好明亮啊,一派自信成為眾人眼中的焦點,正如這年紀的孩子。【內容簡介➤】


●毛毛蟲變身了
へんしん:すがたをかえるイモムシ
桃山鈴子、井上大成著,談智涵譯,小麥田,450元
推薦原因: 知 圖
適讀年齡:小學低、中年級(7−10歲)
蛻皮,結蛹,羽化,當那彷彿透著薄光的蝶翼最後剎然開展時,相信書前的每一雙眼睛都為之撼動,讚嘆與敬意油然而生。作者用如顯微鏡般的清晰視角,如縮時電影的優美分鏡,淡雅古典的點畫技法,完成了這本猶如藝術品的知識繪本。鵝黃底色氣質沉穩,映襯出所有生命的欣欣變化。就連一株樹莖、一片葉脈,都有著自己的呼吸與姿態。【內容簡介➤】


●不一樣也沒關係
張哲銘著,字畝出版,350元
推薦原因: 圖
適讀年齡:學齡前、小學低年級(4−8歲)
小蜘蛛路易斯跟兄弟姊妹們不一樣,他織出來的網居然是五顏六色的,在一片黑白裡成了最醒目卻又不知所措的存在,昆蟲一看到就避開,根本捕不到食物該怎麼辦?作者利用彩色棉線這個重要媒材來說故事,不僅在畫面上拼貼出繽紛、立體、對比的視覺感受,最後更纏繞再纏繞、變化再變化,迎來意想不道的溫馨結局。圖像一路打著動感節奏,帶領孩子擁抱與眾不同。【內容簡介➤】


●我受夠了!高敏兒的一天
Too Much!: An Overwhelming Day
裘琳・古提瑞茲(Jolene Gutiérrez)著,張雅涵(Angel Chang)繪,周婉湘譯,青林國際,300元
推薦原因: 知
適讀年齡:學齡前、小學低年級(4−8歲)
鬧鐘太吵了,陽光太強了,衣服太刺了……作者用強烈的色彩、形狀、線條,把高度敏感孩子每天面對卻難以言說的感官超載感受,具體而體貼地描繪出來。圖像如此清晰有力,讓我們感同身受這群孩子的不得已,並學著使用言語或動作技巧幫助他們避開「地雷」,轉換心情迎向平靜。謝謝這本書站在第一線幫高敏兒發聲,是貼近生活的實用工具書,也是一本溫馨好看的故事書。【內容簡介➤】


