東亞書房》東野圭吾逝世,以新作《永遠的記憶》畫上句號,及其他藝文短訊

【業界新聞】

➤日本當代推理大師東野圭吾,7月23日因大腸癌辭世,享壽68歲,消息一出震撼海內外讀者。東野自1985年以《放學後》文壇出道以來,約40年間共發行105部著作,僅日本國內累計銷量便突破1億900萬冊,足見其影響力之深遠。東野離世後,最新一期Oricon公信榜「週間文庫排行榜」前50名中,就有19部作品出自他之手,創下單一作家進榜作品數歷史新高。而他的最新小說、同時也是「伽利略」系列睽違已久的新作《永遠的記憶》(文藝春秋),也在今年8月5日正式開賣。

伽利略系列以天才物理學家湯川學破解離奇案件為主軸,第3部單行本《嫌疑犯X的獻身》更讓東野一舉奪下直木獎,成為其創作生涯的重要代表作。以「最後的謎團」為宣傳主題的系列作第11部《永遠的記憶》,從深具正義感的女警內海薰遭受攻擊切入,並藉由犯嫌的隨身物品,逐步開啟通往過去謎題的大門。書中對於記憶與情感的刻畫,也彷彿為東野40年的創作生涯,畫下意味深長的句點。

➤兼具作家及大學教授身分、著有代表作《電話男》、《歌舞伎之日》的文學獎得主小林恭二,今年6月底推出睽違17年的新作《三鬼》(講談社),開創現代小說的嶄新境界。《三鬼》的背景設定在第二次世界大戰爆發前夕,在戰爭氛圍日益濃厚、言論自由受到壓制的時期,新興俳句也成了鎮壓的目標。隨著眾多俳句詩人因《治安維持法》遭到逮捕,筆名「西東三鬼」的俳句界代表齋藤敬直,也被捲入始料未及的命運漩渦。

在這種非常時期,身處英屬新加坡的三鬼,如何在特警的監視下,與印度民運人士、華僑、英國情報員及陸軍司令接觸,並以文字帶來撼動天地的力量?小說家高橋源一郎及文藝評論家富岡幸一郎,皆不約而同盛讚小林筆下國家權力與俳句微觀宇宙的極致拉扯。日本歌人穗村弘則認為「三鬼」不屈不撓的搗蛋鬼靈魂,著實充滿魅力。

【得獎消息】

➤第48屆講談社本田靖春紀實文學獎於今年7月24日出爐,山岡淳一郎以《炎與水:中村哲與無名者們的旅程》(集英社)榮獲本屆獎項。在這部耗時5年、取材總人數超過百人的傳記中,山岡走訪福岡、鹿兒島、岡山、靜岡、神奈川、東京、巴基斯坦以及阿富汗等地,逐步還原2019年12月在阿富汗遭槍擊身亡的醫師中村哲真實而立體的人生。

中村有著傳奇般的出身,父親是共產黨活動家,母親則是玉井組頭目之女,他自己則在青少年時期接受日本基督教浸信會浸禮,其後走上醫學之路,在戰亂與乾旱肆虐的阿富汗,拯救超過90萬條人命。他的一生牽動無數人的命運,宛如一條奔流不息的大河。山岡循著他的生命洪流溯源而上,藉由探訪與中村有深厚交集的相關人士,完成這部厚達452頁的完整傳記,細膩勾勒中村成長、活躍、直至生命終結的震撼歷程。

【作家動態】

➤文學獎得獎作《裂果》、《關於永遠的證明》作者岩井圭也,上個月發行新作《風車與巨人》(集英社),捕捉真實紀錄與虛構之間逐漸崩解的界線。癌症研究員嘉山宗弘,因發現「不老因子」而備受矚目。由三田紗矢子主導的紀錄片節目《十一點的肖像》,決定拍攝嘉山的專訪,然而在記錄過程中,三田察覺到足以動搖嘉山研究根基的學術倫理問題。大學方及指控醫師雙方證詞彼此矛盾,但隨著鏡頭不停運轉,這樁學術疑雲的輪廓也逐漸浮現。

《風車與巨人》並非單純聚焦學術醜聞,而是一部同時探討醫學爭議及媒體識讀的社會派小說。岩井透過三田的紀錄片拍攝,她內心所抱持的「正義」,以及媒體人在預設立場下擷取出的「真相」,傳遞對文字閱讀及影像觀看的重要警語。


