OB短評》#136 環保身心的極品好書懶人包

發光的房間

從黃銅冰杓、探照燈到鯨魚尾工作椅,收納百年的生活記憶,重獲民藝的時光
楊凱麟著,麥田出版,380元
推薦原因: 知   設   議   樂 
《祖父的六抽小櫃》已經讓人見識到作者的蒐藏者基因,新書又更聚焦於物件本身。把玩細節,斤斤計較,更拜物也更戀物,彷彿與每個物件的相遇都是精神性的出軌。德勒茲講逃逸,這本玩物之書,似乎正是楊凱麟對德勒茲的逃逸。
有人說靜坐和瑜珈有助腦生α波,α波可讓人舒暢平穩,進入萬惡不擾的自在狀態。對收藏者來說,把物玩件就能釋放大量的α波,專注在時間的痕跡上,浸淫於零件設計的況味裡,似就能拔一切癲毒苦厄。望物生欲,望物卻也淡欲,這本書就是這麼矛盾,這麼引人生欲也淡欲。
宛如一本穿越時空的Ikea型錄,把商品換成古舊器物,廣告詞換成藏家感言。過去的平凡器具可能是未來舊物控的珍寶,現在的珍稀古物也可能只是過去來不及斷捨離的遺留。人對舊物的依戀,或許只是替有限、無意義的生命找個偉大的逃脫藉口。【內容簡介

我的解剖人生

與死亡為伍的生之體驗
Past Mortems: Life and death behind mortuary doors
卡拉.華倫坦(Carla Valentine)著,葉旻臻譯,木馬文化,360元
推薦原因: 知   議   樂   獨 
這本屍檢紀實很可以當成健康教育2.0,邊看邊自摸,不但能學到沒人會教你的生理知識,還能預見自己大體的姿態。不論你是戀屍癖還是施虐狂,抑或只是想走得清風颯爽,這本冷面善書都能一路陪你上西天。
人類的群體記憶裡,會直觀或下意識地對腐爛生物生出恐懼和不適的感覺。但總有人不受群體意識控制,或出於純粹好奇,如作者般拿著解剖刀穿梭於死亡之間。這本科普書文筆幽默,人體科學與微生物知識具足,還有生死哲學的況味在裡頭。
身體不過是具臭皮囊,作者以自己的經驗告訴你,這臭皮囊裡可是藏有生命的意義和道理。書中故事是康薇爾女法醫系列小說笑中帶淚的真實版本,幽默的筆調和策展的手法,雖然沒有推理破案的戲劇張力,但有洞察人生的智慧。【內容簡介

發現時代

駕馭21世紀的機遇與風險,實現成就非凡的第二次文藝復興
Age of Discovery: Navigating the Risks and Rewards of Our New Renaissance
伊恩.戈爾丁(Ian Goldin)、克里斯.庫塔納( Chris Kutarna)著,葉家興、葉嘉譯,寶鼎出版,450元
推薦原因: 知   議   樂   獨 
把文藝復興拿來和數位時代做對比,兩位作者的pep talk慷慨激昂,飽含正能量,有些歪歪的對比也頗令人玩味再三,真係用心良苦。不過對比向來是危險的,以史為鏡,未必能知興替,反而容易意念先行,這也許可以看成是本書的隱藏版宗旨。
作者以文藝復興為發想甚為有趣,引述的資料也豐富,可惜較少政府對科技發展的影響,國家機器涉入自由與隱私的社會探討。但大師畢竟是大師,仍有不容忽視的厚度。
未來形貌難料,宣稱能具體掌握或面面俱到的未來學,大抵不出自大或詐騙。本書採用歷史比對的進路,試圖賦予未來學稍稍實存的推論基礎。以今鑑古析解出文藝復興的核心性質,並進一步抽解出普世的原則和不變的人性,完成一本既關於過去和未來,也激發當下思考的傑作。【內容簡介

啟動循環經濟

自然與經濟的共存之道
Activer l'économie circulaire: Comment réconcilier l'économie et la nature
尼古拉.布丹(Nicolas Buttin)、畢爾.薩佛黑(Brieuc Saffré)著,芙蘿拉.希佛雷(Flora Sifflet)繪,陳郁雯譯,南方家園,320元
推薦原因: 知   設   議   樂   獨   益 
這本手冊真是輕靈可喜,就連一般面目可憎的圖表也充滿了空氣感,翻起來有如飄行雲海之上,看著遠方逐漸涼下來的日落,你就是地球,地球就是你,清淨無礙,廣大自在,這才是真正的環保洗腦呀。
本書主要倡議如何以環保與回收為基石,構築經濟與工業。除了倡議的概念,也很適合做為報告設計、投影片排版、網路社群圖文宣傳的經典範本。作者編輯群完美示範了以清爽的圖片搭配簡明的文字,說明想傳達的理念。各家網路小編們、會議室苦工們,值得入手看一看。
警告警告,這裡有一本超美超潮超有設計感的書,美到裡面的議題突然間變得好淺顯易懂。讀這本書可以研究循環經濟(垃圾進口為何是愛地球的產業,環保又有商機?)還可以校正大腦裡的設計美學,學習如何用簡單的圖像傳達深刻的洞見,幫大腦裡積累多年的美感垃圾,重新循環回收。一本書同時兼顧現實和大腦的環保,怎麼看都合算。【內容簡介

