報導》從《房思琪的初戀樂園》談大眾文化中的厭女 ft.編劇厭世姬X饒舌歌手楊舒雅
細究《房思琪的初戀樂園》中的故事，或許不難發現，最後演變成無法挽回悲劇的根源，來自於這整個社會文化恐性、厭女又熱愛權力的多重「習以為常」。在常民娛樂、大眾文化中普遍透出厭女的偏差，人們卻不以為意。那麼我們該探問的，或許不只是「誰傷害了誰」，而是「為什麼世界允許這樣的傷害存在？」
➤嘲弄、工具化……文學、影劇、音樂中的厭女敘事
對談甫開場，外文系畢業的厭世姬便帶來兩個經典文學中的厭女故事。她初次聽到「厭女」（Misogyny）的概念是在大學時，讀喬叟（Geoffrey Chaucer）的《坎特伯里故事集》。
其中一篇〈巴斯婦人〉（Wife of Bath's Tale）講的是一名婦人的5段婚姻，故事中提到她不但會打老公，原因甚至是老公長得太醜。乍看之下似乎給人一種女權過高的假象。這難道不是代表她很強悍嗎？不但可以打老公、結5次婚，還追求情慾自主！
可是，若回到寫作當時的社會情況，這個角色其實是被當成丑角嘲弄，代表了壞女人的形象，故事最終要服務的仍是男性。表面上看起來女性是獲得解放，可是實際上的處境並非如此。
接著，厭世姬再舉了兩個影劇故事為例：文豪莎士比亞的知名劇本《馴悍記》（The Taming of the Shrew），與奧黛麗．赫本的電影《窈窕淑女》（My Fair Lady），都使用了「馴悍敘事」。
以《窈窕淑女》為例，英國人在口音上是有階級之分的，這部電影的女主角講的就是所謂鄉下人口音。一名語言學教授見到她後，向朋友誇口能訓練女主角的發音，讓所有人都以為她真的來自上流社會。女主角得知後不太愉快，認為教授只是把她當成打賭工具，但電影最後她和教授在一起，結局仍是一個符合父權中心的Happy ending。
楊舒雅回憶自己最初有性別意識，也是在大學時期。當時參加的嘻哈文化研究社男女比例懸殊，她發現男生會有自己的Brotherhood，自成一套互動或建立關係的方式，有些難以融入。後來，楊舒雅在性別政治課中第一次認識到厭女的概念，才開始意識到之前不舒服的原因。
她認為，這並不只是女性主義理論，而是真正發生在生活中的具體經驗。對她來說，雖然現在有更多男性加入討論是好事，但無論男性再怎麼尊重或在意女性，對他們而言可能只是一個抽象的議題；對女性而言卻是一個實存的問題，和從小到大非常多不舒服、甚至困惑的遭遇融合在一起。
➤不是聖女就是妓女，厭女的分類標籤
今（2025）年年初，臺灣饒舌音樂圈爆發了一波論戰。起因是歌手壞特?te提到嘻哈歌詞中的厭女令她不適；同時，另一位男性饒舌歌手Gummy B也對此發表了一首歌。兩人明明表達的是差不多的概念，Gummy B獲得的贊同和壞特?te比起來卻非常懸殊。
楊舒雅認為，這就是厭女實際存在的例子。許多男生喜歡安靜、閉嘴、不表達自己意見的女生。所以當壞特?te站出來說出自己的不舒服，就不是男生想聽到的話，他們只想繼續待在安全的領域，維持自己的話語權。
楊舒雅說，某次她在政大演講時，有位聽眾分享了韓國女饒舌歌手Jvcki Wai的歌曲〈No Maria But A Human〉，歌詞中寫到男性想要兩種女生，一種是聖女，一種是妓女，可是女生兩者都不是，只是想要當一個人而已。
厭世姬也說，她曾在一次演講場合聊到自己被罵妓女，同場的男性主持人卻以玩笑語氣回應說，「這有怎麼樣嗎？我也常被罵妓男啊。」座談主持人劉芷妤則點出，當男性談論女性相關議題時，彷彿擁有某種言論免責權，只要立場看似同溫層，就比較容易被原諒。
然而，同溫層裡的性別偏差仍非常嚴重。如果談到性別議題時一直讓男性出來代言，那麼女性的聲音反而會受到輕視和忽略。
➤社群媒體熱議破圈，關注與對立加劇，要標榜政治正確不能敷衍了事
近年，性別對立的情況似乎特別激化，楊舒雅認為關鍵在於社群媒體平臺的轉移，例如被臺灣人暱稱為脆的Thread。不過可能也因此，性別議題受到了更多關注與討論。
