童書短評》#130陪孩子來一場動物與植物的奇幻旅程

最美的生態花園

Les Aventuriers du Jardin
愛曼汀.湯瑪士(Amandine Thomas)著,周明佳譯,小樹文化,480元
推薦原因: 知   圖 
適讀年齡:小學低、中年級(7-10歲)
花園始終是個迷人的主題,萬紫千紅深淺綴疊,當然吸睛。花園就是一個豐富生態系,花草蟲鳥空氣水土,自成天地。這些美妙的元素與知識統統呈現在一個大開本、細節滿滿的版面裡,讀來自是過癮。整個人彷彿融進畫面之中,一下子乘著蜂兒翅膀找尋花蜜,一下子跟蚯蚓一起迎接雨滴,在大自然的清新包圍之下,展開一場別開生面的紙上探索。內容簡介➤


《最美的生態花園》內頁,小樹文化提供

The Bear
文、圖:華金.坎普( Joaquin Camp),郭妙芳譯,阿布拉教育文化,300元
推薦原因: 趣   圖 
適讀年齡:學齡前、小學低年級(4-8歲)
天知,地知,你知,我知,書前的每一位讀者都知道小熊奧斯卡身在何處、經歷了什麼奇遇,唯獨船上的兩位主角從頭到尾狀況外,但也無礙最後的圓滿結局。作者把爆發的想像力與豐富細節藏在圖像裡,海上海下兩個世界看似亦步亦趨,卻又充滿錯落趣味,一頁一頁考驗小讀者的讀圖理解。意想不到的多重趣味溢於圖文之外,翻再多次也不膩。內容簡介➤


《熊》內頁,阿布拉教育文化提供

貓咪澡堂

ねこのおふろや
日下美奈子(くさかみなこ)著,北村裕花(きたむらゆうか)繪,黃惠綺譯,東方出版社,320元
推薦原因: 趣   圖 
適讀年齡:學齡前、小學低年級(4-8歲)
深夜月光下的澡堂裡有溫水浴、跳台池、冰涼牛奶,沐浴乳、吹風機,一切應有盡有,規矩費用也不少,只限貓客享用,人類勿進!只是看著各種身材姿態的大貓小貓家貓流浪貓,泡過一輪後軟綿綿、蓬鬆鬆的慵懶模樣,心情也莫名地跟著療癒舒展開啦。雖是一則輕鬆小品,卻能從中看出日本繪本創作對於傳統文化的執著用心,滿滿細節加上擬人創意,一切有著恰到好處的講究與幽默。內容簡介➤


《貓咪澡堂》內頁,東方出版社提供

我和恐龍聊過天

Old Rock (is not boring)
戴布・皮盧蒂(Deb Pilutti)著,林大利譯,字畝文化,350元
推薦原因: 知 
適讀年齡:小學低、中年級(7-10歲)
能跟恐龍聊過天的,肯定是活得夠久、身體夠勇的狠角色,猜猜會是誰?這本書的譯名很能引起讀者好奇,巧妙暗示出時間和自然主題,而在聽完故事裡的石頭爺爺講述一生後,也等於迅速轉了一輪地球簡史。從遠古到近代,從黑暗到光明,從靜止到飛躍,地球原來是這樣一步步變化而來的。清新具體的圖像描繪出數億年來的自然演變過程,知識成功轉成故事,自然輕巧又好讀。內容簡介➤


《我和恐龍聊過天》內頁,字畝文化提供

我為什麼這樣做

情緒管理與人際關係認知繪本5
What Makes Me Do The Things I Do?
茉莉.帕特(Molly Potter)著,莎拉.詹寧斯(Sarah Jennings)繪,黃筱茵譯,小光點,350元
推薦原因: 知   圖 
適讀年齡:小學低、中年級(7-10歲)
這本書用左右兩頁並列出孩子常見的行為選擇:生氣或原諒、作弊或誠實、放棄或堅持,聽大人的話或繼續做自己……每一種選擇都配上簡單的圖解與對話,清楚呈現當下想法。除去指示或說教文字的干擾,讓孩子一步步自主舒適地去思考:自己為何這麼做、可以怎麼做,以及每種行為所帶來的影響與後果。清晰明確帶有同理感,適合親子一起共讀討論。內容簡介➤


