OB短評》#556豐富五感體驗的極品好書懶人包

昆汀論塔倫提諾

Quentin par Tarantino
驚奇阿梅仔(Amazing Ameziane)著,江灝譯,木馬文化,850元
推薦原因: 知   樂   
第一人稱的展開,彷彿由塔倫提諾親自帶我們步入他以影像構築的人生迷宮。圖像與文字雙線並行,致敬與解析交錯,既宛如他作品的風格,也猶如以電影手法剪接出導演自身的生命歷程。當讀者在閱讀中感受他的熱情、執念與創意,作品中的各種機關也隨之攤開在讀者眼前。【內容簡介➤

聲音的形狀

環境錄音入門──從聲音遇見世界
フィールド.レコーディング入門 響きのなかで世界と出会う
柳澤英輔著,黃大旺譯,二十張出版,400元
推薦原因: 知   實   樂   
這本環境錄音入門音場遼闊,彷彿發現了第三隻耳朵,豆知識嘩啦啦傾囊而出,宅感十足,讓人想起最佳音效奬得主們上台領獎的臉。雖說作者的使命感超級强大,不過能出現如此周延又有延展性的操作手冊,也可見環境錄音已自成顯學。【內容簡介➤

軌道

Orbital
薩曼莎.哈維 (Samantha Harvey)著,章晉唯譯,潮浪文化,420元
推薦原因: 議   文   樂  
失眠的薩曼莎.哈維以她特有的敏銳與詩意,帶領讀者進入太空。非日常的太空其實仍有專屬於太空的日常,而面對靜謐、壯美的遠方家園時,各種被重力牽引的獨白又悄然上演。詩性而凝練的筆法,弱化了情節,強化了意識流般的思索,使穩定軌道與無垠宇宙之間的形成張力,成就了敘事極簡、視野新鮮的太空美學。【內容簡介➤

伯朗咖啡和地瓜球,當然也有滷肉飯

楊迎楹、陳妙恩著,時報出版,350元
推薦原因: 樂 
馬來西亞作家們的食欲、念想與文筆,呈現出臺灣小吃們旅外僑居的模樣。讓我們對小吃的理解,除了其來有自的身世,也多了進行式的時態。自流徙經驗化出的色香味,折射遷移、文化連結與生活情感,讓飲食成為跨地域記憶與身分流動的入口,也蒸薰出人生歷練的剪影。【內容簡介➤

哭聲(圖像版)

Sobbing (Graphic Novel)
李喬、阮光民著,前衛出版,500元
推薦原因: 文   樂 
近年台灣文學的圖像小說化,似乎不能沒有阮光民。從日治時期的賴和、當代的吳明益,到這部重新詮釋戰後的李喬作品,將〈哭聲〉(1969)所描繪的蕃仔林與南洋兵細緻視覺化,並保留高度文學性。阮光民以忠於原著的圖像改編,為台灣文學史建立一條支線,是以圖像美學譜寫給當代讀者的台灣文學史。【內容簡介➤

擦亮記憶的星塵

陳育萱著,時報出版,450元
推薦原因: 文   樂 
此作以科幻預言重新詮釋全球剛一起經歷過的末日疫言,以及正在發生中的戰時與動亂狀態。在此宏大背景下,小說以「記憶」為敘事節點,推進故事情節的同時、也成為轉折的機關,同時也讓小說本身充滿哲學辯證,指向「存在」究竟為何?【內容簡介➤

此地即世界

臺灣,世界史的現場
Taiwan: A Global History
故事StoryStudio著,有理文化,499元
推薦原因: 知   議   樂   
台灣有時處在世界邊陲,被不同地緣政治角力擠壓到邊緣處;有時卻又成為世界中心,得以解釋並預示全球歷史變革。此書採中心視角,讓台灣巷弄地景作為容器,收容一部世界史的各種片段景象,讓帝國、戰爭等議題不只有全知、宏大敘事得以述說,也可以從一碗湯開展。【內容簡介➤