廢墟少年

被遺忘的高風險家庭孩子們
In Their Teens, In Their Ruins
李雪莉、簡永達、余志偉著,衛城出版,380元
推薦原因: 知   批   議   獨   益  
《報導者》記者群深入採訪上百名在高風險家庭中長大的少年,體察他們如何在困頓中努力生活。這些孩子跟我們很接近,甚至就正在經歷我們也曾經歷過的事,當時如果稍有差池,我們可能就是他們。在要求他們感恩之前,先珍惜尊重這些廢墟裡奮力的靈魂。
作者群交出了一份漂亮的成績單,儘管還是有些案例大全的拼揍感,不過正好可以成為下一本的改進方向。從《血淚漁場》到《廢墟少年》,我們看到了作者團隊的成長痕跡。除了寫作越見嫻熟,也在網路報導與專書寫作之間,逐漸找到了契合的運作和平衡模式。在處處刮著假新聞的嚴冬中,讓人找到難得的心底一暖。令人期待這樣一年一本不斷的探究和深化,能創造出屬於台灣深度報導獨有的腔調和高度。【內容簡介

請讓我安詳、快樂的死

《阿信》編劇的終活計劃
安楽死で死なせて下さい
橋田壽賀子著,賴郁婷譯,大塊文化,280元
推薦原因: 議   樂   獨 
這書的重點完全是在看《阿信》和《冷暖人間》背後的靈魂人物,橋田幾乎是一代日本女性的縮影,行文平淡如水,自有波瀾不驚的生命況味。由她來說安樂死,只能讚嘆:真是漂亮的先謝幕!
雖然書名上擺了「死」字,本書其實是在日本藝能界喊水會結凍的橋田對人生的體悟,以「資深人類」的視角書寫關於怎麼活,怎麼看這個世界。她的瀟灑並非直接不管不顧,而是風景看透的快意放手。
在安樂死主調之外,讀本書很難不分心窺看作者傳奇的演藝人生,及背後日本綜藝圈的各種內幕。我的人生已活得夠本,沒有遺憾,不想多加病痛,讓最後總結的得分由正轉負,這樣的認知才是安樂死成立的前提。書中吸引人的隱私,其實是面對死亡的以身作則。【內容簡介

不過是具屍體

解剖、撞擊、挨子彈,暢銷書作家帶你解開屍體千奇百怪的用途
Stiff: The Curious Lives of Human Cadavers
瑪莉.羅曲(Mary Roach)著,林君文譯,時報出版,320元
推薦原因: 知   議   實   樂   獨 
登登登登——高級搞笑咖瑪莉.羅曲又來了!雖然這本書2004年就出了中文版,不過在今天一片長照的低氣壓中,倒是可以散播歡樂散播愛:身體不過是一件衣服而已,遲早總要換新的。至於二手衣的下場呢?其實你也沒什麼控制權,所以最好先感謝它們的陪伴,再轉送別人或裁成抹布囉。
這幾年講臨終講身後事的書不少,這本依然笑傲群雄,作者獨特的人生觀與冷冷的幽默感,讓人想起剛歸回母星的樹木希林。而潛藏在幽默裡,作者探討得既深又廣,涵蓋倫理困境、環境保護。且原來在火葬之外,還有冷凍脫水的環保葬新法,實在值得入手一探究竟。
這書實在太有趣,2004年首次中譯就已經令人笑到流淚,經過快15年,作者獨特的幽默感依舊歷久彌新,令人忍俊不住,笑到肚痛。獨特的幽默感是普及寫作的最高段。說穿了人體不過就是臭皮囊,當意識消失於虛無,剩下的就是各種難堪和可笑,能讓科學家從中找到一些有利活人的知識,供科普作家轉手流傳,可說是屍體的另一種循環再利用。【內容簡介

半生不熟

關於廚藝與人生的真實告白
Medium Raw: A Bloody Valentine to the World of Food and the People Who Cook
安東尼.波登(Anthony Bourdain)著,洪慧芳譯,時報出版,380元
推薦原因: 知   批   議   文   獨 
人們喜歡波登的犀利,一句話就戳穿美食的假象,卻讓你吃得更狂歡!更狠的是,他用自殺戳穿了自己的假象——其實也不是假象,只是大家更喜歡他成功,然後去八卦他的沮喪。這本書是一位躁鬱天才的自剖像,半生不熟才會鮮嫩多汁,他是不會介意你盡情享用的。
波登為人父後出版的作品,可以看到他變得更柔軟圓融,甚至對著《廚房機密檔案》裡的人物致歉。看似玩世不恭的波登,實則比誰都在乎。太纖細敏銳的靈魂,在這世上都要很辛苦的,重新感受他曾寫過的文字,致上最後的敬意。
波登真的很能寫,他的每本著作重點絕非只是和廚房有關的主題,而是他細膩的文字和對人性的觀察,近乎文學寫作的意味,故作輕鬆地傳達那脆弱的靈魂。波登最後的人生選擇,給予本書新的重量和深度,成為非文字的結論。面對無解的人生難題或靈魂掙扎,再多的思索或文字,也許真的比不過一條牢固的旅館毛巾。【內容簡介