2019年楊舒雅剛出道時，就談及饒舌音樂裡的性別不平等，也在歌詞中呼籲大家關注。當時的社群媒體環境和現在不同，她認為現在的Thread或許更能突破同溫層，甚至讓身處對立面的人看到你的意見，臺饒界才會在今年藉著社群媒體的發展掀起一波討論。可是過程或許不盡理想，因為大家往往會用盡全力去撕裂對方，以對立的文字吸引彼此注意。
厭世姬再進一步從遊戲的領域分析大眾文化如何展現厭女。她指出這幾年DEI（Diversity、Equity、Inclusion，即多元、平等與包容）、SJW（Social justice warrior，社會正義戰士）等詞彙變得琅琅上口，因為好記好唸又好用，許多人隨手拈來，只要任何作品出現黑人或女性主角，立刻就用以開砲。
很多人覺得這些名詞好用，卻根本不清楚是什麼意思。厭世姬認為許多遊戲公司確實很不爭氣，但尷尬之處在於，其實DEI的訴求方向是正確的。
無論是遊戲或影視，大眾文化媒體本來就該重視多元價值，可是這些懶惰的公司既要利用這個主張，又放棄了精進內容的責任，「你既然打著DEI的招牌，就要做到位，不能懶惰地覺得挑對主角就行，I've done my job（我已經盡到責任）。不，不是這樣的！」厭世姬說。
➤拿回詮釋的自主權，是女性，也是做饒舌音樂的女性
饒舌音樂從以前到現在也常被貼上一些分類標籤，例如「女饒」。這讓楊舒雅覺得很怪，曾對強調「女」這個字非常排斥。她剛開始接觸饒舌便察覺「女饒」是個非常商業化的用詞，許多女饒派對的舉辦者其實都是男生。
但是朋友卻對她說，你可以把「女饒」這個詞奪回來！女饒可以指涉對自己的身分認同———你先是一名女性，同時也是做饒舌音樂的女性。這個意涵能聚集更多和你有同樣身分的人，更可以成為饒舌音樂破圈的關鍵詞。
長久以來，女性創作者——或說是女性觀點和立場——在饒舌音樂裡是缺席的。如果有女饒這個派別出現，聚集更多女性創作者，也許就不會有這麼多人討厭饒舌，或對這個音樂有厭女的刻板印象。又或者，當這些音樂創作中出現能與女性產生共鳴的生命經驗，就會有更多人願意加入這個音樂的行列。
我們可以奪回這個詞彙，由自己來詮釋、轉化，甚至進行賦權。在這層意義上，楊舒雅願意稱自己是「女饒」，不再用負面的觀點去看待。
➤厭女文化帶來的意識覺醒
提及時代演進，厭世姬說自己從前喜歡聽阿姆（Eminem）的饒舌，但是那時的歌詞真的很恐怖，很多女生聆聽的時候，不免產生內心的拉扯，疑惑自己的喜歡是不是錯了，明明是女生，怎麼可以去愛那些貶低咒罵自身的音樂？
楊舒雅聽聞大學嘻研社的學妹也有和以前的她一樣的感受，這件事好像一直在複製，10年前如此，10年後還是一樣，很難感受到環境有什麼具體的質變。但楊舒雅和其他女性饒舌歌手仍非常努力留在檯面上，讓大家看見喜歡的音樂除了厭女之外還有另外一面。她呼籲大家不要因為看到不喜歡的地方，就全面否定這個音樂類型。
劉芷妤總結時指出，過去曾深受影集《新超人》（Lois & Clark: The New Adventures of Superman）的女主角路易絲．蓮恩（Lois Lane）影響，她在劇中是個無畏無懼、勇於追查真相的記者。然而後來回顧，卻發現那是一個很貶抑女性的角色——看似勇猛，卻不斷出包，總是需要超人來拯救。
可是，這依然是女性意識啟蒙的開始，看著這些角色形象隨歷史發展而變化，也是非常有趣的一件事。就像饒舌音樂一定會慢慢改變，進步的發生也需要等待。
楊舒雅回應，畢竟我們等了20、30年才迎來了第一次的討論，她這一輩可能是臺灣第一代開始討論這些議題的饒舌歌手。不論如何，「只要我們存在，等待下一個10年、20年，就會出現越來越多的人願意和我們站在同一行列。只要我們還在，就可以看到不同的可能性，讓更多的人願意接觸這個音樂類型。」
「#與房思琪一起重新出發」系列活動請參考：https://portaly.cc/FangSiChi ●
|
作者：林奕含 |
|