無人知曉的藝術家之淚與宰桐義大利麵

알려지지 않은 예술가의 눈물과 자이툰 파스타
朴相映(박상영)著,胡椒筒譯,潮浪文化,450元
推薦原因: 文   樂 
朴相映具有自成一格的輕盈敘事能力,能將成長、認同、經濟、親密關係中的沉重課題提煉為一抹浮雲般的普世情感,讀者能與角色一樣停滯籠罩,也能隨風輕拂。如與書同名的篇章中,「宰桐」在該作出版當下(2017)明確指向韓國軍中恐同事件,但在小說中轉化成軍隊中特有的、奠基在不同身世背景的人情連帶,不乖張也說不上抵抗,正是朴相映的寫作力道。【內容簡介➤


識性.計感.判性.想性.題性.用性.學性. 閱讀趣.特性.公

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

編輯部放送》2025Openbook好書獎怎麼選?選完之後呢?

強調公正、客觀的年度好書評選,希望藉此推廣閱讀,鼓勵優秀作家及出版社。得獎者獲贈獎座,無獎金。

➤評選對象

前一年度11/1之後,至當年度10/31期間,於台灣出版或代理銷售的繁體中文著作。

➤評選標準

【一般書籍】

  • 為一般大眾挑選出一年內最不能錯過的好書。入選的書,須具相當可讀性,「是好書,也是好看的書」,可讓讀者享受閱讀的樂趣,亦能提升視野。學術用書及太過冷僻、專業的作品,不列入評選。
  • 優先選出具有:啟發性、前瞻性,能帶動文化提昇的書。
  • 考量重點:整體編製水準、文字表現(包括翻譯)、知識的正確性、題材開創性、架構完整等角度。並考量當前資訊呈現形式、閱讀環境及閱讀習慣的多樣性,選出能召喚當代讀者共鳴、吸引更多讀者加入閱讀行列的年度好書。

【兒童暨青少年圖書】

  • 選出今年度內,最值得推薦給一般兒童(3到12歲)及青少年(13到17歲)閱讀的好書。入選書籍必須「是好書,也是好看的書」。
  • 以兒童及青少年讀者為中心來評量,具啟發性、創意、圖文俱佳的書。
  • 具出版之指標性、前瞻性。

➤初選:從2209本書中,選出614本成人書、248本童書

整年度每週進行。Openbook編輯部廣邀出版社提供新書資訊,每週匯集最新出版的新書和即將出版的電子檔書稿,由選書小組集中閱讀。以一個下午的時間,讀畢後進行逐本討論,各自發表意見並投票,過半數者即成為年度好書的初選書單。

選書小組分一般書籍組與兒童&青少年圖書組,前者每週開會一次,後者每月選書一次。小組成員來自不同領域,一年一屆,每屆更新。選書期間,選書小組對外匿名,以期保有獨立性,不受人情干擾。選書小組並針對入選書籍,撰寫OB短評童書短評

#2024年11月到2025年10月評選期間,我們讀了2209本書,選出614本一般書籍以及248本童書
#感謝不能叫出名字的每週選書小組,一整年辛勞選書(編輯部全體拜上)

