童書評》一起去探索藝術工作室裡的藝術進行式:評《我是藝術家》
《我是藝術家:走進藝術家的工作室》是美國作家朶蘿・葛洛芭絲(Doro Globus)繼《打造一場精彩的展覽》後,再次與知名藝廊大衛卓納(David Zwirner Gallery)攜手推出的續作。敝人非常幸運,在英文版甫發行時,就收到卓納藝廊的禮物,在最一開始便能先睹為快!
在《打造一場精彩的展覽》書中,葛洛芭絲便有別於過去藝術童書的內容,為孩子們敘說關於策展過程的故事。在這次的《我是藝術家》裡,作者開頭則先是以問答的方式向讀者提問:藝術家是什麼樣的人呢?他們又如何工作呢?緊接著在翻開第二頁後,便向我們解答,原來藝術家是一群具有創意並樂於分享的人,每位藝術家的創作方式也都是獨一無二!
書中有一棟大大的跨頁工廠建築映入讀者眼簾,裡面充滿各式各樣藝術家的工作室,正是本書的核心重點。接著,上集故事中的藝術家維拉登場,帶領孩子、狗狗,和身為讀者的我們,開始參觀許許多多的藝術家工作室,展開一場奇幻的藝術之旅。
這些藝術工作室背後有什麼意義嗎?參觀藝術家工作室,又會為我們帶來什麼不同於美術館的收穫呢?我們一起來看看吧!
➤藝術閣樓、創意空間,與藝術家工作室
《我是藝術家》書中共出現了12間藝術家工作室,和多達20組藝術家。故事裡的每間工作室都各有特色,出現的每一組藝術家,其創作類型與理念也不盡相同。讀者們因此能在書中看見不同類型藝術創作所需的工具,各個藝術家的工作室,也如同他們的作品那樣,體現出各自獨有的風格,沒有人是一樣的!
這些形形色色的藝術家工作室文化,有它迷人的歷史意義,更是形塑當代藝術的一股重要能量。他們最初在1960年代左右,興起於紐約曼哈頓下城區的蘇活(SOHO)與翠貝卡(Tribeca)一帶。過去這裡曾是工業區重鎮,有各種工廠,後來隨著美國製造業外移而沒落。
面對死寂荒廢的工廠,藝術家們看到了機會。低廉的租金、寬敞的空間、高挑的天花板、大窗戶與採光,都是吸引他們入駐這片廢棄前工業區的原因。這裡的建築空間最初並未規劃為住宅用途,大多沒廚房、浴室、電暖器,有的甚至還是完全原始的狀態。但藝術家們將這些地方改造得適宜居住,在那裡生活創作,偶爾還會進行私下的藝術買賣。紐約下城於是發展出以藝術群體為主的社區,這裡的藝術家工作室後也有了專屬於它的名詞:”Artist Lofts“。
Artist Lofts,單看字面可以單純地指藝術家住的閣樓公寓。隨著發展,現今它還意涵了保留建築原始特色的工業風格、寬敞開放、無隔間,以及用於設計與藝術創作的創意空間。儘管最初這些由藝術家自行改動的藝術工作室在當時並不合法,但它在日後卻變成了一種風尚,讓沒落的紐約下城起死回生。
雖然紐約下城的Artist Lofts已從高峰時期的上萬間,到現在只剩下數百來間,但像這樣將廢棄廠房再利用讓藝術群體進駐,將它們變成一間又一間藝術家工作室聚落的潮流,卻開始在世界各地蔓延開來,成了現在大家都很熟悉的藝術社區活化故事。在葛洛芭絲的《我是藝術家》裡,那些描繪得鉅細靡遺的藝術家工作室,便像是這股生命力的熱情寫照。
➤藝術.一場變動中的進行式
了解完藝術家工作室的歷史意義後,我們繼續跟著《我是藝術家》的故事走下去。翻開書頁,探訪一間又一間風格各異的藝術家工作室,包括人像畫家、錄像藝術家、木作雕刻師等等,你是否感覺到,這樣的藝術體驗跟去美術館很不一樣呢?
和作為公共展示場所的美術館相比,藝術家的工作室除了創作的氣息外,還有著他們平日生活的軌跡。那裡同時出現作品、創作工具,以及各類私人物品,使得公共展示空間與個人私密空間的界線逐漸模糊,多了隨興的日常氛圍。參觀者還可以在這些工作室與創作者親身對話,感受直接又充滿親切的藝術交流。
藝術工作室所呈現的景色,也不同於美術館或藝廊中的展覽。因為展覽通常是經由策展團隊的精心安排,才呈現在世人眼前,但在藝術家的工作室裡,已完成的作品、進行中的作品、新想法的初稿、牆面或黑板上的計劃進程,都在在散發著藝術孕育與茁壯的過程。藝術在這裡是處於進行中、隨時充滿變動的狀態。
看到這裡,你是否想問:在現實生活中,我們也能像書中那樣,去參觀藝術家工作室嗎?答案是當然可以囉!