識性.計感.判性.想性.題性.用性.學性. 閱讀趣.特性.公

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

人物》用台灣的文學態度走向國際:專訪台文館館長蘇碩斌

▉台文館的15年與102年

身為台南人的蘇碩斌,懷著對家鄉的情感接任台灣文學館館長。針對這趟返鄉服務,他卻自言:「我是研究完台北歷史,才又回頭去看我的家鄉,心情已經完全不一樣。」

長期關注都市發展與文學史的蘇碩斌認為,都市迷人之處在於它的歷史,所以他希望民眾看待台灣文學館時,能注意兩個年份,一是15年、另一個是102年。

所謂15年,是台文館創立的年份。蘇碩斌說,早期的時空背景中,「台灣文學」四字有其敏感度,從過去的鄉土文學論戰即可看出,台灣文學還曾被貼上工民兵文學的標籤,直到解嚴後才逐漸醞釀成熟。

「1999年真理大學成立了第一個台灣文學系所,我們才開始慢慢累積一些相關知識;到了2003年,才成熟到足以建置由體制認可的台灣文學推廣單位:國立台灣文學館。雖然一路走來一直有人書寫台灣文學,但要到台文館的創立,才成為大大的里程碑。所謂15年,我們紀念的是這段旅程。」

而另一個值得關注的102年,則是指台文館建築的前身:台南州廳的年份。蘇碩斌說:「這座建築給我們的意義,跟一個全新建築是不一樣的想像。」

建於1916年的台南州廳,位於當時最摩登的市中心末廣町頂端,這座歷史建築在特殊的年代——武裝抗日(如噍吧哖事件)與文裝抗日(如蔣渭水等人創立台灣文化協會)的分界點,蓋在特殊的繁華之地(台南現代化的熱點)。

無論就時間或空間而言,台文館的位置都剛好位於古典跟現代文學的交界上。當年一批具批判精神的台灣文青,在此接受西方現代社會思潮;而「文裝抗日」的精神,卻又是透過日本為仲介傳遞給台灣人的。這造就了台文館及其週邊的戲劇性。

站在這個古今、新舊的連結點上,蘇碩斌說:「我們的策略當然不只希望這裡成為一座現代文學館,還要把台灣從中國接收的、舊有的古典文學,以及從日本或新中國引進的現代文學串接起來,並將這個交界判定清楚。」

7878b16a-b188-4695-bc76-cfe323ca4e46_0.jpg

從後殖民研究的態度來看,蘇碩斌說:「我不會單純因為這座建築非常美,就說那段過去非常棒。殖民本身是件邪惡的事,但它帶來的結果是否都是邪惡的,需要打個問號。我不會說它帶來美好的結果,而是可稱之為『意外的里程』——這個命運既然降臨到這塊土地,我們只好接收並繼續往前行;我們的祖先曾經走過這條路,我們就要去體會他們的心情。」

例如,沿著末廣町往下走,是探討台灣超現實主義紀錄片《日曜日式散步者》的主要場景。該片主角楊熾昌是日治時期著名詩人,當年他對台文館周遭的末廣町就已經產生懷疑:「現代化真的好嗎?」這位詩人開始去思考都市繁華為我們帶來什麼;同樣的,我們也需要去理解過去帶給我們的啟示。與當年不同的在於,現在時代已經允許我們去自由思考這件事情。

館長的現階段任務

蘇碩斌提到,他接任館長最重要的任務,是讓台文館從現在的四級單位轉型為三級單位。三級與四級的差別為何?以行政院組織定位來看,文化部是行政院轄下的一級單位;部轄下的8個司為二級單位;司轄下的各國立博物館及展演廳院理應為三級單位。

台文館當初被設定為四級單位(位階與地方縣市的館舍相當),有其時空背景下的考量。籌建台文館的計畫,始於行政院提出「現代文學史料中心」的概念,想在南部設立一座大型文學場館。2007年翁金珠擔任文建會主委時,確立了「國立台灣文學館」的名稱,但當時朝小野大,加上「台灣文學」四字仍屬敏感,因此決定先以四級單位來迴避立法院的審查。

經過了十幾年,台灣文學已經在文化認同上有了它的意義,時機業已成熟,文化部便希望恢復它原先設定的三級單位,與其他國立博物館同級。升格為三級單位後,預算也將首度突破兩億元,可大幅提升台文館在文學推廣、典藏研究及文學外譯的專業能量。