➤複選:從862本書中,選出206決選入圍名單

每年7月至10月進行。召集複選委員,4個月內分3到4次,針對所有初選作品檢視書單。

在614本成人書與248本童書,陸續汰選出當年度入圍決選,4大類共206本(含套書)的書單。

➤決選:從206本好書中精選出4大類Openbook年度選書

為期3個月。自8月開始,陸續將入圍作品寄給決選評審,要求必須詳讀每一部入圍書,並於11月中舉行會議。經過詳實縝密的討論評選後,得出最終推薦書單。

#一週一週緩慢前進,用一整年的時間,選出最值得推薦的作品

➤贈獎典禮

每年12月,邀請出版社、作家與媒體一同與會,頒發年度Openbook好書獎,向得獎作家及出版人致敬。

➤好書貼紙與國內外作家得獎影片

每本年度好書都會貼上Openbook好書獎的貼紙,並邀請國內外作家拍攝得獎影片。

➤全國圖書館好書獎聯展

Openbook閱讀誌透過不同方式,推廣所有得獎好書,讓作家與出版人的辛苦成果被更多人看見。希望藉由好書的閱讀討論,引起更深、更多元面向的對話。

邀請國家圖書館、全國各縣市超過500家公私立與校園圖書館,合作舉辦聯展,將用心選出的好書,推廣到台灣各鄉鎮市。

➤全國網路與實體書店好書獎聯展

Openbook好書獎,是全台與最多圖書館及書店合作的優良書籍獎項,感謝以下單位:全台「好書獎聯展」參展圖書館與獨立書店、Hyread電子書、MLD台鋁書屋、MOMO 書店 & MOMO Book、Rakuten Kobo Inc.、Readmoo讀墨電子書、 TAAZE 讀冊生活網路書店、TSUTAYA BOOKSTORE、UDN讀書吧、三民書局、中央書局、五南文化廣場、友善書業供給合作社、文訊、台灣雲端書庫、灰熊 iREAD、REEDS BOOKSTORE、金石堂、台南政大書城、紀伊國屋書店、現流冊店、書房有光、琅琅書店、博客來網路書店、誠品線上、墊腳石、麗文連鎖校園書局、民樂書坊、露天市集等,一起推廣Openbook好書獎。

➤台鐵區間車、捷運月台宣傳影片

  • 在捷運月台電視、無線電視頻道、台鐵區間車都可以看見Openbook好書獎的宣傳影片。
  • 為得獎作家拍攝肖像照與得獎影片,留下歷史的記憶,在贈獎典禮首度曝光後,提供給各大參展單位。
  • 邀請國外獲獎作家,為台灣讀者拍攝得獎感言,在贈獎典禮首度曝光後,提供給各大參展單位。


好書獎宣傳影片於西部區間車、捷運月台;好書獎的宣傳海報也張貼於各大捷運站


Openbook好書獎得獎名單張貼於台北市多處公車候車亭

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

2025-11-27 10:30
現場》在牢牆內以文字呼喊自由 入圍美國國家圖書獎的巴勒斯坦作家,遭監禁30多年後終獲釋放

歷經兩年多的漫長戰火與談判,以色列與哈瑪斯(Hamas)終於達成停火協議。且在10月13日,哈瑪斯釋放最後20名囚禁於加薩的以色列人質;以色列也釋放將近2,000名巴勒斯坦的囚犯。

在以色列釋放的巴勒斯坦囚犯當中,包含在以色列關押多年的作家納瑟.阿布.瑟路爾許(Nasser Abu Srour)。納瑟在獄中超過30年,期間曾出版詩集、小說,並入圍阿拉伯世界最重要的文學獎項之一。納瑟終能從牢獄返家,不僅是家人引頸期盼多年的好消息,也受到文學界的廣泛關注。

➤從禁錮到自由

13日深夜,將近40輛載著巴勒斯坦獲釋囚犯的巴士,緩緩駛往加薩南部的汗尤尼斯(Khan Yunis),大批巴勒斯坦民眾歡呼、揮手,迎接囚犯們回到家鄉。

有些或是者探出車窗,或比出勝利手勢,或像群眾揮手,或高舉巴勒斯坦的國旗;也有些囚犯爬上車頂,揮舞哈瑪斯的旗幟。有些人與朋友家人緊緊擁抱,有些人被抬到人們的肩膀上,有些人則筋疲力盡地癱坐在一旁。

此次以色列釋放將近2,000名巴勒斯坦人當中,超過1,700人是在此次以哈衝突開始後,被以色列軍隊從加薩逮捕、居留,且尚未被起訴的羈押者;另外250名囚犯,則被以色列判定犯下重大罪刑,已在獄中服刑多年。