岩井圭也及其作(右圖來源:集英社

➤著有《廚房》、 《鶇》、 《不倫與南美》等諸多得獎佳作的小說家吉本芭娜娜,上個月底以新作《在這短暫人生中最重要的事物》(幻冬舍),紀念作家生涯40週年。本作共收錄〈轉瞬之間〉、〈對人溫柔〉等4個短篇,描寫人生的奇妙轉折,及其帶來的心酸與幸福。

在這4個作品中,吉本筆下的年輕主角們,在平凡生活中迎來偶然的分岔路,但他們並未忘記自己最為珍視之物,而是穩定朝著屬於自己的方向前進。吉本以溫柔的筆調,描繪降臨在主角們生命中的微小奇蹟與幸福,讓讀者回饋「第一個故事才看到一半,就決定把書買下」,認為這是一本適合睡前閱讀、令人感到心情平靜之作。

➤近年以代表作《方舟》、《十戒》、《莎樂美的斷頭台》屢創佳績的小說家夕木春央,上個月底發行新作《樂園》(講談社),正式發售前便達成再版3刷的驚人紀錄。故事主角康之,在雙親過世後繼承了他們的不動產,並在整理失蹤房客海原留下的物品時,得知群馬縣深山一處神祕房產的存在。

那是個被陡峭岩壁環繞、有「樂園」之稱的奇異場所。康之與戀人沙織一同前往,卻在開始探索後沒多久,被6名「居民」抓住。殘酷的是,若不成為手刃他人的殺人兇手,他們就無法成功脫身。《樂園》以奇異設定開展謎團,既延續《方舟》、《十戒》的世界觀,也進一步展現獨特的犯罪哲學。讀者評述本作迷人之處不在於推理解謎或追查真兇,而是透過犯人本身的魅力,帶來別具一格的閱讀體驗。

➤2015年以出道作《我想吃掉你的胰臟》聲名大噪的人氣作家住野夜,上個月底推出10週年紀念作《夜相思》(双葉社),獻上揉合自身回憶的悼念。休學一年的國中生阿始,為了尋找應該在這所學校裡的某個人,自春天起重回校園。返校後的他,偶然遇見倒在走廊的高中部學姊遠山,她罹患罕見疾病「星空中毒」,只要長時間凝視夜空中的星辰便可能發病。阿始在遠山的友人向日葵邀請下,加入觀察星空中毒者的「空想研究會」,並得知遠山及向日葵曾有一位十分親近的共同好友。

這個已經過世少年,有著什麼不為人知的過往?而他與阿始想要尋找的人,又有什麼關聯呢?在《夜相思》中,住野夜巧妙運用看似異想天開的虛構疾病「星空中毒」,描繪對無可取代之人的思念,以及面對失去後重新振作的過程。他在自序中提到,自己透過《夜相思》來珍藏對再也無法相見的重要之人的念想,也希望這個故事能在人們面對人生注定的失去時,成為一份共同的哀悼。

➤直木獎得獎作《蜜蜂與遠雷》作者恩田陸,上個月底發行新作《傾斜的瑪麗亞》(双葉社),繼《迷宮MAZE》、《埃及豔后之夢》、《黑色天鵝絨Black Velvet》後,睽違11年再添神原惠彌系列續作。足跡遍及全球的病毒獵人惠彌,過往總是捲入各式各樣的事件,而在這次故事中,他從美商大型製藥公司離職,來到九州N崎探尋祖母生前留下的數數歌,想了解這首夾雜著「傾斜的瑪麗亞」、「格拉拔先生的指南針」等神祕歌詞的曲子,究竟暗藏什麼玄機。就在這時,N崎大學醫學教授找上了惠彌,希望他能與一名受美國監視的女科學家接觸,讓事件更加撲朔迷離。

本作一邊鋪展複雜謎團,一邊又透過格拉拔園、軍艦島、出島等N崎觀光景點及料理,勾勒真實九州長崎的歷史、美食與趣聞。書評家朝宮運河,對恩田筆下瀟灑風趣的角色及非日常的時間流逝感表達讚嘆,並認為伴隨謎團揭開,城市與人們真實面貌也逐漸浮現的寫法,非常有恩田一貫傾聽土地無聲之聲的創作特色。