《我為什麼這樣做》內頁,小光點提供

旺卡

Wonka
席貝兒.龐德(Sibéal Pounder)、西蒙.法納比(Simon Farnaby)、保羅.金(Paul King)著,劉清彥譯,小天下,360元
推薦原因: 文 
適讀年齡:小學中、高年級(9-12歲)
識貨的書迷們才不會放過跟威利旺卡一起冒險的機會呢!所以就算已經刷過《巧克力冒險工廠》千百遍,或是已經看過同名電影,依然可以拿起這本前傳小說溫故知新,看看旺卡究竟是用了什麼樣的神祕配方一躍發跡,從窮小子成為巧克力大亨。新創的小說內容承襲了羅德.達爾的一貫幽默元素與奇想風格,有註定的使命、鮮明的反派、必赴的冒險,讀來保證爽快過癮。熟悉的歐帕・倫普人這回戲份舉足輕重,千奇百怪的巧克力口味則讓人好想嚐一口。內容簡介➤

紅色羊齒草的故鄉

Where the Red Fern Grows
威爾森.羅斯( Wilson Rawls)著,古依平繪,趙永芬譯,小魯文化,420元
推薦原因: 文 
適讀年齡:國中(13-15歲)
即使時間過了百年,即使美國原住民山區離我們這麼遠,重讀這本經典小說的此刻心情依舊激動。主角比利與他的兩隻小獵犬在嚴峻大自然中經歷的相知相守、搏鬥狩獵、刻苦成長,每一幕都如此深摯鮮活,幾乎超越了情感極限,註定在淚眼娑然中走向告別。樸素古典的文字氣味那樣細緻那樣美,甚至毫不留情散發著血腥味,把那個年代環境生活的殘酷無奈全都赤裸裸描寫出來,看得人心動也心痛,嚮往也嘆息,久久不能自己。內容簡介➤

蒙娜麗莎與她的鄰居們

愛麗絲・哈爾曼(Alice Harman)著,昆丁.布雷克(Quentin Blake)繪,柯松韻譯,天培文化,550元
推薦原因: 知   圖 
適讀年齡:小學高年級、國中(11-15歲)
羅浮宮裡展品何其多,大家卻只熟悉蒙娜麗莎,其他的只是「鄰居」!?——感天謝地,這本書終於讓這些「鄰居」們有足夠篇幅、足夠聲量,來幫自己直播拉票一下。每幅每尊都有好多內幕秘辛可以分享呢!聽完他們彼此較量搞笑卻又扎實真誠的自介文,讀者我們別再有眼不識泰山了,擁有熱烈眼光關注,傳世傑作才不寂寞啊。昆丁.布雷克的插圖也為這本書帶來動感活力,瀟灑筆觸與經典名作相互映襯,每一頁每一單元都令人期待。內容簡介➤


《蒙娜麗莎與她的鄰居們》內頁,天培文化提供


識性.味性.學性.像表現.

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

童書評》恐懼無可避免,面對即是成長:評《呼洛特上學去》

這是一本充滿溫暖與啟發的繪本,它以一隻名叫呼洛特的小貓頭鷹為主角,透過他的眼睛,我們得以窺見一個害羞而謹慎的心靈世界。這本書不僅是孩子們的故事,也是每一位讀者自我發現與成長的映照。 

故事從呼洛特的日常生活切入,他渴望與外面世界的鳥兒們交流,卻因為「害羞」和「缺乏勇氣」而感到困擾,這種內心的掙扎是許多人都曾經歷過的。隨著故事的發展,老師說:「下次上課時,你們要向全班同學介紹某個對你來說很重要的東西。」天哪!對於不喜歡成為焦點的呼洛特來說,這無疑是個巨大的考驗。