升級之後,蘇碩斌希望未來同屬國家級的各個場館,於文化、文學、歷史、藝術等方面的論述,能夠協同提供民眾較清楚完整的理解。譬如:我們很多文物來自中國,使用的文字也與日韓同為漢字文化圈等。「經過這樣多方面的討論之後,我們就能慢慢瞭解到,人們生活所使用的語言、所寫成的文學,與國籍、護照、身分證等,是『有關係、但非同一件事』。當我們得以用這樣的態度來看待週邊時,就會有比較不一樣的角度。」

至於何謂台灣文學?蘇碩斌說:「我粗淺的想法是,只要跟台灣有關聯、具在地的關注、用台灣的精神去寫,都算台灣文學。」過去也有人抱持比較獨特的觀點,認為非用台語文書寫,不能稱之為台灣文學。那麼到底台灣文學的範疇該怎麼定?蘇碩斌表示:「自1990年學界出現台灣文學科系之後,這種爭議從來就沒停過,但實際上各校發展的結果,都採用比較廣義的定義,甚至連張愛玲也是台灣文學研究的題材之一。目前台文館採取的態度也是比較寬鬆的。」

5_5.jpg

蘇碩斌很清楚,台文館做為中央轄下的機構,不會只服務特定的研究者或教育體系下的學子,而是涵蓋所有普羅大眾。因此要考慮的包括可及性的問題與訴求的寬度:如何吸引民眾進到這裡?民眾如何與這個場館互動?如何讓文學與我們產生關聯?更重要的是,回頭都要叩問到台灣這塊土地。

這就要回到台文館的升級轉型任務,而現階段最需要面對的是,過去的組織型態與未來的發展期待。

▉是文學館?還是文學作品的博物館?

台文館的英文名稱為National Museum of Taiwan Literature,下分研究典藏、展示教育、公共服務三大類組,這實是傳統美術館、博物館的組織概念。

蘇碩斌說,其實「文學館」並非世界普遍的機制,國外常見的大多是作家紀念館,舉凡衣帽、手稿、文房用品等文物都列入館藏。但台文館扮演的並非這樣的角色,全世界也沒有多少前例可循。雖然愛爾蘭、中國、日本金澤等都有現代文學館,但僅是紀念某個特定的時代或幾個重要作家,不像台文館是用整個國家的概念在進行。

「這是個很特別的機制,我們的作家資料庫並非博物館那樣的定位,而是勾勒一整個時代的變化。我們必須靠自己的雙手發展出自己的文學館,這是比較辛苦的地方。」蘇碩斌說:「因此接任以來,我就不斷有個想法:我們到底是文學館?還是文學作品的博物館?文學有沒有跟藝術品一樣的基礎來做博物館?」

除了過去的文學史料,現代人的文字創作都逐漸不再有手稿。現代的創作者大多使用電腦寫作,三、五十年後的未來文學光景,應該不可能再展示、分析、修復文稿。而如果未來不是這種樣貌,眼前就無法繼續用舊有的型態來經營文學館的業務。

然而,過去以文學史料中心為前提的運作下,研究典藏組所奠定的根基,卻也是台文館升級後,擴充新能量最重要的基礎。


zi_liao_ku__0.png


台文館網站中,有許多資料庫提供讀者使用(圖片截自台文館官網)

「過去台文館做了非常龐大的資料庫,但大部分使用者以學者居多。我希望轉型後,資料庫可以逐漸面向大眾。也就是說,光在研究這個部門,就可以給有興趣的讀者與創作者來活用資料庫。」蘇碩斌說。

雖然具體做法仍需內部進行細緻討論,然而藍圖已然形成。「希望未來可以把文學與當代社會做互動式的結合,甚至讓當代台灣文學可以成為走向國際的管道。讓現在的創作者與讀者看到,我們所閱讀的文學不僅是光榮的,還有機會發展成為經濟來源。」

蘇碩斌說,如果要為台文館提出一個標語,那將會是:「讓台灣文學從過去的研究基礎,面向當前社會,並用台灣的文學態度走向國際。」

▉經營台文館,首先是「放下專業」

「做為一個社會學者,我關心的從來不是學科專業。」本科社會學、任教於文學院的蘇碩斌,被問及如何運用自己的專業帶動台文館的經營時,說出了這句令人意外的答案。

蘇碩斌最初研究1920至30年代的台灣新文學,除了分析當時知識分子的言論,也包括文字精神以外的物質條件,例如財務分析。他說:「不要以為林獻堂辦《台灣民報》都沒有考慮賺錢的事,但這也不表示他就完全以營利為目的。他一直在人性裡折衝,要如何顧慮現實的經營(例如不賠錢),又不失去文人精神,這不仍是現在知識分子的處境嗎?非常鮮活。」

蘇碩斌的公共社會學概念,便是面對公眾。「我的文學社會學這些課,談的就是文學家怎麼寫?對誰負責?亦即不只是給公眾看什麼,還要問給什麼公眾看?」


44232919_1898067813595260_6187715853853655040_o_0.jpg


【字遊─文學生活漫步】臺灣文學館15週年館慶系列活動(取自台文館官方臉書)

