人物》寫出狗狗咪寶也能看的詩：專訪楊智傑《第一事物》
「如果我得了一個文學大獎，我就雇一台計程車，然後再請5台計程車跟著我們走。」
這句發言，不是詩人楊智傑在《第一事物》獲得楊牧詩獎時的心情感言，而是他在回憶大學初次拿到月涵文學獎首獎時，迸出的「排場」意象。
這個意象來自超現實主義畫家達利（Salvador Dalí）與西班牙詩人劇作家羅卡（Federico García Lorca）乘坐馬車時，特意雇了兩台空的馬車跟隨在後的故事。
楊佳嫻曾形容楊智傑為「意象的暴發戶」。「意象」這個概念貫穿著整場採訪，然而出了第4本詩集的詩人卻在後記裡坦言，已放棄對意象、隱喻以及主題的裝飾。這樣的做法，得到詩人羅智成如此評價：「它的難度很高，因為他所描述的事物在被描述之前往往是抽象的，甚至是不可捉摸的。」
回歸日常與生活的描述往往是最困難的，因為它乍看再明顯不過。問起詩人的語言轉向，他說：「我覺得我寫到一些生活中親近的人，像狸貓或咪寶的時候，會違反自己對詩歌的一些原則，只為了讓他們讀懂，讓他們明白。」
狸貓是老婆，咪寶是狗狗。為了讓所愛之人理解，楊智傑選擇放入了更原始的經驗，包括自己的詞彙、口語、感覺結構。
➤大魷王的青空
採訪一開始就切入所謂「放棄意象」的話題，問起如此一來《第一事物》與過往詩集有何區別？捨棄了什麼不同的東西？智傑以動機與結果論作答：
「我覺得『放棄』是意圖，而不是最終的效果。因為真的要做到這件事情其實不一定容易，或甚至不可能。但有時候光是心中懷有這個意圖，就會避免掉一些東西，譬如過度的形容、比喻。為什麼要用A東西寫B東西？為什麼不直接寫那個東西本身？」——就像是大魷王。
大魷王是什麼？
「就是魷魚王。」
這是一個遊戲嗎？
「也不是，他就是一個魷魚的國王。當你意識自己不去形容，只是展現的時候，詩的走向會有點不一樣，這大概就是所謂放棄。」智傑笑道。
去掉對經驗的美化與裝飾，是《第一事物》相對前面詩集做出的改變，但延續也是有的。《野狗與青空》以及《第一事物》裡有不少楊智傑詩迷熟悉的意象群，例如心、月光、時間，以及詩中不時出現的各式各樣的「小」：微小、渺小、在巨大事物面前的小；還有「金」：金盞花、金蟾蜍、金匠、金錶……
對楊智傑而言，這些意象群就像朋友，總是會跟著自己前進。他其實遲疑過這樣的「意象慣性」會不會是一種偷懶，但這些意象其實已經是他的感覺結構，不覺得需要特別擺脫，它本身即是詩人的化身。
楊智傑說：「它們是有個人意義的。例如很多人覺得黑暗的相反是光線，可是對我來講，黑暗的相反是金色。小時候，我的家裡雖然沒什麼錢，但是客廳天花板卻掛著一個突兀的金色水晶燈。我常常躺在客廳的沙發上看那盞水晶燈。金色的東西還有很多，像外婆家電視的金鯉魚、金蟾蜍，還有巨大金錶造型的時鐘。從小我就覺得這些亮金金的東西，在黑暗的空間裡給了我安全感。」
這些意象是楊智傑的基底，甚至某些時候也可以說是信心。但為了避免詩落入重複迴圈，詩人也意識到要有反抗的時刻，要有讓某些外來物影響自己的空間。只是那個空間很刁鑽，介於好球跟壞球之間：
「我會被那種『差一點』擊中我的東西所影響。有的東西正中好球帶，這讓我很舒服，很喜歡。可是對於這樣的東西，我可能反而覺得這就只是我的一個投影。如果有個東西它似乎跟我擦身而過，擦到喜歡跟不喜歡的邊界，反而可以擴大感受的範圍，讓我知道除了自身的身體範圍或守備範圍之外，自己還可以再接受一點。」
智傑回想近期能帶給他這類感受的包括：中國詩人王煒、日本音樂創作者Nujabes，以及坂本龍一的最後線上演奏會。
