4月4日這天，來到位於重慶北路三段的攝影棚裡，甫結束美國拍攝行程，從舊金山為世界閱讀日的代言及後續數不清的工作匆匆返台的溫昇豪，這時已經氣定神閒坐在梳化間內，由設計師為他打理造型。

他順手從黑色背包中掏出一本口袋大小的散文集讀了起來，接著想起什麼似地，揮揮這本楊牧的《下一次假如你去舊金山》，笑著解釋：「真的不是因為知道今天有採訪才帶的，這是之前劇組準備的道具，拍完就被我隨手拿來看了。」

採訪前早有聽聞，溫昇豪即便工作繁忙，依舊會在忙碌的夾縫裡偷空捧書，從小保持的閱讀習慣從來不曾消褪。事實上，他在2010年便已出版過一本文字攝影書《遇見真實的剎那》，據說當年為此書赴北海道拍攝時，他的行李箱一打開，就被發現裡頭全塞滿了書，除了小說，也有鯨向海的詩集。

▉喜歡逗大家開心，背地裡愛的卻是哲學

既是代言世界閱讀日，棚內當然少不了擺滿書本。本次拍攝任務，為溫昇豪準備了四大類別、共40本的「Openbook 2017年度好書」。

望著即將與他一起入鏡的高高低低書堆，溫昇豪忍不住問道：「這些書是空心的，還是實心的？」用手一惦，得知是真書，他嘴巴上雖然說著：「啊，那會有點重齁？」但面對攝影師的相機，他依然帥氣地如單手捧娃兒般，右手抱起一落書，對著鏡頭露出燦爛迷人的微笑。

正式開拍了。隨著攝影師的指示，溫昇豪熟稔俐落地擺換了幾個pose，工作中還不忘開口拜託攝影大哥，到時記得要幫他「P一下小腹」。只是回到電腦前反覆比對螢幕上的結實身材與眼前的本尊，大夥兒不禁齊聲抗議：「到底哪裡有小腹了啦？！」

眾所周知，有「伊林男神」封號的溫昇豪其實是個極溫暖體貼的人，向來都會關照片場所有辛苦的工作人員。毫不意外的，這次他全心投入拍攝之餘，果然還不忘一邊製造氣氛，逗樂全場。

看似俏皮的溫昇豪，其實從大學時期就偏好帶有哲學意涵的書籍。他順口提及的，就有馬奎斯的《百年孤寂》、朱少麟的《傷心咖啡店之歌》及《燕子》。

「當時我至少買了10本《傷心咖啡店之歌》送朋友呢！」拍攝空檔時，溫昇豪說，除了書中木柵場景與他就讀的世新大學有地緣關係，讓他倍感親近之外，書中人對生命意義的叩問，也讓對未來感到不安的「青少年溫昇豪」，產生極大的衝擊。

「這本書於我可能有點警世的味道。那時身邊的同學讀這本書，都在想『如果可以選一個角色，我要扮演誰』。一開始我當然選海安，他又俊又多金，簡直是近乎完美的存在。可是讀到後來卻發現，原來這個人心中有那麼大的缺口，表面看似美好的，其實未必盡然，所以世間沒有所謂完美的人。」

確實如此，但我們依舊可以選擇自己認定的「完美」，盡力去做，溫昇豪便是這樣的一個人。例如拍攝途中，一旦察覺外套、袖子不夠平整，或者表情還有哪裡略顯不足，不等攝影師開口，他就會主動要求重來一次，絕不馬虎。

▉從捻鬚到射飛機，閱讀助他內化各種角色

「愉快地沉浸在閱讀中」，為了拍出這樣的情境，溫昇豪第一時間還擺出「關老爺捻鬚」的模樣，再次讓現場爆出陣陣笑聲。下了鏡頭，他翻了翻方才讓他不禁捻鬚的《青蚨子》一書，喃喃嘆道：「寫長篇小說真是不容易啊！」讓人對他的閱讀口味好奇起來，想知道還有什麼小說，會讓他陷入如此長考（及捻鬚）？

長期關注國際社會脈動的溫昇豪，提起《追風箏的孩子》。這本揉和了主僕與兄弟之情、背叛與贖罪，以及阿富汗近代歷史的小說，書中有許多情節，都讓他深受觸動。「就如同許多外國人很難理解兩岸關係，很多時候你也會感覺中東那些國家發生的事距離我們很遙遠，但透過故事的形式，我們便更容易對他們產生同理心與共鳴。」