➤去年以出道作《泡影之女》奪得第45屆橫溝正史推理暨恐怖大獎的新人作家綿原芹,這個月推出融合「現代塔樓公寓」與「地方民俗陋習」的新型態恐怖小說《邪祟大人之塔》(角川書店)。30歲的單身女子清那,把住進市中心超高層住宅視為成功象徵,並在這個想法驅使下,買下一棟老舊塔樓公寓的低樓層房間。然而她入住之後,才發現管委會理事全是高樓層住戶,居民還需要遵守管理公約中不存在的各種奇怪規矩。

大樓除了禁止外來訪客、禁止住戶擅自裝修或買賣房屋外,還供奉著一位從未聽聞的神明。後悔買下了這棟大樓住宅的清那,不久後開始在深夜聽到木屐踏過走廊的聲響,甚至覺得彷彿有「某種東西」在跟蹤她。「也許,我正親眼見證著『陋習』誕生的瞬間。」綿原透過令人毛骨悚然的現代都市奇案,表達迷信並非僅存在封閉又守舊的村落,而是可能誕生在任何人類聚集之處。

➤以去年發行的《百年的時效》達成大藪春彥獎、吉川英治文學新人獎及日本推理作家協會獎3冠王的伏尾美紀,本月中發行全新警探小說《是誰》(光文社)。名為松川美和的女子在東京孤獨離世,然而,警方通知她的家屬後,卻赫然得知松川美和早已在兩年前過世。與此同時,北海道警方砂本修二,也正調查一起肇事逃逸案件的受害人。

看似無關的事件,卻有著奇妙的共同點:兩名死者家裡,都出現前北海道刑警新內由紀的名片。散落在不同地點的名片有何意義?新內警官的名片,為何出現在素未謀面的人手上?而沒有親屬認領、身分不明的死者「行旅死亡人」,生前又有著什麼樣的經歷呢?伏尾透過前刑警與現役警官這兩條截然不同的調查線,勾勒出意料之外的交錯軌跡,以及令人瞠目結舌的真相。

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

OB短評》#593用職人精神穿梭生命的極品好書懶人包

有一種田野報告叫植物獵人

洪信介著,遠流出版,550元
推薦原因: 知   議   樂   獨 
索羅門的原始荒蕪、蘭嶼的溼度與記憶、臺灣的回歸與傳遞,構成一條帶著生命熱度的獵徑。攀爬、採集、風暴、意外,與研究筆記、工作日誌、個人經驗彼此滲透,寫成充滿草根熱氣的冒險紀實。敏銳的直覺與長年煉成的專業在野地交會,讓我們看到知識如何生成於生命本身的吐納。 【內容簡介➤

她所在的山谷

豐盛、富足,鄉村醫師的生命餽贈
A Fortunate Woman: A Country Doctor’s Story
波莉・莫蘭(Polly Morland)著,朱奕云譯,二十張出版,520元
推薦原因: 文   樂  
一場橫跨50年的醫療人文對話,從約翰・伯格的《幸運之人》延伸至當代山谷中的診間。透過訪談與田野,觀察鄉村女醫師在制度化、技術化醫療中守護照護連續性。山霧、河水與醫案交織,讓疾病的起伏映入自然的流變,也使傾聽與陪伴顯出近乎詩性的重量。溫潤細密,追問效率至上的醫療如何重新安放人、土地與歸屬。【內容簡介➤

沒有用的人

房慧真著,春山出版,400元
推薦原因: 議   文   樂  
產值至上時代裡的一場沉默潛行。私人札記交錯文豪們落拓、軟爛而不合時宜的生命側影,在冷靜觀察與深情共感間,替「無用」重新命名。鬆動業績與效率帶來的焦慮,也讓自我休耕成為建構主體的方式,為被社會判定無用的人留下任性而韌性的證詞。【內容簡介➤

我想了解身心科

莊節一著,原點出版,480元
推薦原因: 知   設   議   實   樂   益  
資深醫師梳理並親手繪製,清晰的圖文搭配將診斷、看診、治療與藥物知識轉譯為親近易懂的說明。內容有效解析體制框架內的全生命週期身心議題、經典療法與最新趨勢,也直面敏感與新興話題,使讀者得以理解患者所處的位置,以及醫療介入背後的邏輯。傾聽疑慮,給出實質回應,是一部理性而溫暖的身心科指南。【內容簡介➤

