●度咕

台灣囝仔的童年往事
文、圖：秋榮大，太雅出版，290元
推薦原因： 文   樂   獨  
以強烈線條感的筆觸，畫出50、60年代山區家庭與貓頭鷹「度咕」的童年往事，描繪貓頭鷹的命運紅綠燈，看度咕如何從補品變身為家庭成員。荒謬中流露喜感與溫情，也可探見在寵物消費崛起之前，早期農村社會除了將動物視為糧食，更透露出類似現今動物權人士推廣的陪伴者概念。【內容簡介➤】

●蟲蟲們的慢活日常 看著下方往前吧！

ゆるふわ昆虫図鑑 ボクらはゆるく生きている
樹液太郎著，游若琪譯，台灣角川出版，340元
推薦原因： 樂   獨  
渴望交女友的蟬，終於在瀕死的夏末遇見真命天女？原本應當為了爭地盤大打出手的獨角仙和鍬形蟲，卻因一起長大而成為青梅竹馬？本書不僅將蟲蟲擬人化，作者還在性格設定裡加入生物習性，融會成詼諧、憂傷而荒謬的昆蟲人生，是清透的冷幽默漫畫。
用擬人的方式展現各類昆蟲的生命，將昆蟲的生命情境以詼諧的方式重現，風趣易讀且具啟發性。【內容簡介➤】

●當你來到幸福之海：卡比兒詩選

Songs of Kabir
卡比兒（Kabir）著，但尼（Maurice Denis）繪，泰戈爾（Rabindranath Tagore）英譯，孫得欽中譯，紅桌文化，330元
推薦原因： 思   文 
迥異於西方的理性語言，詩裡的比喻在因果與悖論間靈活轉化，以香氣和暈彩寫神在萬靈之中。這是印度十五世紀的冥契詩作，最好的讀法是把它當成New Age的讀本，一字一世界，一句一天堂，只要靜下來，唸個幾行，再靜下來，你就可以感覺到自己曖曖內含光的神性。
【內容簡介➤】

●藝文中的政治

南宋士大夫的文化活動與人際關係
黃寬重著，臺灣商務出版，460元
推薦原因： 知   思 
作者為台灣宋史研究的重量級學者，本書是其近年研究成果的重要總結。論文集的形式主題稍嫌龐雜，但也呼應了晚近文化史的研究潮流，提供了作為南宋歷史主角的士大夫在政治與思想外的重要側面。除了專業史家，對一般讀者而言，本書也能提供中學歷史課程內容的有趣延伸。【內容簡介➤】

●大器可以晚成

當世界沉迷年少得志，耐心是你成功的本事
Late Bloomers: The Power of Patience in a World Obsessed with Early Achievement
里奇．卡爾加德（Rich Karlgaard）著，林力敏譯，先覺出版，380元
推薦原因： 議   獨 
近年在科技界少年得志者輩出，引發年輕人焦慮。本書舉出諸多大器晚成的案例，尤其是在傳統科學界，取得成就反而需要更長的時間，不斷試錯與重來。除了鼓勵讀者，本書也揭露人生勝組與敗組日趨兩極化，中產階級家長恐懼失敗，益發渴望下一代早早成功的趨勢。【內容簡介➤】

●全球化的時代

無政府主義，與殖民想像
The Age of Globalization: Anarchists and the Anti-colonial Imagination
班納迪克．安德森（Benedict Anderson）著，陳信宏譯，衛城出版，400元
推薦原因： 知   批   思   獨  
本書敘寫19世紀晚期，歐美各國因殖民政策，建立起跨洋交通路線，形成全球化的雛形，而無政府主義與反殖民思想也隨之蔓延流通，促使被殖民者以書寫和抗爭行動跨國連結，最後將軸線集中在體現初期全球化現象的菲律賓作家與抗爭者身上。從跨國到在地，刻畫出時代的微縮群像，是班納迪克．安德森國族研究生涯的精采句號。【內容簡介➤】