他舉羅蘭.巴特(Roland Barthes)的《作者之死》為例。16世紀文藝復興之後,「人的概念」越來越提升,作者從神的指令傳遞者變成了神,得獎無數、不可超越的作者,就被供奉起來,讀者永遠在底下,位階非常清楚。

「作者寫出好作品非常重要,我也非常尊敬作者,但不應成為至高無上的偶像,阻礙讀者的上升。我們要打破這個藩籬,所以羅蘭巴特『作者已死』這句話的代價,就是讓讀者誕生。對我來講,更積極的是德希達(Jacques Derrida)所說,讀者誕生後,還要讓他『寫回去』(writing back)。我非常喜歡這個觀念,讀者一旦能夠寫回去,就代表所有人都有機會成為作者。」

這也是蘇碩斌看待未來文學創作的態度。他認為作品或文本經過讀者檢視,並不會因此失去好壞之分,而是不再有一致、大規模的標準。只要讀者允許自己有喜歡的文類,審視的標準就會散落到每個不同的閱讀社群裡去。

至於創作的紮根與延展,蘇碩斌也從都市研究中得到啟發。他說:「從海德格到段義孚的空間研究,都用了space跟place這兩個詞彙來形容人的世界。space是寬闊、無邊際的空間,因為不可知,所以感覺危險;而place則穩定、安全但有限制。」

從海德格到段義孚的思想,都不是定著於一點,而是兩股力量要分頭並進,因此蘇碩斌認為:「不可知的世界才是活力的來源,以前我們都強調本土化(place)、地方建設,但紮根到某種程度,就必須移動,這樣才能既累積、又超越。累積與超越也不是用現有籌碼去跟同業競爭,而是時機成熟就要跳離軌跡、到處探索,這才是我認為的美好生命圖像。」這同時也是他所期待的文學未來圖像。

3_7.jpg

▉帶動公眾利用文學館,首先是「放下文學」

從政策面來說,蘇碩斌希望從台文館開始,帶動台灣各種類型的文學。在此之前,可以把文學的高度暫時放下,寫作者先透過大量書寫,再從中產生出好的作品,如此一來台灣文學就會有非常多的層次。

他舉「同人」為例,這類社群摒除經濟利益的考量,不斷寫/畫給彼此看,一個個的小世代持續往前推。同人圈對社會現象也非常敏感,風格因此隨不同的小世代不停改換,很有活力,也十分有潛力。

雖然同人不是文學圈的一環,但蘇碩斌認為文學圈應該向同人的做法靠攏。「他們不被稱為文學,也不在意自己的作品是不是文學。所以把文學的概念拿掉,他們的書寫是完全沒有問題的。他們創作漫畫、插圖、寫詩、散文、小說,早已沒有邊界,且在成為大量書寫者之前,他們也是很好的讀者,彼此在社群內互相欣賞,標準也不會定於一尊,不會是學校給你的經典書單。」

他再舉台灣近年特殊類型的寫作,「妖怪」就是一個明顯案例。從傳統魔神仔、燈猴,到現代傳說的紅衣小女孩、穿雨衣的小飛俠等,從研究到書寫,透過彼此交換經驗與資料收集,形成龐大的社群鍊,也帶動一批閱讀人口。目前已有人躍升作家,這類作品漸漸擁有進入商業市場的能力。除此之外,科幻、愛情、漫畫、ACG等類型也都有社群能量。


zhu_tu_que_ding_0.jpg


台灣近年有許多豐富的特殊類型寫作。點圖片可觀看延伸閱讀:〈神仙妖怪到人間:劉如桂與角斯的鬼怪繪本

「當書寫活絡起來,就會進入內容產業的問題。畢竟出版市場吸收寫作能量的能力有限,出版品的銷售差不多可以預見。接著就必須著想,當前出版市場該如何往橫向發展,多樣化的遊戲、漫畫、電視、電影等IP產業,都會是出路。」

▉活用資料庫,用文學的方式寫歷史

「說故事」的重點不在故事二字,而是強調「說」這件事,裡面有佈局、情節,來讓故事變好看,怎麼鋪陳,就是文學的工作。

「想要作品好看,需要寫作者投入很多力氣,我覺得未來的文學創作,除了根據自己的生命經驗與社會觀察,還需要做不少功課,這也是我期待台文館資料庫能被大量活用的原因。」

台灣的文學與歷史很特別,從日治到解嚴,這段時期十分撲朔迷離。「所以我們應該『補課』。現在很多年輕人對這塊空白很感興趣,已有不少人拼命挖掘素材,用各式各樣的文學型式來書寫。同一段歷史,寫出來的文學會有幾百種,這就是文學的能耐。而台文館就是年輕一代寫作者的寶庫。」

蘇碩斌認為,用文學的方式寫歷史,就是最生活化、最能被普遍理解的轉型正義。「我們不用掛轉型正義的招牌,但我們正在做轉型正義;我們不用一直罵政府,也不需論理去說服別人(那是社會科學與政治學的事),我們只要書寫一個人因壓迫產生什麼樣的生命故事,用人性面的方式去感動別人。」