哎呦!我的身體

Aua!: Die Geschichte meines Körpers
阿克塞爾・哈克(Axel Hacke)著,林家任譯,尼尚特・喬克希(Nishant Choksi)繪,鷹出版,480元
推薦原因: 議   樂  
理性與幽默並行的身體自傳,讓近70年的生命史改由肉身親自作證。以器官為橫軸,盛衰體感為縱軸,組成重新辨認自我的座標。自嘲與象徵性筆法在醫學知識和私人記憶間穿梭,寫出身心之間既親密又疏離的複雜關係。【內容簡介➤

吃郵飯

扶若芸著,聯經出版,390元
推薦原因: 樂   
在個人生命碰撞移轉下,作者進到郵局工作,在反思自己的定位過程中,以務實的文字描繪出「吃郵飯」的酸甜苦辣。但此書讀來又不只是呈現工作本身的職人細節,而是能重現郵局的社會性,特別是與地方緊密結合的屬性,讓其金融業務不同於銀行、讓郵務不同於貨運物流,而是帶有社群連結的特性。【內容簡介➤

針跡

修補時光的人
韋蘺若明著,蓋亞出版,260元
推薦原因: 知   樂   
以職人風格的故事,揭開文物修護師疊加偵探、醫生、研究者的身影,及他們專業的工作內容,呈現科學檢測、材料判讀與手工技藝如何交織成修護現場的判斷。斷續的纖維與褪色的紋樣,是地方信仰與歷史記憶的時間膠囊。一針一線的推敲,使讀者理解文化資產的守護,並非簡單的復原,而是謹慎地與時間對話。內容簡介➤

想要

匿名女性的性幻想
Want: Sexual Fantasies by Anonymous
吉蓮.安德森( Gillian Anderson)著,王娟娟譯,商周出版,480元
推薦原因: 議   樂  
《X檔案》史考莉探長蒐集了海量人類女性的性幻想,大致內容你也都想得到,但現在有人陪你一起,去罪惡感。本書是極好的恥度練習,如果內容太勁爆,那就要多幻想一下;如果覺得不夠看,那就更該探索一下自己的性愛阿凡達。內容簡介➤

寫詩與巷戰

鴻鴻著,黑眼睛文化,380元
推薦原因: 議   文   樂  
雖説是巷戰,卻多了些作者之前少見的柔軟:比喻的幽默、自嘲的當然、生活日常的倉皇、生而為人的無知與不解,讀來有下了台的鬆弛感,幾乎可愛。或許也正是巷戰,才能如此安步當車地打游擊,在一如既往的槍淋彈雨中,不忘來一段巴哈。內容簡介➤

拒絕消失的波蘭

Poland The First Thousand Years
派翠絲・達布羅夫斯基 (Patrice M. Dabrowski)著,黃星樺譯,貓頭鷹出版,980元
推薦原因: 知   議   樂  
曾是中東歐最大國的波蘭,在幾個世紀疆界不斷分化切割後、幾乎成為不存在的國家,最後又靠著什麼樣的力量煉成一個堅毅的小國?這本書以精彩的敘事,道出這個非典型的民族國家故事。作者雖然是研究波蘭學術權威,但更有著生動優美的妙筆,讓此書讀來絲毫不艱澀,也充滿人文哲思。 內容簡介➤


識性.計感.判性.想性.題性.用性.學性. 閱讀趣.特性.公

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

話題》在東京生活裡,撿拾青春的微光:讀小原晚《請不要在這裡吃炸雞便當》

1996年出生於東京的小原晩,是近年日本異軍突起的新生代作家。


小原晩《馴養風的方法》

2022年,她以自費出版的散文集《請不要在這裡吃炸雞便當》一鳴驚人,在沒有大型出版社宣傳的情況下,創下「私家版」突破一萬冊的罕見銷售紀錄。

這本書後來增收17篇新作,於2024年由實業之日本社正式出版,迅速成為暢銷書,並獲得又吉直樹、穗村弘等多位日本作家、文化人與藝人的高度推薦。

截至2025年底,這本書的銷售量(私家版與商業版合計)已突破5萬冊。2023年,她推出第二本散文集《這就是生活嗎?》,2026年則出版首部小說集《馴養風的方法》(暫譯),上市5天即決定再版,顯示人氣不墜。

➤東京生活的B面:孤獨與失意,也有一絲溫柔與希望

《請不要在這裡吃炸雞便當》這本沒有名人加持、沒有出版社資源的自費散文集,最初僅靠讀者口耳相傳便賣破一萬冊,已經足以說明小原晩筆下的思緒與情緒,正好擊中了這個時代年輕人的生活感。她沒有驚天動地的人生故事,也沒有刻意經營戲劇化的敘事,卻憑藉敏銳而幽默、偶爾帶著厭世態度的日常觀察,在日本年輕世代之間獲得極高的傳閱度。