●庫克船長與太平洋

第一位測繪太平洋的航海家，1768-1780
James Cook: The Voyages
威廉．弗萊姆（William Frame）、蘿拉．沃克（Laura Walker）著，黃煜文譯，左岸文化，650元
推薦原因： 知   設   樂  
本書梳理了庫克船長航渡太平洋的紀錄，以及他如何與博物學家等學者合作，就大溪地等土地進行繪測、動植物採集、礦物探索等資源勘查。有趣的是，這些航行背後固然有殖民意圖，但因英國受到啟蒙運動影響，上流菁英反對18世紀前西葡兩國對拉丁美洲的血腥掠奪，改以一種看似較為文明的方式對待異文化，這些矛盾皆在本書流露出來，值得一讀。【內容簡介➤】

●老大人陪伴指南

青銀相處開心就好，想那麼多幹嘛？
じいさん‧ばあさんの愛しかた―“介護の職人”があかす老いを輝かせる生活術
三好春樹著，邱香凝譯，經濟新潮社，340元
推薦原因： 知   實   樂   益  
在台灣逐漸邁入高齡化社會之際，向日本的老年照護取經是解方之一。本書出版距今已有20年，如今讀來仍有值得借鏡的地方。作者提出觀察老人的心法，瞭解老人失能後難以表達的性格，讓照護兩端達成默契，涵括實際護理到情緒照拂的各個層面。【內容簡介➤】

●我們該住在哪裡？

建築師找尋宜居地的標準
어디서 살 것인가
俞炫準著，邱麟翔譯，典藏藝術家庭出版，480元
推薦原因： 知 
韓風南漸已久，倒是比較少看到建築方面的作品，本書帶領讀者看韓國建築師如何思考「住」這件事，又是如何看待首爾，頗有在地導覽的便給。行文在古今韓外的建築間來回跳躍，既輕巧又接地氣，與日本建築師的形上取向又有些不同，能看到更多的韓流建築論述。【內容簡介➤】

●當AI機器人考上名校

人工智慧時代，未來不被淘汰的關鍵勝出能力
AI vs. 教科書が読めない子どもたち
新井紀子著，賴庭筠、紀熙緒譯，高寶書版，380元
推薦原因： 知   樂   益  
機器人「東Robo君」已經可以考上私立大學，卻還考不上東京大學，原因就在於欠缺閱讀思考的能力。作者正是這個AI計畫的負責人，由她來現身說法，整個實驗進程忽然超有料、超有愛、超勵志、超驚悚！儘管她認為AI超越人類的「奇異點」並不會來臨，卻也斷言目前大半的工作都會被取代，當然人類的前途還是有一線光明，只要你懂得善用創意和人性。
AI科普著作甚多，本書記錄了日本以大學入學考試為目標的相關實驗，對於同樣重視考試的台灣，讀來饒富趣味。本書基本立論仍不脫目前對AI限制的理解，也就是人類在思考能力上所構築的屏障仍是AI所不能超越的。對非本科專業者在理解AI的社會應用，是很好的入門書。【內容簡介➤】

知識性．設計感．批判性．思想性．議題性．實用性．文學性． 閱讀樂趣．獨特性．公益性

日本小說家坂野德隆的《從諷刺漫畫解讀日本統治下的台灣》一書，藉由解讀日本內地漫畫家國島水馬的漫畫，從不同的視角，檢視日本對台的治理殖民史。

從1916年到1936年，這20年間，國島擔任《臺灣日日新報》的「漫畫記者」，或投稿個人作品，發表了大量的時事諷刺畫，這些畫見證了大正年間的民主潮流，也反映了台灣當時政治與社會現況。評論這本書，很多人可能會從台灣史、中日關係史或是殖民史的觀點切入。這篇文章，我想就諷刺漫畫史的角度來談談坂野這本書與國島「台日漫畫」的代表意義。