對複雜世事的理解及幽微人性的共感，或許是細膩如溫昇豪成為好演員的原因，而閱讀正是這條路上扶持他的良伴。那些在長長短短的光陰夾縫間翻閱的字字句句，逐漸內化於溫昇豪的每一條思路，使他得以迅速進入每個角色，敏銳而自然地詮釋，甚或展現在眼前這場錯落快門聲中的舉手投足裡。

看著溫昇豪捻完鬚後，又被攝影師跳tone要求在鏡頭前，模仿世界閱讀日宣傳動畫的主視覺，射出紙飛機。這個童趣的動作，也引起他懷想起童年的閱讀點滴。

▉少年溫昇豪，週末最愛泡金石堂

閱讀這檔事，其實早早就在溫昇豪的人生中扮演重要角色。他印象深刻地提及，從沒忘記兒時從父親手上收到的第一套書，就是《智商180》和《大不列顛百科全書》。

求學階段一路擔任作文、演講比賽代表的溫昇豪，當年還是個「小文青」，周末時常與哥哥泡在金石堂忠孝店（可惜三年前已結束營業）。他說，母親是忙碌的職業婦女，多半只能利用周末假日外出辦事與購物，「我們男孩子不愛逛街嘛，所以我媽就會跟我們約個時間，買完東西再去接我們回家。那裡有很多書可以看，一個下午很快就過了。」書店儼然成為少年溫昇豪的假日休閒中心。

年幼的他都看些什麼書？令人意外的，他竟然相當老成地連《諸葛四郎》都翻看過，此外還有中國傳奇小說。到了小學三、四年級，更把整套30冊、黃封皮的《亞森‧羅蘋全集》全都給K完了。想當然，《福爾摩斯全集》也沒放過。

國高中之後，正值戒嚴令廢除、出版業百花齊放，溫昇豪的涉獵範圍更廣了。他開始轉向文史類書籍，「國共內戰啦、民初歷史啦，我都很感興趣，加上當時還有六四天安門事件，不去注意到這些也很難。」

大學後半時期，溫昇豪即踏入演藝圈，十多年來隨著事業繁忙，再難有閒情如幼時恣意徜徉書海。但即便如此，閱讀仍不時給予他精神支持的力量。例如多年前，溫昇豪赴英倫拍攝短片《Hotel 66》，他就帶著一再反覆重讀的《挪威的森林》搭上飛機。

他說，回想當年，還是頭一次獨自飛往那麼遙遠的國度工作，自承英文不太好的他，拍片空檔四處遊走，卻在地鐵裡迷路、找不到旅館的方向，整個人彷彿陷入漩渦之中。「《挪威的森林》書裡提到原野上那口如黑洞般的井，那種冰冷、深不見底，和當時深秋的倫敦給我的感覺很像。這也是我把它帶在身邊的原因，離鄉背井讀起來也特別有感觸。」那年參與的演出，從此對他別具意義。

▉告別迷惘知青，為人生裡的小晴天說書

隨著日後《敗犬女王》、《犀利人妻》等劇爆紅，溫昇豪也從迷惘的青年，跨入到人生下一個階段。尤其擁有女兒小晴天之後，不時可從報端窺知他對孩子的疼愛。

回家會說故事給小孩聽嗎？

一談到女兒，溫昇豪化開的神情又更加柔和了。他笑說家中原本專屬於他的大書櫃，如今已有兩層被女兒滿滿的童書繪本給「入侵攻陷」。未滿五歲的女兒還會「指定讀本」，最喜歡溫昇豪說《三隻小豬》、《小紅帽》等故事給她聽。

「而且講錯她還知道糾正我欸！因為我從小就喜歡改編故事，亂講小紅帽是故意翹家啊、跑去跟大野狼看電影什麼的，這時她就會說『把拔你都亂講！』……」這時候的溫昇豪，早已卸下偶像劇裡的男神身分，徹底成為女兒御用說書人，只求換得小情人一個滿足的笑容。相信這是天底下父親都能意會的心情。

拍攝即將接近尾聲。最後一組照片順利完成時，溫昇豪意外收到一份禮物。那是當年他的編輯、同時也是詩人的達瑞，新近出版的詩集《困難》。他喜出望外地當場拆封翻閱，而後開心交給經紀人收入包內，並叮囑妥善保管。