➤我不會在路上遇見「文學」
問楊智傑如何思考詩歌的技術，他說：「假設我的詩有技術，我希望它是為人性負責，而不是為技術本身，甚至不是為文學性負責。」
他笑稱，「我其實有時候不是很能了解或掌握文學性，因為我們並不會在路上遇到一個東西叫『文學』，可是我們每天都遇到各式各樣的『人』。所以我們可以想像：這個意象我覺得滿有趣的，你（讀者）應該會覺得不錯吧！或這個節奏的安排好像還滿特殊的，那麼你（讀者）應該也會喜歡吧！但要想像『文學』喜不喜歡我的作品、意象、節奏，比較難。」
因此「人」對楊智傑來說始終是創作的核心，而2011到2016年間，楊智傑作為記者見證各種第一現場的人群經驗，也成為他詩中的潛在伏流。這段期間的創作，也有部分成為《第一事物》中時代的見證。以楊智傑的話來說：「是我跟時代在某個時間點相遇。」不斷延伸的戰火，他也用詩歌回應。
電視牆，俄羅斯光斑的不幸力量
一團黑霧創造的全球事件
未獲解決冬日下午，另一個孩子
在烏克蘭語中
把安詳的綠色動物送往天宮，而他自己
在灰塵的遮蔽下漫遊
消逝一束燈芯草在火上飄
兩個孩子
在圍成一圈的槍眼內緊緊相擁——〈狙擊〉（節錄）
但即便詩人就在現場，他卻選擇不用第一角度出發。除了性格關係，楊智傑也解釋那不是他擅長的策略：「像宋尚緯的〈馬英九〉、曹疏影的一些詩，可以把一瞬間的衝突張力寫得非常好，或者帶有很強的現實性、反身性，可以直接對現實造成強烈的鎚擊感。」但回到他自己的立場，「我是想站在退一步，從時代或歷史背景的角度，去吸納比較多聲音進來之後再表達。」
2014年太陽花學運期間，楊智傑恰巧發表了〈在火中〉一詩，有人印下來拿到濟南路發送。加上更早之前的大埔事件中，他因為貼「今天拆大埔，明天拆政府」貼紙被便衣警察逮住，這些經歷讓楊智傑有一段時間被定調為社運詩人。尷尬的是，日後當他被邀請到社運工作者的場合進行分享，卻發現自己講出來的東西完全不是他們預料的內容。
楊智傑笑說：「覺得有參與到這件事很讚，但後來我就比較少寫這樣子的詩。」
那麼現在都寫什麼樣的詩？《第一事物》後記裡楊智傑提到，他認為這本詩集更像星象盤、深海動物大全。他補充：「星象盤本身無法呈現任何星空，就像我寫的一個漂亮鞋盒沒有辦法去到任何地方，它們就是經驗的載體，讀的人才是那個穿上鞋子去到遠方的人，或拿著星象盤去看到星星的人。」如同詩人在詩中所寫的那樣：讓暴雨如注／朝向繁星。
➤是詩人也是野狗
退出時代，回歸現在，從詩延伸到對詩人一詞的第一經驗，楊智傑帶著一絲幽默意味說：「我覺得詩人這詞跟野狗差不多。」他補充：「有值得尊敬的野狗，也有很頑劣的野狗；有被收服的野狗，也有始終是野狗的野狗。就看每個人對野狗的感覺。我覺得它就只是許多事物中的一個稱呼。」
如果非要給詩人稱呼一個意義，楊智傑把它想像成一種敦促。「有些人也許是因為：人家叫我詩人，我就要好好趕快寫詩，是某種自我督促。如果不是這樣，我覺得這個詞就毫無意義了。」
楊智傑曾以《小寧》入選文訊1970後台灣作家作品評選20年20本詩集。
談及他對於新世代寫作的觀察，他說：「下一個時代的寫作者其實是我視為前輩或老師的存在。」他坦承，對於下一代寫作者，他帶著敬畏。
楊智傑舉例：「楊牧老師已經無法再產出新的作品了，可是年輕一代的寫作者可以寫出新東西，比如洪萬達、林宇軒。某種程度上，他們給我帶來的未知，比起楊牧給我帶來的未知還要更多，因為他們學習了新的詩歌規則或參悟了新的知識，或者擁有我們沒有的感知。」