▇諷刺漫畫全球性：英國幽默雜誌建立的卡通帝國

首先，坂野這本書說明了，台灣漫畫的早期發展也受到當時諷刺漫畫全球性交流的影響。近10年來，學界對於諷刺漫畫的研究趨向跨文化，研究者不視諷刺漫畫為單一國家或漫畫家的作品，而是置入全球語境，去看其如何生成與流動。種種研究指出，在20世紀的交界，這些看似獨立的漫畫與刊物，都相互影響著；一張張機智幽默的圖像背後，承載的是跨國的圖像交流。促成這交流的動力有許多，包括印刷技術的進步，報紙事業的發達，閱眾文化的轉變，最重要的是方興未艾的殖民主義。代表刊物即是英國幽默雜誌《膨奇》（Punch），刊物本身與其代表的形式，隨著大英帝國散佈世界，建立了一個「卡通帝國」。

國島在《臺灣日日新報》發表的「臺日漫畫」，可看作這潮流下的產品。在書中，坂野提到諷刺漫畫在日本的發展狀況，比如在橫濱成立的《日本膨奇》（Japan Punch）雜誌，影響日本早期的諷刺漫畫，而《東京頑童》（東京パック）也是模仿美國同名雜誌，創辦人北澤樂天曾跟歐洲漫畫家一起合作。

台灣也曾發行《台灣頑童》，然而，在缺乏實體刊物與相關研究之下，「臺日漫畫」的作品是少數可見的圖像證據。雖是日本漫畫家的作品，這些漫畫反映的仍是台灣現況，可以視為台灣漫畫史的一環。

▇漫畫家眼中的殖民

再者，此書反映了圖像與歷史敘事之間的糾葛。近年來學界常反思圖像與歷史的關係，諷刺漫畫雖已被許多學者當作歷史證據的一種，美國高中課堂裡甚至把諷刺漫畫當作歷史教材，然而，跟許多圖像媒介一樣，當學者試著建立以圖像為主的歷史敘事時，依然無法避免長久以來圖像與文字敘事的主從之爭。許多漫畫研究者致力發展漫畫與歷史研究的方法學與理論，即是為了讓「圖像」正名，建立系統性的解讀模式。這些嘗試，包含解讀圖像內容以及分析漫畫的生產機制。

「臺日漫畫」本質上是新聞報導，在本書裡，坂野大多採取「圖像反映事件」的方式解讀。然而，他也意識到了這些畫都相當個人，是一個漫畫家的「旁觀」。面對大量且龐雜的漫畫，坂野敏銳察覺到漫畫的特殊口吻：諷刺。他以當時台灣社會複雜的階級關係，與其中產生的矛盾為準則，檢視漫畫如何諷刺這樣的不公義。若說得更精確，本書討論的不是廣泛的台灣史，而是一個漫畫家如何（並非客觀地）看待殖民母國、殖民者與被殖民者之間，不穩定的內外關係。

坂野強調，國島雖是日本人，但基本立場仍是批評不公正的社會制度。不過，這些漫畫仍反映出了外來者對於殖民地的想像，這些想像形成一種「扭曲」的效果，是諷刺漫畫呈現「真實」的手法。

比如第一章對於大稻埕女給的描繪，那滑稽的身體曲線與濃妝豔抹，一直到日台聯姻下，台灣原住民女子與日本娃娃的連結，兩個極端的女性形象，反映出殖民者對於殖民地的期待：女體與開發地，陰性與被動。

▇台灣成為獵奇的對象

在許多章節裡，可以看出台灣成為一個「獵奇」的對象，特別是第六章，生活民俗成為外來者分辨「內外」的方式。值得一提的是，國島很清楚看到其中的情緒矛盾，台灣人對內地的欣羨感帶著隔閡，內地人的虛榮心浮誇自己的身分。諷刺漫畫赤裸裸點明了這些不一致的心理狀態，為當時台灣的一種怪奇現象。

如坂野所說，解讀諷刺漫畫的困難在於，許多新聞事件在當時或許吵得沸沸揚揚，圖像符碼一看就知，不需太多解釋。但是時移境遷，那些眾所皆知的圖像都成了密碼，處理如此龐大的圖像資料，坂野解碼的辛苦可想而知。