害怕、緊張,甚至在床上輾轉難眠的焦慮感迎面而來,但終究必須找到出路。

➤是人都有的緊張時刻

這段故事讓我們想起每個人生命中的那些關鍵時刻,那些需要鼓起勇氣站上舞台的瞬間。可能是小學的第一次自我介紹、高中時的第一次演講,或是成年後在職場上的一次重要報告。無論年齡或情境,每個人都曾面臨過那樣的挑戰,緊張、焦慮得無法入睡。

「輪到你上台了!」這句話如同起跑的槍聲,催促你再怎麼緊張都必須跨出腳步、奮力往終點衝刺。最後,呼洛特成功的分享了手中的香蕉樹,並且吸引了同學的注意。

他感受到一種前所未有的成就感和自信,同學們圍繞著他,並且紛紛在他的香蕉樹旁種了各式各樣的植物,共同建造美麗的花園。這讓呼洛特不再孤單、害怕,並且意識到即使是最害羞的人也能夠找到自己的聲音和朋友。


圖源:小典藏出版《呼洛特上學去》

其實,每個人都有自己的「香蕉樹」,那是我們珍視和驕傲的東西。當我們在合適的環境和支持下勇敢地分享它們時,會找到自己的聲音、結交到新的朋友。這不僅是單向的展示興趣和熱情,而是打開了與他人交流和聯繫的橋樑。

故事中還有一位小配角「呼嚕」,如果家中的孩子也習慣隨身帶著心愛的娃娃或小被子,肯定對這個角色深有感觸。每當呼洛特感到不安或緊張時,這個外觀灰灰土土的呼嚕總是陪伴在他身邊,沒有言語對話,但帶給呼洛特心靈的支持。這樣熟悉的情景,孩子們更能跟故事產生共鳴。


圖源:小典藏出版《呼洛特上學去》

➤豐富的幕後細節

本書作者拉格朗日(Juliette Lagrange)創作的素材經常來源於大自然、文學、日常生活或個人情感。她也喜歡在旅行中拍攝照片和寫下隨筆,這些都是她創作的重要靈感。閱讀《呼洛特上學去》的故事畫面,令人感受到濃濃的法式街頭氛圍,從建築到行人,光影與色彩都有別於亞洲地域的風格。畫面中的背景豐富飽滿,光影的筆觸和對比強烈,這正是作者繪圖風格的展現。

作者從背景開始舖陳,然後逐步添加前景和細節,以層層疊加的方式,增加畫面的深度和質感,不斷調整和修改,直到達到自己滿意的效果。例如,在一幅描繪同學們一起栽種花園的畫面中,作者細緻地處理了每隻鳥的動作和每棵樹的枝葉光影。遠景中的街道樓房窗戶和行人也不馬虎,這些都顯示出她對生活細節的觀察和表現能力。

對作者來說,藝術不僅是視覺的享受,更是心靈的對話。她希望自己的作品能夠引發觀眾共鳴和思考,激發他們對生活和周圍世界的感悟。


圖源:小典藏出版《呼洛特上學去》

➤大人小孩都需要走出舒適圈的力量

《呼洛特上學去》是一本適合所有年齡層讀者的書,能夠激發內心深處的共鳴。有時候,我們會感覺自己被困在恐懼的牢籠裡,因為「我不夠勇敢」,所以無法突破那道無形的屏障。這種感受並不罕見,每個人都有自己的節奏和時機來面對挑戰和恐懼。透過貓頭鷹呼洛特的故事,鼓勵孩子們勇敢地表達自己,同時也提醒家長和教師,給予孩子足夠的空間和支持,讓他們發展自己的能力。