250名囚犯中包括許多知名人物,例如法塔赫(Fatah)(全稱為「巴勒斯坦民族解放運動」)的成員謝赫(Raed Sheikh)和法塔夫塔(Iyad Fatafta)、哈瑪斯指揮官伊薩(Mahmoud Issa)等人。他們部分被釋放至約旦河西岸地區、東耶路撒冷和加薩,另有154名囚犯則被送往埃及。

對於以色列人民來說,這些囚犯是曾殺害以色列士兵、警察的「恐怖分子」,因此釋放這些人令不少民眾氣憤不已。不過,對於巴勒斯坦人而言,這些已被關押數十年的同胞,是挺身對抗以色列軍事佔領的戰士,歷經監禁、毆打、飢餓等艱困處境,成為民族政治抗爭的重要象徵。

➤在牢中誕生的作家

以色列釋放的250名罪犯中,包括曾以《牆:被禁錮的自由與附著其上的靈魂,一名巴勒斯坦囚犯的獄中手記》(The Tale of a Wall)一書,入圍有「阿拉伯布克獎」美譽的國際阿拉伯小說獎,以及美國國家圖書獎翻譯文學類、美國筆會翻譯獎入圍的作家納瑟.阿布.瑟路爾許。

納瑟曾於大學時期投入法塔赫學生組織,1993年,由於涉嫌參與一起殺害以色列情報人員的案件,他與堂哥馬哈茂德・阿布.瑟路爾許(Maher Abu Srour)先後遭到逮捕,經過以色列的拷問後,被判處無期徒刑且不得假釋。

以色列的媒體、倡議人士,稱納瑟是「被定罪的殺人犯」;巴勒斯坦的媒體則表示,納瑟是因「在一次英勇行動中擊斃一名以色列軍官」而被判處終身監禁。不過,納瑟在遭以色列軍方逮捕後,遭遇了嚴酷的審訊才被判刑,當年納瑟參與犯案的過程與細節,目前外界仍難以確認。

➤寫作作為抵抗

從1993到2025年,30多年的漫長禁錮,納瑟在獄中完成他在伯利恆大學(Bethlehem University)學士學位,並取得聖城大學(Al-Quds University)的政治學碩士學位。

透過書寫,他不斷從牢獄之內,向外傳遞他的處境與所思所想,出版詩集《關於監獄與其他事》(عن السجن وأشياء أخرى)與小說《牆:被禁錮的自由與附著其上的靈魂,一名巴勒斯坦囚犯的獄中手記》(The Tale of a Wall: Reflections on the Meaning of Hope and Freedom)。

《牆:被禁錮的自由與附著其上的靈魂,一名巴勒斯坦囚犯的獄中手記》(以下簡稱《牆》)不是一部充滿憤怒的書,納瑟並未詳述刑罰的殘酷,也未大力控訴、指責,僅以優美詩意的文字,而是深刻描摹自己30年牢獄中的情感與思想——在被迫靜止的世界裡,記錄一個人如何與牆對峙、與語言對峙,最後與自己對峙,文字清澈、沉靜,像是從石縫滲出的水。


網友 neelwafurat

黎巴嫩的達爾‧阿拉德出版社(Dar Al Adab)首次出版《牆》,之後由盧克.利夫格倫(Luke Leafgren)翻譯成英文,法語、西班牙語與義大利語等多種語言譯本也陸續推出。國際文壇開始傾聽這位「在牢中誕生的作家」,繁體中文版由商周出版社於2025年9月推出。

英國《衛報》(The Guardian)稱這本書為「讓人重新看見這場漫長衝突的全新角度」,力讚納瑟的文筆「詩意而人性」;《紐約時報》(The New York Times)則指出:「他將牢獄生活的每一幕化為散文詩,令人想起巴勒斯坦詩人馬哈茂德.達魯維什(Mahmoud Darwish)的回憶錄。」《泰晤士文學增刊》(Times Literary Supplement)描述這是一部「勇敢、誠實、充滿啟發的作品」。