接著他把時間軸拉長，「換個角度說，一、兩百年之後，可能大家會覺得我們都是同一個世代的。」他回憶自己曾採訪過詩人唐捐，唐捐告訴他：「我、你、楊牧，大家都是坐在同一張很大的桌子上寫作。」
綜觀來看，楊智傑認為現在有人寫口語詩、有人寫經典、有人維持現代主義，無論路線為何，寫作者都是在試圖說出能讓自己明白的語言：
「當我是受訪者的時候，我講出的東西是為了試圖讓你明白，我在餐廳點餐講出的東西是為了讓服務生明白，可是更多時候人其實沒有辦法講出讓自己真正『明白』的語言。我想，可能所有的詩人其實都是在找出一種能讓自己明白的語言而已，不管他們用什麼方式。」
楊智傑說，「有些人會一直用相似語言，有些人可能是暫時的，因為經驗改變了，或世界改變了，你得換一個姿態或語言跟自己說話。就像那首〈短暫的情誼〉，詩跟經驗之間其實只有短暫的情誼，不一定能夠永遠維繫。」
滿月前的烏雲
知曉那光亮沒有意義也不會將一切永久遮蔽
——〈短暫的情誼〉
楊智傑下了結論：「詩人只有在詩裡才能夠說出讓自己完全明白的語言，別的方式沒辦法，所以我們才求助於詩。」
➤詩人的第一
《第一事物》的書名來自哲學領域的「First principle」，根據維基百科的解釋，可以簡單理解為「一個基本命題或假設，不能從任何其他命題或假設推導出來。」
訪談最後問楊智傑，為何要將詩集取為《第一事物》？他接著和我們說了一個故事，是他5、6歲時對怪手的記憶：
「我小時候外公是開壓路機的，我也有個怪手的玩具，是我小時候最喜歡的玩具。後來有一天不知道為什麼，爺爺還是我爸帶我到一個農場（或砂石廠），讓我坐到那些怪手的駕駛艙裡面。我一開始很著迷那個手臂，很帥，充滿機械感，直到我看見駕駛艙裡面的操縱桿尖端，有一個半透明的圓圓的假花。」楊智傑伸出手，靈巧地在空中展現出示意圖給我們看。
「操縱桿有油污，所以那個假花外面的塑膠殼其實包了一層黑黑髒髒的油污。後來我一直對那東西的著迷勝過怪手，每次想像如果一個東西有靈魂，就是那朵花。」
楊智傑說他覺得那就是一。●
|
|
|
作者簡介：楊智傑 |
第一事物
OB短評》#503探索虛實烏托邦的極品好書懶人包
●在斯里蘭卡看見伊本．巴圖塔
肉桂、珍珠、紅寶石國度追尋中世紀最偉大旅行家的足跡
Ibn Battuta in Sri Lanka
阿米娜．胡賽因（Ameena Hussein）著，廖婉如譯，馬可孛羅文化，480元
推薦原因： 知 議 樂
女性作家以誠懇步伐與靈動的雙眼，重訪14世紀智者巴圖塔在家鄉斯里蘭卡的痕跡。重新立體閱讀這部阿拉伯人的天方夜譚之際，認識一位14世紀穿越東西世界如智者一般的旅行家，捕捉14世紀絲路上的帝國競賽，同時亦在時間之流兩端的斯里蘭卡來回游動，適合佐一杯多元配料的香料奶茶。【內容簡介➤】
●人類情感的億萬投射
Projections: A Story of Human Emotions
卡爾．迪賽羅斯（Karl Deisseroth）著，洪世民譯，大家出版，480元
推薦原因： 知 議 樂
科學的情志失調論，將精密的神經元、光遺傳學論點，帶入富含情節與共感的疾病敍事中，解明了向來難以掌握的情緒與情感之謎。科學家的文筆甚至帶著文學的質感，撤去了學科藩離，書寫平衡了科學的實證論理與感受的流轉，為閱讀帶來理性與感性兼得的愉悅。【內容簡介➤】
●前往天堂樂園
To Paradise
柳原漢雅著，尤傳莉譯，大塊文化，950元
推薦原因： 文 樂 獨