知識性.趣味性.文學性.圖像表現.創意




漫射計畫》那裡什麼「真的」都有:讓漫畫為孩子造一座通往現實複雜性的橋樑
這些對白,出自臺灣漫畫家狼七的作品《黎明前的回聲》,也是第16屆金漫獎的「金漫大獎」得主。這本書劇情涉及到毒品氾濫、未成年兒少被利用,當成「小蜜蜂」運毒。幾個月前我的孩子一讀完書,就形容這是一本「一開始看,就停不下來」的漫畫,證明了優質的漫畫,能讓孩子理解複雜的社會議題,並產生同理與反思。
➤「閱讀樂趣」比「對的書」更重要
然而,這幾年在家長社團,我總會看到許多父母抱持疑慮:「孩子看漫畫好嗎?」「只看圖像化的書籍,會不會無法增進閱讀能力?」「只看漫畫,孩子回不去文字怎麼辦?」而我在學校圖書館擔任志工數年,也無法理解為什麼「借一本漫畫,必須搭配兩本文字書」?認為讀漫畫不讀文字書,就是「閱讀能力低落」的表現,究竟是真實,還是成人荒唐的想像?
如果不是陪伴孩子自學6年,我大概也不會體驗到:在漫畫書裡,好看的圖像吸睛,精練深刻的文字引人思考,而內容絕對是最大的關鍵。
首先,我們必須承認:每個孩子的閱讀能力,就像我們成人一樣,有快慢、有深淺、有偏好。有些孩子天生對文字敏感,有些孩子則需要圖像輔助理解抽象概念。我們不該用單一的標準,去衡量所有個體的學習狀態。選擇適合的材料,讓孩子獲得閱讀樂趣,遠比強制他閱讀「對的書」來得重要。
➤漫畫作為引發學習動機的入口,提升了知識的溫度
在選擇閱讀文本時,需要在意的,未必是「形式」。圖像也好、文字也好,甚至是動態影像,都能夠對孩子的學習有所啟發。而漫畫,就很能引發孩子的興趣及學習動機。在有趣的情節推演之下,置入一個個知識點,孩子讀得開心忘我,也不知不覺學到許多看似艱澀的科普原理及歷史故事。
舉例來說,玉山社的《漫畫台灣歷史》,從史前時代、荷西時期、日本殖民,一路畫到國民政府來臺灣,資深漫畫家杜福安繪製的生動的圖像和流暢的故事線,即便我兒子當時僅有10歲,也讀得非常入迷。我們根本是把這套漫畫,當成主要的歷史課本來學習。孩子對臺灣史有了非常堅實的基礎,偶爾返校在歷史課堂上交流時,還能舉手告訴老師,1947年2月27日的緝煙事件,被警察意外擊斃的路人名叫陳文溪。
如今,那個抱著歷史漫畫的孩子已經結束自學,成為一名每天和教學進度與測驗卷奮戰的國中生。當他在歷史課本讀到荷蘭人來臺的段落時,想到的不是拿出自修,而是再度拿出快被翻爛的《漫畫台灣歷史》,因為書裡的畫面與情節,讓課本上冰冷的歷史事件變得有血有肉,降低了背誦年代、人名的痛苦門檻。講述白色恐怖時期親身經歷的《來自清水的孩子》,更是他認識近代臺灣史的好幫手,跟著受難者蔡焜霖爺爺的一生走過這個國家民主化的過程。
➤引領孩子認識現實的多元路徑
臺灣的原創漫畫近年來在主題、內容、繪圖品質上都有長足進步,許多作品深度挖掘這塊土地的歷史、文化、社會議題。例如以幽默劇情探討詐騙議題的《我在詐騙公司上班》;改編自清代府城三大奇案的《守娘》,呈現了不同年代的女性議題;或者是從《神之鄉》裡的關聖帝君聖誕遶境來認識地方信仰。只要家長、老師善於運用,這些漫畫都能讓中小學的社會課從生硬的文字,變成活生生的真實故事。
家長與老師要反問自己,為什麼擔憂孩子花時間看漫畫?是不是仍抱持著漫畫過於「淺薄」的刻板印象?然而,像《黎明前的回聲》這樣直視社會底層困境的作品,藉由分鏡、角色表情、對白、構圖、敘事節奏等漫畫元素,仍然能傳遞複雜訊息,讓孩子認識這個有時殘酷卻也充滿溫暖的世界。
孩子不會只停留在圖像表面的,真實人生的複雜與重量,漫畫裡一概不缺。●
《漫射報+》
國家漫畫博物館自籌備期起,過去以《漫射報》為名出版主題刊物,共發刊6期,編輯視角各有不同。國家漫畫博物館於2023年底正式落腳臺中,收穫著珍貴的回饋與善意,現在《漫射報+》重回舞臺.ᐟ .ᐟ 記錄籌備過程的多彩回憶,並將研究調查成果與圖像視野,持續與大家共享。
本文轉載自國家漫畫博物館籌備處同意刊登,原標題與連結為「漫言堂》那裡什麼「真的」都有:讓漫畫為孩子造一座通往現實複雜性的橋樑」。
閱讀通信 vol.364》星象顯示今年最亮眼的書是……
【徵才】Openbook閱讀誌誠徵夥伴 · 全職編輯 · 一名!
手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量