但「補課」很辛苦,政府如果可以協助,寫作者就比較省力。像文化部去年就支持內容力公司架設重大歷史懸疑案件調查辦公室(簡稱「疑案辦」),將台灣沒人知道來龍去脈的許多疑案做出一番整理,讓大家可用推理小說的形式去補完謎團。蘇碩斌說:「我想做的就是類似這樣的資料庫活用。我們對真相無法完成的解釋,可以用想像來補充,當非常多虛構的小說用各種角度拼接起來,其實我們大概就有了世界觀。」

yi_an_ban_.png

台文館的轉型,除了前述想辦法提供資料庫給作者活用,接著也會去研究國際對台灣的接受度,給寫作者一個更遠的想像。「其實出版界也很清楚,外國對台灣出版品的興趣不是根據得獎程度,而是有各種不同的接受門檻。台文館的研究組會先掌握各國的品味,瞭解國際市場的流向,這些工作甚至將影響作者未來的書寫。」

「這件事一開始需要政府輔助,但最後的理想是出版業一旦可以掌握他的國際市場在什麼地方,就不再需要輔導了,這會是最好的狀態。」

再來是台文館將請國外或國內學者,赴各國考察最新的寫作技巧與書寫方向,研究國際上各種類型的文學作品,做系統性的收集整理,帶回台灣。「現在《Openbook閱讀誌》的國際書訊已經在做這件事,但我們希望做得更全面性,讓國內創作者可以掌握他們的國際對手都在寫些什麼東西,可否走出一條路。」

▉從文學獎到文學聚落:掌握市場潛力

一路走來,台灣大眾(尤其年輕人)的書寫其實非常蓬勃,但現在文學獎的機制多半不分類,結果就會出現經常得獎的小說未來還是經常得獎,因為它形成一種風格,讓台灣的得獎小說呈現一片純文學的寫法。台文館希望透過獎項的設計,讓文學獎的小說類別得以增加。當小說類型變得更多,各類別的作者就可能透過文學機制的引導形成社群,互相切磋觀摩。

「接著我們會再想辦法聚集寫作者。文化部有一個『文學聚落』的計劃,不是新手啟蒙的文藝營,而是作者與作者的社群。台文館會與各縣市政府洽談舉辦,例如若是彰化對農民文學有興趣,就可以專辦。我們會挹注經費找農業專家來上課、找國外相關題材來讓作者群交流——想像假如有20個相關作家進到聚落一個禮拜,激盪出來的質與量應該會非常高,好像戰鬥營。」

前述種種計畫,當台文館掌握到具市場潛力、可帶動文學邁向另一個前端的眉目之後,就連結到文化部的外譯政策——各種類別最後成書的作品,也就是準備進攻國際市場的儲備書單。接著版權代理商透過專家篩選到國際去打市場;文化部也會與業者在特定時間赴不同國家一起辦台灣週。

▉各種創作,跟商業市場最接近的其實是文學

蘇碩斌語重心長表示:「創作不是在雲端的事,所有人文社會科學,跟商業市場最接近的其實是文學。沒有一份創作是為了供在博物館裡,作品都希望有人讀、有人回饋,只是閱讀群眾不是均勻散佈在所有地方,每個讀者都有各自的品味,如果其他類型的作品都不去嘗試,那文學就沒機會了。」

他還說,如今的文學館已不適合只以學術品味與學術研究的角度來看待創作者,獨尊過去是不夠的,還要對應現在的書市;如果當代無法產生足以匹敵過去輝煌時代的作品,未來文學史就會凋零。「那就表示。30年後我的學生們當教授,也沒有東西可研究了。」

創作對應市場,是否會被解讀為從俗?蘇碩斌認為,其實文學精神與迎合市場兩者是可以並存的。「文學是否有市場,跟作者的創造力與內部良心是兩碼事,有深度的作品經過適當轉換,也會有很好的IP市場。用文學啟動文化內容的創意產業,讓它得以好好地往外延伸,沒道理讓文學從業者一輩子都活得很清苦,不是嗎?」

在IP產業方面,文化部現有「文化內容策進院」的架構在形成,年底在立法院若順利通過,就能有一個組織做有系統的橫向連結,政府會挹注60-100億協助產業做出成品。

「在這個架構底下,創作者腦中就可以有個IP產業的藍圖,但無須跨足別人的專業,只要專心把作品寫好即可。因為不管橫向連結如何,文字創作都是基礎,IP的轉換自有其他的專業者來辨別,不同的領域會有不同的認知。所以回到文學的本質,書寫者或說文學家本來就敏於觀察這個世界,每個不同的故事也都有他適合的對象與改編的可能,無論短詩或長篇。」

從未當過公務員的蘇碩斌,自承政府組織改造、經費編列等事務,都是他過去在學院一無所悉的。但擔下了台文館轉型的重責大任後,他快速地架構了未來兩年任期內的發展藍圖。目前2019年的業務與經費都已框架完畢,明年要提後年預算,他也務求在三個月內與同仁討論、摸索清楚。