橫跨300年的近未來史詩小說，在柳原漢雅最為人樂道的細膩書寫與心靈拷問下，讀來真實到讓人畏懼。三段歷史（1893、1993、2093年）的重構與建構，依賴厚實的考證與想像視野而立體。三段歷史中經不起人性考驗的「婚姻制度」亦有具說服力的時代性與當代感。三段歷史的複雜交織在作者流暢的敘事中，依然帶有閱讀挑戰，是一部讓人無法抗拒的作品。【內容簡介➤】
●毒梟烏托邦
解密逃出中情局掌握的亞洲販毒集團
Narcotopia: In Search of the Asian Drug Cartel That Survived the CIA
派屈克．溫（Patrick Winn）著，林玉菁譯，明白文化，680元
推薦原因： 議 樂 獨
身處地緣政治灰色地帶的「佤邦」，如何在各方政治角力中，透過製毒、販毒起家，為自身族群謀求生路？彷彿看一齣黑白通吃的大戲，又似潛入一家厲害的企業幕後，實則是一段流下無數血淚的現代政治史，將山裡水邊的人民逼上革命之路。看似遙不可及的世界，細究起來竟然還與「中華民國」有所牽連。除了打開一個匪夷所思的世界，當販毒詐騙成為民族國家的資本，又為我們對世界的認知帶來什麼樣的省思？【內容簡介➤】
●東西縱橫記藝：名畫真的超有戲！
Junie Wang著，大塊文化，799元
推薦原因： 知 樂
本書延續作者前作對於藝術作品背景生動、鮮活的解說，這回更將所選畫作的內外關係人一一勾勒出來，使得名畫中的人物回到畫家生涯的脈絡中。許多難能在繪畫史普及讀物中現身的人物肖像畫，也在這些戲劇性故事的鋪陳中，一一出場，紛紛入戲。【內容簡介➤】
●日本帝國的生活空間
Imperial Encounters: Japanese Empire, American Empire, and Everyday Life
喬丹．桑德（Jordan Sand）著，胡慧如、焦堃譯，黑體文化，600元
推薦原因： 知 思 議 樂
本書透過「日常生活」中食衣住行的某些成分，諸如裝潢、味精、藤椅、觀光、流行雜誌，去展現日本帝國對於殖民地生活的影響。這些影響不只改變了當地人們的生活，更將這些區域及其下的個人捲入「帝國」的框架中，既充實了帝國的內涵，也成為帝國的註腳。當提問的角度轉為由「生活」發掘，以豐富的資料描繪帝國的形狀，而不以惡行惡狀去質疑，或許更貼近那個時代人們的經驗和感受。【內容簡介➤】
●我是炸藥
尼采傳
I Am Dynamite!: A Life of Nietzsche
蘇．普莉朵（Sue Prideaux）著，邱振訓譯，聯經出版，680元
推薦原因： 樂
這本尼采傳記不再只是踏著尼采思想軌跡而行，而是從哲學家曲折的成長經驗與痛苦的肉身起步，刻畫了最親近、立體的尼采形象。尼采生前自知自我思想的離世與危險，在預見會被誤讀誤解的心緒裡自稱為炸藥。然而他的確炸開了西方思想體系的核心，讓權威不再是不可動搖的存在，也讓思考回歸人性的反覆辨證。這本傳記讀來挺痛的，但絕對是重新認識尼采的必讀作品。【內容簡介➤】
●音樂史暗處的金曲
來自民間的古典音樂
楊雨樵著，大塊文化，380元
推薦原因： 知 樂 獨
一場名曲出櫃的盛宴。在故事間透過音樂家與民間故事的交會與辨證，描繪出古典樂身世的多歧，血統的複雜，也呈現出在古典與民間產生的衝突、張力，以及作曲家的另外一面。作者對於聽覺的想像與帶著詩意描述，搭配充滿意象的插畫，造就了新的聆聽體驗。【內容簡介➤】
知識性．設計感．批判性．思想性．議題性．實用性．文學性． 閱讀樂趣．獨特性．公益性
閱讀通信 vol.309》長命百歲也許不難，難的是百歲無憂
手指點一下，您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量