作者簡介：林奕含 臺南人，沒有什麼學經歷。所有的身分裡最習慣的是精神病患。夢想是一面寫小說，一面像大江健三郎所說的：從書呆子變成讀書人，再從讀書人變成知識分子。唯一長篇小說《房思琪的初戀樂園》已售出西班牙文、英文、簡體中文、韓文、泰文、日文、俄文、波蘭文、越南文、印尼文版權。 |
房思琪的初戀樂園（增訂版）
以《農夫月曆》（농부 달력）獲得韓國眾多讀者矚目的繪本作家金善珍（김선진），與作家李秀英（이수영）合作的繪本《心在何處》（마음은 어디에），日前被首爾國際書展選為最令人愉快的書／最佳童書之一。這本書素樸而充滿溫度的畫作也入選了2024年義大利波隆那年度插畫展。
目前居住於奄美大島（あまみおおしま）的藝術家及繪本作家 Miroco Machiko（ミロコマチコ），因為不適應城市生活和工作，2019年帶著4隻貓從東京搬到這個充滿生命力的美麗南方島嶼，開始了全新生活，並出版了插畫、攝影與散文隨筆《島嶼日記》（島まみれ帳）。
童書短評》#157是新朋友！讓孩子的雙眼看見世界流動
●和路邊的花草做朋友
30種植物圖鑑Ｘ400幅手繪自然插圖，發現野草與人連結的日日趣味與生命智慧
子どもと楽しむ草花のひみつ
稻垣榮洋著，嚴可婷譯，漫遊者文化，420元
推薦原因： 知
適讀年齡：小學高年級、國中（11−15歲）
稻垣榮洋筆下的花草總是充滿奧祕與生機，身姿雖小，卻活得很有一套。他的文字也總是兼具知識與趣味，篇幅扎實，讀著讀著不只熟悉了更多植物，也更認識了與之一起沐浴陽光下、正探頭成長的自己。這本書不但是趣味的植物圖鑑、豐富的自然知識書，更是充滿正向能量的心靈小品。聚光燈同時打在花草與人身上，牽起彼此相通的心意與鬥志，即使長得矮小或慢點發芽也沒關係，自然法則自有安排，總有一天會長出獨一無二的美好模樣。【內容簡介➤】
●從這裡到那裡
我會看地圖了
Maps: From Anna to Zane
薇薇安・弗蘭奇（Vivian French）著，黃雅玲（Ya-Ling Huang）繪，謝靜雯譯，維京國際，380元
推薦原因： 知
適讀年齡：學齡前、小學低年級（4−8歲）
從符號、座標到比例尺，從路線、平面圖到家族樹，本書透過父女之間的溫馨對話，向小讀者介紹基本的圖表及圖示知識。故事從一張邀請函開始，先巧妙引導小朋友以自家為起點，繪製出前往朋友家的地圖，在明亮童趣的圖像裡想像移動腳步，接著再慢慢延伸其他製圖技巧與要點，把觀點與眼光推得更廣、更遠。每一頁都有新心情與新鮮事，怎麼看、怎麼讀、怎麼標、怎麼畫，都解釋得清楚又簡單，讀完後不妨拿出紙筆來試一試。【內容簡介➤】
●這裡，那裡
Here&There
文、圖：盧心遠（Xinyuan Lu），海狗房東譯，青林國際，350元
推薦原因： 圖
適讀年齡：小學中年級（9−10歲）
書的這一頭，是小鎮老闆的安居生活，日復一日烹煮咖啡香；書的那一頭，是自由水手的漂浪生活，夜復一夜永無停靠站——兩段截然不同的人生風景，走著走著，在故事中間交會了。作者刻意使用同一種對白、句型、畫面，營造出左右頁面的巧妙對照，順著流暢的視覺色調與節奏，凸顯出兩位主角相似又相異的生命追求。一期一會把酒言歡之後，各自擁著小小火花綻放心中。【內容簡介➤】
●火鍋村
北國來的客人
文、圖：王春子，聯經出版，350元
推薦原因： 圖
適讀年齡：學齡前、小學低年級（4−8歲）
火鍋村村民集合泡澡囉！蟹肉棒跟豆腐首先出場，蛤蜊忙著吐沙，芋頭塊也已油炸熱身完畢……等一等！把北國客人手上拎的醬包也加進去看看吧。誘人的色彩與神祕的調味即將沸騰，準備肚子咕嚕咕嚕叫大快朵頤吧。這本故事書讓各式各樣火鍋料都活起來了，忙碌嬉鬧的樣子有夠可愛，舌尖也開始想像那香噴噴暖呼呼的味道。芋頭與泡菜兩種色彩兩種湯頭都好吃，你喜歡哪一款呢？【內容簡介➤】
●一起去抓蟲！
むしとりにいこうよ！
秦好史郎著，張東君譯，維京國際，320元
推薦原因： 知 趣 圖
適讀年齡：小學低、中年級（7−10歲）