溫昇豪曾在自己的書中寫過這段話：

閱讀是隨機的，是種不刻意強求的緣分或巧遇。在與書相處的時候，我不曾感到寂寞，享受的是片刻的寧靜與孤獨。那是我所積極尋求的空間，一個人的對話，一個人的反省，一段生命裡需要的潤飾與成長，都能從書本中的幾句良言裡，獲得滿足。

讀到這裡，想必這本代替詩人來探班的詩集，也會如溫昇豪順手拾起的楊牧散文一樣，在行程滿檔的縫隙間，給予他心靈的休憩與沉澱吧！●

第30屆信誼幼兒文學獎今（14）日舉行頒獎典禮，老中青各代的圖畫書創作者、學界、評論家及編輯齊聚一堂。今年適逢信誼基金會成立40周年、幼兒文學獎創立30周年、兒童動畫獎10周年，近年已鮮少出席公開場合的資深作家林良，與信誼有深厚淵源的鄭明進、曹俊彥等前輩作家皆到場慶賀，允為兒童文學界的年度盛會。

獲得圖畫書文字創作佳作的《小熊的禮物》，作者李依亭領獎後表示，她曾將隨手所得的空寶特瓶，用紙膠帶做成兩個耳朵，在瓶身綁一根繩子，寶特瓶就化身成寵物豬。不缺玩具的小侄女帶著這個寵物豬跳舞、轉開瓶蓋餵牠吃東西，和這隻寵物豬度過了許多美好的時光。她說：「禮物的形式各式各樣，《小熊的禮物》這個故事主要希望藉由想像一個盒子的各種可能性，來帶領孩子跨越思考的框架，去探索事物的各種可能，發揮想像力，為他人也為自己創造美好的體驗。」

同樣獲得文字創作佳作獎的《等車》，作者王嫽來自對岸，是特地從中國親自前來領獎。獲獎的《等車》是她和朋友在旅途中等車時發想到的故事，想要表達的是，人生是一場非常漫長的旅途，我們不要為了到達目的而忘了欣賞路上的風景。她說：「友情就是一道非常美麗的風景，可以陪你哭，陪你笑，陪你度過人生的春夏秋冬。希望每個大人、小孩都可以擁有一個這樣的朋友。」

獲得圖畫書佳作獎的《抓髻娃娃的森林》，作者劉韻竹從事剪紙創作已超過10年。得獎作品的靈感來源便是她開始學習剪紙時常常剪的抓髻娃娃。抓髻娃娃是大陸陝北黃土高原的民俗剪紙，當地居民奉為生命的守護神，所有趨吉避凶等祈願都會寄託在這個娃娃身上。劉韻竹說：「抓髻娃娃對我的意義重大，很高興它成為我的第一本繪本。」

曾於2013年獲得圖畫書佳作獎的翁藝珊，今年以《好忙的除夕》獲得評審推薦獎。她表示自己是為了參加信誼幼兒文學獎的比賽才開始創作繪本，「中間遭遇了很多挫折，常常會想要放棄，因為要做好一本繪本真的很難。但是還好我沒有放棄。」除了感謝家人的支持之外，她也想為自己加油。擔任典禮主持人的師大人類發展與家庭系教授黃廼毓隨即鼓勵她：「為對的事情堅持，叫做勇氣」，並期許她能創作出更多好作品。

第二度參賽即以《小房子烏比》獲得圖畫書首獎的吳語緁，領獎時忍不住熱淚盈眶。她說自己是每天晚上等小孩睡了、月亮升起時才開始畫畫。當她感慨說出「每天照顧小孩其實滿累的」時，全場都發出理解的笑聲並以熱烈掌聲鼓舞激勵。吳語緁表示，幸好家人都很支持，而且孩子也喜歡看故事書，這股動力才讓她能繼續往前。

▉原創圖畫書作家的搖籃

成立於1978年的信誼基金出版社，是台灣第一家專為幼兒出版圖畫書的機構，當年母親節推出的第一本幼兒圖畫書，即是由國寶級作家林良撰文、趙國宗繪圖的《媽媽》。1987年，信誼創設幼兒文學獎，30年來，總收件數共6515件，頒發了141個獎項（圖畫書創作獎116件、文字創作獎25件），至2017年底，計有87個得獎作品出版成書。

歷來台灣的重要兒童文學獎項中，洪建全兒童文學創作獎及陳國政兒童文學獎已陸續停辦，現今仍持續舉辦者，包括信誼幼兒文學獎、九歌現代少年文學獎和兒童文學牧笛獎（童話獎），其中又以信誼歷史最久遠，影響也最深遠。