不僅如此,這本書也是讓成年人回顧和反思自己成長過程的絕佳素材。每當我們回想起過去,那些曾經讓我們心跳加速、手心冒汗的時刻,這些經歷無不印證了我們的成長與勇氣。

無論你是為自己曾經的勇敢感到驕傲,還是正在尋找走出舒適區的力量,《呼洛特上學去》都能給你帶來啟發和鼓勵。每一次的挑戰,都是一次成長的機會;每一個小小的勝利,都是自我發現的驕傲時刻。當我們看到呼洛特成功克服內心的恐懼,勇敢地在同學面前展示他的香蕉樹,我們仿佛也看到了自己的影子。

希望這本書能陪伴每一位讀者,找到自己的勇氣和自信,去面對生命中的每一個舞台。無論挑戰多麼艱難,都能勇敢前行,成為更好的自己。  

quan_qiu_hua_de_shi_dai_w300.jpg 呼洛特上學去
Hulotte
作者:茱麗葉・拉格朗日(Juliette Lagrange)
譯者:吳愉萱
出版:小典藏出版
定價:350元
內容簡介

作者簡介:茱麗葉・拉格朗日

茱麗葉.拉格朗日出生於里昂,後來在陽光普照的南方找到了她的靈感。她喜歡小動物、有趣的植物、年邁的人們,和一些不是呈直線而是彎彎曲曲的小東西。

她在2016年6月畢業於埃米爾.科爾藝術學院(Ecole Emile Cohl),對關於紙張的一切充滿熱情,喜歡用大量水渲染的水彩畫和纖細略帶扭曲的水墨線條。她與多間出版社(Kaleidscope、Little Urban、Sarbacane等)合作出版了許多繪本,作品也常見於媒體。

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

  • 劉淑雯(南加州師範學院教授、臺北市立大學退休教授)
  • 黃譯平(繪本多一點企劃主持)
2024-06-15 11:00
OB短評》#479追求認同與平權的極品好書懶人包

臺北道

林國彰攝影集
tai pei dao 2014–2023

林國彰著,大塊文化,1000元
推薦原因: 設   樂  
以台北的城市道路、場所、人事、動植物為拍攝對象,但這部攝影集呈現的並非一幀幀靜止的影像與空間,而是有如時間之詩,將稍縱即逝的片刻與光陰收集成冊,成就一部以影像寫就的詩集。身處「攝影」世俗化的時代,作者特意透過iPhone與APP執行攝影計畫,精彩呈現其獨特的構圖、影像敏感度與藝術性,更重新定義「手機攝影」的高度與深度。【內容簡介➤

鐵幕降臨

赤色浪潮下的東歐
Iron Curtain: The Crushing of Eastern Europe, 1944-1956

安愛波邦(Anne Applebaum)著,張葳譯,衛城出版,750元
推薦原因: 知   議   樂  
戰後十年的東歐,納粹換蘇聯,一個極權取代另一個極權。作者把這個溫水煮青蛙的過程拆解得精細流暢,怵目驚心。小國的抗爭與無奈,我們很懂,但我們必須更懂,才能拆解步步進逼的新鐵幕。【內容簡介➤

黛西・瓊斯與六人組

Daisy Jones and the Six
泰勒・詹金斯・芮德(Taylor Jenkins Reid)著,徐彩嫦譯,臉譜出版,480元
推薦原因: 文   樂   獨  
每個搖滾樂迷心底其實都住著一個小小歷史學家,渴望了解樂團的大小事,並總是迷戀著過去某段特定搖滾時期的榮光。本書以虛構之筆,創建出一件件逼真的史料,將讀者帶回1970年代那個搖滾樂發展的顛峰階段。藉著男女主角在樂壇起落,重現那個時代的狂野不羈,也點出了搖滾樂所頌揚的「叛逆」和「抵抗」本質究竟是什麼。比電影《成名在望》想得更深,比小說《烏托邦大道》走得更深,每首搖滾樂曲創作的目的,不過就是在渴求著全然自由自立的自我,於世間昂然而立,不用妥協或屈服,困窘於時光機的裂縫。【內容簡介➤