繁體中文版由商周出版社於2025年9月推出。

➤他的文字是從最黑暗的地方綻放的光

一名巴勒斯坦作家與記者伊薩(سامية عيسى)評論,納瑟在書中的提問,與我們對囚徒生活的慣常印象相悖,他提出鮮少有人思考的問題,帶領讀者想像漫長的無期徒刑,對囚徒帶來的影響。伊薩指出:「即便我們以為了解巴勒斯坦囚犯在以色列監獄中的苦難,但透過《牆》,我們意識到自己的認知仍不完全。」

負責《牆》一書、納瑟的編輯拉娜.伊德里斯(Rana Idriss)表示,自己將前往埃及親自與這位長期通信往來的作家見面。「納瑟的文字,是從最黑暗的地方綻放的光。」她說,「現在,光終於照到了他自己身上。」

➤牆倒下之後

過去在關押期間,納瑟曾幾度有望成為以色列與哈瑪斯交換囚犯的人選,卻接連三次以失敗告終。直到此次,以色列當局終於決定釋放納瑟,他與其他多名囚犯被送往開羅,與許久未見面的親人朋友相擁。然而,他卻沒有機會與自己的父母重逢。

納瑟被捕的初期,有長達7年的時間被禁止與家人見面,正是在這段期間內,他的父親過世,母親也因悲傷失明。以色列開放親屬探望納瑟後,其母親定期前往,然而,高齡的母親於他遭釋放前兩個月過世,未能親自擁抱重獲自由的納瑟。

➤文字能穿越鐵門,抵達外面的世界

此次以色列釋放的囚犯中,除了納瑟以外,還有幾位知名的巴勒斯坦作家,包括巴西姆.坎達吉(Bassem Khundakji)和卡米爾・阿布・哈尼什(Kamil Abu Hneish)。

其中,卡米爾自2002年起遭囚禁。在20多年的牢獄生活中,卡米爾並未讓監獄奪走思考,反而在獄中出版15本以上的書籍作品,透過文字、小說分析巴勒斯坦的現實,並探討身分與自由的問題。

巴塞姆則於2004年起遭囚。他在關押期間寫詩、寫小說,並在2024年以小說《面具,天空的顏色》(A Mask, the Color of the Sky)拿下國際阿拉伯小說獎,成為第一個在監獄中獲得此獎的巴勒斯坦人,也是第三位獲得此項殊榮的巴勒斯坦作家。

牆的另一邊,仍有希望;而文字,正是那道裂縫滲出的光。


網友 Amazon

➤從囚室到文壇 筆與槍枝同等重要

監禁與時間,並未削弱這些巴勒斯坦人的聲音,監牢反而成為他們書寫與思考的舞台,藉由文字,將巴勒斯坦人民的聲音傳遞給世界。

巴勒斯坦媒體《Raya Network》如此評論:這些作家最終獲得釋放,但他們不僅走出監獄,更走出了一個時代——在與束縛、時間和孤立的長期抗爭中,他們最終取得了勝利。卡米爾、巴西姆與納瑟的文字,將永遠見證不僅是佔領的不公,也見證巴勒斯坦人將最嚴酷的壓迫,化為無盡創造力的能力。對他們而言,自由不是事件,而是選擇;筆的作用與槍枝同等重要。

筆戰勝了鐵欄杆,文學取得了勝利,因為監獄無法囚禁思想,也無法阻止墨水流動。


文章授權轉載自「地球圖輯隊」,原標題與連結:〈在牢牆內以文字呼喊自由 入圍美國國家圖書獎的巴勒斯坦作家,遭監禁30多年後終獲釋放


手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

2025-11-26 16:45

頁面