最初會注意到這本書,是因為它相當口語且逗趣的書名,引發了我的好奇,讓我想看一看到底發生了什麼事。事實上,書名所展現的生活感與口語感,也正是這本散文集的文字調性。在每一則短短的篇幅裡,小原晩沒有使用艱澀的詞彙和繁複的句型,僅是平實地道出直來直往的情緒。


(圖源:pexels)

這或許讓漸漸遠離書本的年輕世代,在閱讀這些文章時比較沒有負擔,也更感親近。與其說是在看一本書,更接近於滑著手機,看朋友在網路上掏心掏肺。當然,比起社群媒體上的零碎文字,小原晩的文章還是較有主題與力道。

《請不要在這裡吃炸雞便當》是小原晩以自身經歷寫成的散文集,記錄她從18歲離開東京近郊的八王子、進入東京工作、成為美髮師,到後來轉向寫作的人生歷程。書中沒有轟轟烈烈的大事件,只是透過職場、員工宿舍、便利商店便當、拉麵店、牛丼店、咖啡館、澡堂、公園和電車等日常場景,描寫初入社會的年輕人在大都市裡面對的孤獨、貧窮、戀愛、友情、離別,以及與家人之間難以言說的情感。

小原晩擅長把看似微不足道的小事,轉化成帶有幽默與淡淡哀傷的生命片段。即使寫父親病逝、工作受挫、失戀或失眠,就算充滿無奈(似乎經常配上很多酒)仍能留下一絲溫柔與希望。台灣人總是對東京生活充滿憧憬與幻想,然而東京在她筆下是一座殘酷的生活舞台,而非華麗美好的大都會。

➤東京蒙太奇:城市生活的青春片段

我最喜歡的一篇文章是〈銀座,兩個人〉。文中提到的銀座船見坂拉麵店,我也曾經去吃過,而且幾乎每隔幾天,就會在回家的路上經過。那是一間專賣函館鹽味拉麵的小店,從上午營業到凌晨4點,木造樓房總在夜裡亮著光,像是一種溫馨的守候。小原晩的這篇文章,透過一次在拉麵店用餐的經驗,道出銀座髮廊老闆娘對作者的照顧,也回望自己離職時留下的愧疚與兩人之間的情誼,是一篇充滿畫面與情感的故事。文末,老闆娘對她說的那句「人生不用太努力也沒關係的」,大概也成了小原晩的座右銘。

其他像是錢湯、下北澤、代代木公園、澀谷等地點,有許多場景都與我的生活範圍重疊。因此,在看這本書時,我常有一種終於明白了的感覺——原來每次在那些地方觀察到,類似小原晩筆下的人,心裡可能也正想著這些事呢!

《請不要在這裡吃炸雞便當》是一部青春成長記,也是一本東京的生活散文,記錄一個年輕人在跌跌撞撞之中,慢慢學會與生活相處,並與自己共處的過程。坦白說,有些文章仍顯得生澀,結構上似乎也可以更好。

不過,若不以嚴格的文學結構來審視,或許那種未經修飾的想法,以及沒頭沒尾、忽然而來的情緒,正是讓這個世代的年輕人產生共鳴之處吧。就像在〈赤坂與神明〉裡,小原晩寫撿到錢時,彷彿感受到「有光灑下來」一樣,其實青春就是耀眼的光,就算並不完美,在中年人的眼裡看來,也已經夠閃爍的了。


(圖源:pexels)

請不要在這裡吃炸雞便當
ここで唐揚げ弁当を食べないでください
作者:小原晚
譯者:王綺
出版:遠流出版
定價:360元
內容簡介

作者簡介:小原晚

1996年出生於東京。
2022年自費出版散文《請不要在這裡吃炸雞便當》。
2023年出版散文《這就是生活嗎》(暫譯)。
2026年出版短篇小說集《馴養風的方法》(暫譯)。
下面列出我喜歡的東西,以此代替問候。
風、浴缸、散步、開闊的景色、搞笑、太陽之塔、吃吃喝喝。

譯者簡介:王綺

曾任出版社編輯,現為自由譯者。
認為翻譯不只是工作,也是生活的樂趣。
持續拓展守備範圍,期許自己成為譯路寬廣的雜食系譯者。

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

頁面