「因為我對學院有承諾,兩年後必須回學校,所以這兩年確定是會很辛苦了。」但蘇碩斌十分清楚自己站在這個位置、這個當下的意義——台灣文學的關鍵點就是現在,過去的歷史可以被我們透過文學再度復活,讓台灣得以迎向未來。

4_5.jpg

▇國立臺灣文學館15週年館慶暨臺灣文化日系列活動

43447190_1886715814730460_5308402861426606080_o.png

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

東亞書房》夢想中的貓書店,及其他藝文短訊

【得獎消息】

  • 第31屆柴田鍊三郎獎,由奧泉光的《雪之階》(中央公論新社)奪得。奧泉為日本近畿大學文藝學部教授及知名小說家,1993年以《諾瓦利斯的引用》一舉拿下野間文藝新人獎與瞠目反文學獎,隔年以《石的來歷》獲芥川獎,2009又以《神器》獲得野間文藝獎,其後在文學領域屢創佳績,作品曾被改編為日劇。
    奧泉擅長架構神祕氛圍,使讀者在層疊的謎團中陷入虛實交雜的幻境。本次得獎作《雪之階》以二戰前的昭和時期為故事舞台,敘述在女子學習院就讀的笹宮惟佐子,為了查明摯友壽子的死因,與新人攝影師牧村千代子一同搭上東北本線後發生的一連串謎團事件。出現在兩人面前的神祕德國鋼琴師、講述革命的陸軍士官、地下世界的密探等,與壽子的死纏繞糾葛,渲染出極富層次與魅力的推理長篇。
     
  • 為提振蕭條的出版事業,創業至今滿140周年的日本老牌出版社春陽堂書店,懷抱「書籍文化文藝復興」的願景,於今年9月設立「種田山頭火獎」。俳句詩人種田山頭火(1882~1940)有「昭和的芭蕉」之稱,該獎旨在彰顯其身無長物、行走漂泊獻身於文學創作的精神。
    春陽堂書店編輯顧問岡崎成美表示:「山頭火這位偉大的凡人,彷彿與腳步毫不停歇的現代人立於兩個極端。希望這個冠上山頭火之名的獎項,能夠成為文學再興的火種。」種田山頭火獎第1屆獎項,由舞蹈家兼演員的麿赤兒《定本:麿赤兒自傳》(中公文庫)奪得。獲獎後,麿赤兒將以種田為題材創作新舞蹈,新作將在明年秋天由麿赤兒領軍的舞團「大駱駝艦」公演中公開。

    102804-tile.jpg

    種田山頭火及《定本:麿赤兒自傳》

【作家動態】

  • 以《模仿犯》、《勇者物語》等文學獎得獎作聲名大噪的推理大師宮部美幸,將於本月底出版《宮部美幸全一冊》(新潮社),收錄創作至今30年來未曾發表的散文15篇、與電影導演及作家的未公開對談、超長篇訪談紀錄、作家生活與全作品年表,以及未曾刊行於其他單行本的三篇夢幻短篇小說。本書可謂總結了宮部創作的原點、歷程及其創作生涯的各種祕辛,為宮部書迷必收的一冊。
     
  • 暢銷作家中村文則本月初出版新作《消失於前方的道路》(朝日新聞出版),講述愛、信仰與命運的纏繞交織,以及生命的張力和虛無。故事以公寓房間裡某位「緊縛師」的屍體為開端,身為嫌疑人的桐田麻衣子正是刑警富樫迷戀的對象。為了替麻衣子洗清嫌疑,富樫不惜為她偽造指紋,但一切卻難逃同僚葉山的法眼。然而此時,事態卻朝著意想不到的方向發展,隨著衝擊性「存在告白」的手記被發現,在事件背後又將有什麼祕密被揭發呢?在性、人性、生命與虛無中,中村清晰地描繪人生中的苦痛與掙扎。
     
  • 繼《都是為了貓》、《貓的足跡》、《貓的叫聲》等散文隨筆集後,町田康又於上月底出版以貓為題材的短篇故事集《貓咪艾爾》(講談社),收錄〈諧和會議〉、〈貓與鼠的共同生活〉、〈可可亞〉、〈貓咪艾爾〉以及〈總之就這麼前進吧〉5個短篇,以饒富趣味的筆法建構貓咪眼中的世界。
    町田曾於2000年以《破碎》贏得芥川獎,其後又接連囊獲荻原朔太郎獎、川端康成文學獎、谷崎潤一郎獎、野間文藝獎等知名文學大獎。除了廣為人知的作家及龐克搖滾樂手身分外,町田同時還是個忠實的貓奴。《貓咪艾爾》可說是一部只有長年與多貓共同生活、以帶著愛貓濾鏡的作家之眼持續凝視貓咪的町田,才能夠完成的著作。本書更附上插畫家樋口裕子華麗的手繪貓咪插圖,適合獻給所有將動物視為生命夥伴的愛貓之人。