今日在許多地方,都有這種聚集藝術工作室的廠房,這些廠房通常會經過整治,有的還會配有各種專門設備,長期出租給藝術家。也有的是藝術駐村單位,開放給藝術家們在特定的一段時間進駐創作。這些地方其實離我們一點都不遙遠,即便他們不像天天開放的美術館,但每年也都會在特定的日子舉辦開放工作室(Open Studios)活動,並歡迎大眾的到來。
最後,作為曾經管理過藝術家工作室的藝文工作者,我為自己曾經站在那樣的位置,陪伴許多藝術家見證藝術誕生的過程而感到幸運。葛洛芭絲的這本《我是藝術家》也因此讓我格外感動。感謝她再次說了一個與眾不同的藝術故事,把那些時常被我們忽略,卻非常貼近我們生活的藝文場館故事,生動有趣地帶給大家!●
我是藝術家:走進藝術家的工作室 |
作者簡介:朶蘿.葛洛芭絲 在她的職業生涯中,曾在藝術畫廊和出版領域工作,因此對藝術家的工作有深入的了解。作為兩個孩子的母親,她不遺餘力的和孩子們分享更多關於藝術和博物館的知識。 繪者簡介:蘿絲.布雷克 蘿絲.布雷克是插畫家,也是藝術家,時常在倫敦運河旁的鐵路拱門裡進行繪畫和創作。 現任金斯頓大學的客座講師。她喜歡游泳、唱歌和濃濃的甘草糖。 |
童書短評》#139好大的車子!陪孩子一起發現新事物
●時空系列:瑪莎畫地圖+瑪莎畫時間地圖
Martha Maps It Out / Martha Maps It Out in Time
蕾伊.霍金森(Leigh Hodgkinson)著,王晶盈譯,水滴文化,760元
推薦原因: 知 圖
適讀年齡:小學低、中年級(7-10歲)
這套書用畫地圖的方式解釋「時間」與「空間」概念,線性圖像清晰易懂,非常符合學齡前小小孩的閱讀胃口。首先放眼浩瀚宇宙,再把視角一步步拉近到地球、城市、家裡甚至自己的腦袋內心,遠的近的具體的抽象的空間原來都在身邊,而且有著神奇關聯。再從一顆小小化石遙想5年、萬年、億年前的世界,一樣的地點卻有不一樣的風景,一目瞭然從過去到未來的時間序。有大輪廓,也有小細節,磨練孩子好奇眼光,拓展更敏銳寬闊的視野。【內容簡介➤】
●19世紀最偉大的博物學家:達爾文
Charles Darwin’s ON The Origin of Species
安娜.布雷特(Anna Brett)著,尼克.海耶斯(Nick Hayes)繪,林大利譯,臺灣麥克,680元
推薦原因: 知 圖
適讀年齡:小學高年級、國中(11-15歲)
這本書涵蓋了歷史與科學、知識與美感,以開闊大器的尺寸開本、沉穩優雅的質感色調、精簡扼要的重點講解,將達爾文的生平與學說做出最完整也最動人的整理。從好奇探索的童年時光說起,到揚帆風發的小獵犬號旅程、劃時代的演化論與實例,以及對後續學界的深遠影響,全都細緻有序收錄在書裡。每一頁面都有傳奇人物的生命印記,每一章節都是人類智慧的重大躍進,無論是成人或孩子閱讀,都能得到超乎預期的滿足與震撼。【內容簡介➤】
●巨大機場
文、圖:鎌田步,李慧娟譯,東方出版社,350元
推薦原因: 知 趣 圖
適讀年齡:小學中、高年級(9-12歲)
鎌田步的畫功有夠厲害,居然能用薄薄篇幅,畫出一整座成田機場的日與夜,建築物內外的場景設備人物全部仔仔細細一覽無遺,完美詮釋出「巨大」兩字概念。書本一開頭便點出機場的樞紐概念,不同人搭乘不同交通工具匯集於此,展開環環相扣、井然有序的下一段旅程。從出境登機流程、飛機的起飛與降落,以及我們平常看不到的貨運、安檢、維修等地勤工作,都在細節考究且層次清晰的畫面中一一呈現。俐落豐富的構圖洋溢著活力、機能、秩序,這正是機場該有的樣子,也是交通繪本最極致的展現,看再久再多遍也不會膩。【內容簡介➤】
●高空作業車大顯身手!