書裡傳來陣陣吆喝聲，準備出門抓蟲蟲了，趕快帶著網子跟上！路邊、街角、樹叢下，熱鬧又可愛的昆蟲身影可真不少，每隻的花紋外殼都不一樣，讓人眼睛也亮了起來。秦好史郎下筆總是鮮活，圖畫裡洋溢孩童的俏皮活力，短短出門一趟路，沿途的笑鬧與驚奇從沒停過。知識在愉快氣氛中鋪陳開來，小讀者可以自在跟著觀察發現，享受一堂家門邊的自然課。【內容簡介➤】
●慢慢來
好事正在發生
Patience…
瑞秋．威廉斯（Rachel Williams）著，李奧尼．羅德（Leonie Lord）繪，蔡祐庭譯，小木馬，580元
推薦原因： 知 圖
適讀年齡：小學低、中年級（7−10歲）
光從太陽抵達地球、月亮升起又落下、一隻灰熊等待春天甦醒，一座雨林蓬勃再生……不管是八分鐘、一個夜晚、一整季或是60年100年的時間，都有一件事物正在完成，我們能做的，正如這本書的英文原名Patient——等待。作者大膽打破了時鐘月曆的刻度拘束，把豐富的花木鳥獸星球現象拉近眼前，帶領小讀者悠遊在詩意文字、歌頌口吻以及優美畫面裡，重新感受「時間」的意義，探索萬物時序變化。從開卷到闔頁，不同的生命節拍此起彼落，細細聆聽，慢慢閱讀，美好的事物永遠值得等待。【內容簡介➤】
●小身體大宇宙
一場微小世界的探險之旅
The Universe in You: A Microscopic Journey
陳振盼（Jason Chin）著，林大利譯，小麥田，450元
推薦原因： 知 圖
適讀年齡：小學高年級（11−12歲）
以女孩的深邃瞳孔為起點，望向微小而美麗的事物：振翅飛翔的姬花蜂、托掌上的皺褶紋理，再潛入皮毛下的人體內部，把原本肉眼不可見的細胞、原子、質子放大再放大，欣賞動態勃勃的色彩、結構、細節，享受一場華麗又撼動的生命禮讚冒險。由遠至近，由外而內，作者用光芒畫筆帶著讀者睜大眼睛，看見人體內在最寫實、最浩瀚的本質風景，每一頁燦爛乍放的圖像都是美麗的邀請，邀請捧書人看見自己的不可思議。【內容簡介➤】
●深山裡的同學會
我的同學是一隻熊2
張友漁著，貓魚繪，親子天下，400元
推薦原因： 知 文
適讀年齡：小學中、高年級（9−12歲）
等待了4年，《我的同學是一隻熊》 終於出續集了。故事裡的小學生都已長大成人，而最讓眾人思思念念的「嘿熊」，如今身在深山哪個角落？牠是否也難忘從前同班共學的時光呢？作家張友漁繼續以文學健筆說故事，以台灣山林人情為背景，溫柔跨越物種與時空阻礙，再譜人類和台灣黑熊的珍貴情緣。文字優美易讀，勾起濃濃共鳴，即使是沒讀過第一集的讀者也能快速融入，一起開場有笑有淚的同學會。【內容簡介➤】
●我的OK繃
The Band-aid Box (La scatola dei cerotti)
瑪拉．董佩（Mara Dompè）著，朱莉亞．托雷利（Giulia Torelli）繪，倪安宇譯，愛米粒出版，350元
推薦原因： 圖
適讀年齡：學齡前、小學低年級（4−8歲）
小女孩打開盒子，細數著裡頭每一個OK繃的故事，那些覆蓋過的傷口，此刻都脫痂復原了，那些經歷過的磕碰跌撞，如今也成了五顏六色的成長回憶。這本書溫柔碰觸孩子的生活普遍經驗，透過明亮輕巧色彩與獨特敘事視角，扭轉對「受傷」的成見與擔憂。即使跌倒了、破皮了、擦傷了，也不喪失對世界的探索與好奇，下一回還是要盡情玩、勇敢闖。【內容簡介➤】
●販賣幸福的鴿子先生
Il venditore di felicità
大衛．卡利（Davide Calì）著，馬可．碩馬（Marco Somà）繪，大塊文化，400元
推薦原因： 圖
適讀年齡：小學中、高年級（9−12歲）
鴿子先生開貨車、爬長梯、穿戴上奇特的飛行器，到處兜售大小瓶瓶罐罐，裡頭裝的全是幸褔。打開蓋子後的幸福是什麼味道、什麼樣子呢？——耐人尋味的驚奇答案最後揭曉。精雕細琢且充滿擬人想像的插圖，為這則寓言增添了美麗古典的氣質，精巧中有起伏，優雅且不失幽默，把每個讀者帶往自己心中所定義的幸福。【內容簡介➤】
知識性．趣味性．文學性．圖像表現．創意
手指點一下，您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量