    shu_feng__23.jpg

    町田康新作《貓咪艾爾》及東野圭吾新作《沉默的遊行》

  • 睽違6年後,推理大師東野圭吾為「偵探伽利略」系列再添長篇新作:《沉默的遊行》(文藝春秋)。繼20年前《偵探伽利略》首刷發行至今,「伽利略」系列總銷量已創下超過1,300萬冊的驚人數字。
    《沉默的遊行》中,主角湯川學、刑警草薙以及內海薰面臨的,是悲哀的復仇者們設下的騙局。城鎮中的人氣少女佐織突然行蹤不明,遺體在數年後被發現,嫌疑犯是草薙曾經負責的少女殺害事件中被無罪釋放的男子。男子堂而皇之地再次出現在遺族面前,讓整個城鎮籠罩在憎恨及氣憤的氛圍中。遇到超級難題的草薙,於是求助從美國歸來的湯川教授。在「伽利略」第9部長篇中,東野又將帶來超乎預期的推理傑作。

【業界新聞】

  • 繼上個月《新潮45》的爭議事件後,新潮社官方於9月25日發表該雜誌的休刊聲明。《新潮45》因8月號刊載自民黨議員杉山水脈對於LGBT族群的歧視發言,引發外界批判後,9月又再度以擁護杉山的特輯提油救火,引起各界一片嘩然,最終以休刊方式緊急止血。
    新潮社社長佐藤隆信在特輯引起反彈時以個人名義發表聲明,承認該刊行為失當。數日後該社正式發表聲明,指出近年來面對市場銷量低迷,在多方嘗試的過程中,編輯上的問題亦隨之而生。因未審慎考量企劃又對原稿疏於確認,最終導致社長聲明稿中所言「脫離常識的偏見以及認知不足的表現」。新潮社表示,在編輯體制未良好整頓的情況下,對《新潮45》的刊行深切反省,並決議休刊。
    針對新潮社突如其來的決定,已出櫃的前參議院議員松浦大悟認為,這件事在未有充分討論的情況下落幕,並失去一個可能讓正反面立場相互辯駁與理解的平台,令人感到相當遺憾。
     
  • 位於東京都世田谷區住宅街一隅的「貓喵書店」,以「貓助書店,書店助貓」的理念為經營核心,由原為流浪貓的貓咪店員送往迎來,店內僅陳列販售與貓相關的圖書,部分收益並捐贈給貓咪收容機構。
    「貓喵書店」由本與書店經營無緣的前上班族發起。持續關注日本書店的自由作家井上里津子,將「貓喵書店」自企劃、展店、宣傳、物流的事業化過程,編寫成《夢想中的貓書店開張為止》(ホーム社)一書。本書並有圖文並茂的官網,讓讀者透過這個夢想書店的創業故事,再次認識書店的魅力與可能性。

    zhu_tu__4.jpg

    (取自貓喵書店FB

  • 有如長腿叔叔真人版,日本山形縣鶴岡市舊羽黑第四小學校的「大叔」真人真事,被童書作家深山櫻取材改編為童書《最喜歡了!大叔文庫》(文研出版),9月底正式發行。舊羽黑第四小學校從1974年至2016年3月閉校為止,連續42年間收到來自一位匿名男子的購書基金和書籍禮券。男子在最初的信中寫道,自己過去因就學貸款的幫助才得以自高中畢業,因而希望能償還社會的恩情。
    除了寄到學校的現金外,信中也總會附上給孩子們的訊息,諸如:「天氣慢慢變冷,沒辦法到野外玩耍了,那就好好利用這些時間多多看書學習吧。」這位學校師生稱為「大叔」的捐贈人,捐贈的款項總額超過日幣220萬元(約新台幣61萬),共協助校方購得1,400本童書,學區內的親子兩代人都曾是大叔文庫的讀者。2016年舊羽黑第四小學因少子化宣布閉校,大叔終於在最後的信件揭露自己是當地出身的金野昭治(現年71歲)。此則美談讓深山深受感動和啟發,表示希望能將這份溫暖的心意以及孩子們的感謝,透過作品傳遞出來。
     
  • 「台灣漫畫與京都的現代展」10月9日在京都展開,深受日本漫畫影響的同時也發展出自身獨特風格的台灣漫畫作品,成為注目焦點。展覽共分前後二期,2015到2017年間榮獲「京都國際漫畫獎」的台灣漫畫家作品,將分別在兩次展期中展出。第一期展場設立於與「平家物語」這部日本文化代表作息息相關的祇王寺美術館,參展的作家包括漫畫獎獲獎者nyaroro(2015年京まふMAF漫畫賞得主)、ANTENNA牛魚(2016年京まふMAF漫畫賞得主),以及常勝(2017年京都國際漫畫獎得主)等人,第二期展覽則自10月16日開始,在嵯峨美術大學舉辦。

    img_167402_1.jpg

    台灣漫畫與京都的現代展宣傳海報

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

頁面