ぐいーん!こうしょさぎょうしゃ
竹下文子(たけした ふみこ)著,鈴木守(すずきまもる)繪,黃惠綺譯,東方出版社,300元
推薦原因: 知 圖
適讀年齡:學齡前、小學低年級(4-8歲)
竹下文子與鈴木守最知道如何畫出令人喜愛的車子繪本,一輛輛出現在讀者眼前的不只是機械與工具,而是穿梭在真實場景、聯繫情感的生活好夥伴。看著它們俐落處理招牌更換、飛機清潔、停電修繕等工作,既龐大又溫柔,動靜來去高空中,與上頭專注的人們以及底下仰頭的人群,構成了一幅幅濃情味畫面。高度、角度、空間與比例的細緻拿捏,為圖像注入栩栩活力與聯想,專業細節與愉快溫度齊步展現,每看一次就被圈粉一次。【內容簡介➤】
●便利商店也賣經濟嗎?
편의점에서 경제도 파나요?
鄭然淑(CHUNG, Youn-Sook)著,고양이다방繪,張鈺琦譯,商周出版,350元
推薦原因: 知
適讀年齡:小學中、高年級(9-12歲)
2件8折、3件77折、寄杯買一送一、儲值點數加倍送……到底便利商店有著什麼樣的催眠魔力,讓人每天來不膩、買不停呢?本書一語道破這小小彈丸之地裡的各種玄機,從商品物流到價格制定,從折扣策略到消費心理,背後都有一套詳盡的供需與銷售原則。就連貨架路線怎麼排、商品順序怎麼擺,都是精心設計好的呢!讀這本書的目的不是要戳破促銷招式泡泡,而是身體力行投入最親近的場所與第一手消費機會,去學習東西該怎麼賣、金錢該怎麼花、解讀滿天琳瑯的數字商品並做出個人化選擇,在這場日日上演的經濟live秀中,當一個聰明的觀眾與消費者。【內容簡介➤】
●偵探狗超級任務
誰是超級英雄?;找出蛋糕小偷;神祕蛋事件
Pete and Bob Detective Dogs Series
卡特琳娜・葛蕾克(Katerina Gorelik )著,畢馨云譯,小天下,960元
推薦原因: 知 趣 圖
適讀年齡:小學低、中年級(7-10歲)
看波波與皮皮這對狗偵探聯手辦案,網羅動物成員各自發揮專長,把蛋糕小偷、神祕蛋事件全部查個水落石出。三集故事各自懸疑精彩,節奏暢快像動作片般可以一口氣讀完。作者非常用心描畫這群擬人化的動物角色,不管是主角或配角、戲份多或少,都展現了個性十足的特徵姿態,讓故事更加立體具說服力。圖像及對話裡處處融入動物相關習性知識,甚至成為推理破案關鍵,牽動小讀者毫無鬆懈的燒腦好奇,一次滿足想像與知識的雙重渴望。【內容簡介➤】
●妖怪一族1+2
妖怪九十九搬新家、夏日祭典驚魂記
妖怪一家 九十九さん、妖怪一家の夏まつり-妖怪一家九十九さん
富安陽子著,山村浩二繪,游韻馨譯,親子天下,640元
推薦原因: 趣 文
適讀年齡:小學中、高年級(9-12歲)
各懷本領的7隻妖怪組成一個大家庭,住進了新蓋好的都更住宅。白天按風不動,夜晚也沒得放鬆,因為人類世界的生活習慣實在跟他們差很大啊!富安陽子筆下的妖怪總是很有人味與個性,有些固執有些逗趣有些刁鑽,千姿百態自帶光芒。巧妙劇情把古老傳說和現代議題、想像世界與現實生活共融在一起。看似迷離卻又靠近,以為可怕其實可愛,一路引發的爆笑聲絕對比尖叫聲還多。【內容簡介➤】
●宮澤賢治的繪本散策Ⅱ
夜鷹之星;要求很多的餐廳;歐茲貝爾與象;虔十公園林;狼森、笊森和盜森
宮澤賢治著,小鮫矢雪、鈴木康司、荒井良二、伊藤秀男、片山健繪,林真美譯,聯經出版,1800元
推薦原因: 趣 文 圖
適讀年齡:小學中、高年級(9-12歲)
5本宮澤賢治穿越時空而來,文字依舊經典,插圖則各擁風格與個性,每一本都叫人目眩神迷。其中台灣讀者最熟悉的應是《要求很多的餐廳》 ,鈴木康司用擅長的版畫凸顯懸疑,使全篇充滿不可言喻的戲劇感。荒井良二用揮灑的紅與白為《歐茲貝爾與象》 一書繪圖,筆觸看似粗獷,卻也尖銳映見了文字中的階級壓迫寓意。如此龐大的企劃規模與華麗的跨刀陣容,無疑是日本出版界對這位國民作家的最高敬意,台灣讀者何其幸運也能捧讀這套作品。【內容簡介➤】
知識性.趣味性.文學性.圖像表現.創意
閱讀通信 vol.309》長命百歲也許不難,難的是百歲無憂
手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量