第三及第四兩章，坂野以關東大地震與皇太子裕仁親王兩個事件為主，點出這些諷刺漫畫在新聞事件中的即時與連續性。以前者為例，國島筆下的台灣人在1923年的關東大地震展現了心向「祖國」的熱忱，追蹤救災進度、捐款，甚至接收了許多逃難的日本人。不過，這些圖也諷刺當局為了達到捐款數目而強逼台灣士紳的醜態。後者則點出了台灣島內面對皇室來臨的慌張，台灣人必須要學習禮儀表達感恩；大量資金注入而引發的商機爭奪，國島也巧妙地用鯉魚搶食的畫面來比喻。

就視覺表達上，第五章裡原住民與日本警察的衝突，和政府防疫相關的諷刺漫畫，展現豐富的圖像層次。這些圖畫示範了諷刺漫畫如何以具有張力的視覺符碼濃縮新聞事件，帶給觀者震撼。

國島在兩張漫畫裡皆以山豬比喻原住民抗爭，一張引用《水滸傳》武松打虎的典故，日本政府成了武松，打擊作亂的山豬；另一張則描繪日本軍人抓起山豬，準備戰鬥解剖。

同樣帶有對抗意涵的是除疫措舉，國島將來自外地的病原體畫成具有威脅性的巨大老虎，島上的內地人得起身抵禦，進行一場打虎大賽。這些漫畫透過強烈的圖像對比，訴諸直接的視覺衝擊，使讀者立即理解。從這些漫畫展現的意識形態看來，很明顯的，日本受眾仍是主要訴求。

▇漫畫家的「戰術」

坂野描述史實時，不時穿插個人感思，也是本書引人之處。對曾在台灣居住過的坂野來說，台灣日治史與國島的漫畫，並非只是研究材料，更有感性的成分在。坂野的文字也隱隱呼應國島的複雜情緒，以殖民之眼批判殖民，接受歷史的無常與反覆。

坂野將關東大地震與2011日本東北大地震進行對比，在類似的歷史場景，不同時空裡的台灣與日本被連接了。此外，1930、40年代台灣人的認同混亂似乎延續至今，在變動的局勢裡所有的適應都是無效，諷刺漫畫一針見血凸顯人與人、國與國之間的認同衝擊。坂野一邊描繪上個世紀的台灣，一邊說著他眼中的台灣，種種小敘事從大敘事的框架裡散佚而出，讓這本書多了時間差的層次感。

不過，就一本以漫畫解讀歷史的書籍來說，「歷史」與「漫畫」應是兩個重點。坂野著重在「歷史」一環，稍輕了「漫畫」，不常談論國島漫畫裡的視覺語言。

研究者常強調圖像元素是漫畫家的彈藥庫，是他們對抗敵人的武器，因此，檢視漫畫家的「戰術」，是閱讀漫畫有趣且重要的一環。「臺日漫畫」之所以成功表達國島的視角與態度，仰賴於他精巧的諷刺與對視覺隱喻的熟稔。序言裡，坂野其實分析了國島某張漫畫的圖像語言，例如台灣與大碗的聯結，碗內事物的影射。若能有更多類似的段落，本書必更能展現國島漫畫的多元性，使人理解諷刺、歷史、漫畫與畫家之間的錯綜關係。●

從諷刺漫畫解讀日本統治下的臺灣 風刺漫画で読み解く　日本統治下の台湾 作者：坂野德隆 譯者：廖怡錚 出版：遠足文化 定價：360元 【內容簡介➤】   作者簡介：坂野德隆 生於1962年。曾任英語報社《日本時報》（The Japan Times）記者，1993年出版懸疑小說《器官捐贈的野獸》，以小說家的身分出道。2001年起，移居臺灣等地，經過採訪後，撰寫、發表紀實作品。小說作品有《世紀末的集團》（実業之日本社）、《香檳塔》（双葉社）、《峇里．夢中景色：沃爾特．史畢斯（Walter Spies）傳》（文遊社）、《殉於峇里的武士：在印尼獨立戰爭中成為英雄的日本兵記錄》（講談社）、《臺灣．消逝在日月潭的故鄉：流浪的邵族人與日本》（ウェッジ）等。