洛夫克拉夫特傑作集:印斯茅斯之影

ラフクラフト傑作集:インスマスの影
H.P.洛夫克拉夫特(H.P.Lovecraft)、田邊剛(TANABE Gou)著,李彥樺譯,獨步文化,760元
推薦原因: 設   文   樂  
田邊剛顯然是洛夫克拉夫特的靈媒,讓人具體看到了那個陰闇幽冥的世界。不熟悉《印斯茅斯之影》的讀者會更享受這本漫畫,彷彿原著老早就預告了《冰海異種》這一類高智能的海底類人物種。【內容簡介➤

討厭我就不要叫我來

嫌いなら呼ぶなよ
綿矢莉莎著,簡捷譯,皇冠文化,340元
推薦原因: 議   文   樂   獨 
以成長小說的糖衣包裹社會中各種偏見與教條,此書四篇短篇都以極佳的敘事節奏、黑色幽默,融化拆解每個人都習以為常的界線,並靈活呈現越過界線後的生命景觀。如〈戴眼罩的米妮〉精彩辯證外貌與認同間的相互關係,從蘿莉塔裝扮到整形,敘事者在成為自己的路上毫無遲疑,但讀者或許會有種不安,這正是界線游移的效果。【內容簡介➤

哲學家女王

20位追求真理、自由、正義、性別平權,讓世界變得更好的哲學家
The Philosopher Queens
蕾貝卡・巴斯頓(Rebecca Buxton)、麗莎・懷廷(Lisa Whiting)編,林麗雪譯,木馬文化,420元
推薦原因: 知   思   樂  
身處21世紀,我們有時會忘了女性權利的概念不過是一世紀左右的事,而性別平等、歷史修正的倡議則是更晚近才出現的,因此在全世界各個角落、各個領域被埋藏的女性身影,依舊等待「出土」,進一步補充修正既有的歷史。本書不只是整理羅列了一群「女性哲學家」,更讓人類思想史中原本的空缺與狹隘,得到重要的補充與修正。這群思想家的性別特質,也讓哲學踏出崇高的尖塔,連結人類生命中的各種重要議題。【內容簡介➤

歸屬之儀

馬來西亞檳城華人社群的記憶、現代性與身分認同
Rites of Belonging: Memory, Modernity and Identity in a Malaysian Chinese Community
白瑨(Jean DeBernardi)著,徐雨村譯,左岸文化,650元
推薦原因: 知   議   樂 
在台灣內部、離台灣不遠處,都有著族群歷史多元複雜的「馬來西亞華人」社群,其認同歸屬也彼此充滿差異。本書將座落於「檳城」的馬華社群及其宗教文化、殖民歷史緊密交織,側寫出一幅獨特的認同樣貌,也讓天地會、中元節、乩童等特定的組織儀式,有了多重的歷史意義。【內容簡介➤

自主斷食,慈悲而尊嚴的善終選擇

8個美國案例,從臨床、倫理、法律、機構議題作探討,理解西方最先進的死亡自決觀念及實踐方法,走向善終
Voluntarily Stopping Eating and Drinking: A Compassionate, Widely Available Option for Hastening Death
提摩西.奎爾(Timothy E. Quill)、保羅.蒙則爾(Paul T. Menzel)、塔迪烏斯.波普(Thaddeus M. Pope)、茱蒂絲.史瓦茲(Judith K. Schwarz)著,汪漢澄譯,麥田出版,550元
推薦原因: 知   議   實   獨   益  
此書原文出版早於畢柳鶯醫師倡導的「斷食善終」二書,中文版於此時在台灣推出,有如進一步補充自主善終的全球視野,並在具體案例經驗外,分別聚焦法律、倫理、機構、醫護等各環節的深度討論。因為自主斷食並非病人自身的選擇問題而已,而是與整個醫療體系都環環相扣的時代變革。此書在當下提供的思考資源,也是未來生命的指引。【內容簡介➤


識性.計感.判性.想性.題性.用性.學性. 閱讀趣.特性.公

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

頁面