曾任兒童文學學會理事長的學者邱各容稱許信誼幼兒文學獎是「造就台灣原創圖畫書作家的搖籃」。目前活躍於圖畫書界、已具國際知名度的創作者，包括李瑾倫、陳致元、賴馬、林小杯等人，最早都是在信誼幼兒文學獎中獲獎而受到矚目。其他如劉旭恭、安石榴、劉如桂、湯姆牛等歷屆得獎者，在書市也都創作了相當成果，並累積了一定的讀者群。

邱各容表示，信誼透過文學獎徵獎及嚴謹的評選態度，帶動台灣原創圖畫書的創作熱潮，培育了大量原創圖畫書人才。在信誼文學獎中脫穎而出的創作者，不僅後來也陸續在其他海外重要獎項中發光發亮，更為學術教育樹立了學習的榜樣。譬如學界便曾以陳致元、林小杯、賴馬、劉旭恭等創作者為對象，以其創作策略、風格分析、角色研究、幼兒的閱讀反應等面向，作為博碩士論文的選題。

兒童文學評論者柯倩華則指出，第一屆幼兒文學獎的徵獎辦法中，評審原則提到「能陪伴幼兒快樂而健康的成長與發展」，30年前的文學獎能有這樣的思維，是非常創新的概念。尤其是「陪伴」兩個字，清楚界定了書與讀者之間的關係：這些書是來陪伴的，而不是主導。

傳統兒童讀物和教養的概念中，重點往往是書而不是人。在信誼幼兒文學獎的推展下，閱讀的觀念慢慢演變，我們開始瞭解閱讀的主體是人，不是書。書是在閱讀過程中，陪伴孩子能快樂健康成長的中介。

柯倩華分析信誼文學獎歷年得獎作品，從中看到台灣圖畫書創作的幾項特色。首先，這些作品呈現了台灣幼兒的現實生活經驗。譬如2001年獲獎的《小魚散步》、1988年的《媽媽買綠豆》，皆以幼兒為主體，文化的元素表現在場景的細節與氛圍、角色的生活方式，以及蘊含其中的兒童觀與美學素養。

這類作品不只是在對小孩講故事，而且講的是「小孩的故事」。譬如1993年得獎的《子兒，吐吐》、2000年《我自己玩》、2002年《阿非，這個愛畫畫的小孩》，說的都是小孩的想像。這些作品告訴我們：孩子的想像是他們創造力的基礎，幫助小孩在這個無法控制的成人世界裡，用自己的想像殺出一條生路。「想像不只是可愛的，它甚至是孩子的力量。」

柯倩華指出，與台灣同時代其他圖畫書作品比較，信誼的得獎作品也具有很不一樣的圖像語言與藝術表現。譬如《逛街》（1990）、《我和我家附近的流浪狗》（1997）、《愛吃青菜的鱷魚》（2003）、《星期三下午，捉蝌蚪》（2004）、《小丑．兔子．魔術師》（2006），都以我們的日常生活為背景，談放諸四海皆準的親子生活、親子關係，讓本土文化變成故事中的特色，而不是成為孩子閱讀時、或者外國讀者理解上的障礙。

另外，得獎作品中也可以看到較為特殊的文學形式，譬如《請問一下，踩得到底嗎？》（2006）、《一日遊》（2008），把角色的認知跟讀者的認知之間的落差，放在幼兒遊戲想像的生活脈絡裡，搭配得非常巧妙，形成一種幽默。它們打破了圖書的呈現形式，提供一種新的閱讀方式與閱讀體驗。

此外還有特殊議題的探觸，譬如《紅公雞》（1993）、《Guji Guji》（2003）觸及各種跨界的主題，跨血緣、談性別、親子關係、跨種族，卻可以處理得輕鬆幽默。

柯倩華強調，所謂原創故事，並不是指「非翻譯的作品」。除了提供在地的文化內容，更重要的是要能讓幼兒體驗到語言與文字的趣味和美感。每個創作者有自己獨特的聲音，要謹慎找到適合自己的曲子，才能讓自己的聲音被聽見。「如果曲子並不準確或者並不適合他，那他的聲音可能就不會被聽見，或者別人聽到的與他想傳達的不一樣。」

信誼基金會董事長張杏如在回顧幼兒文學獎30年歷史時指出，歷年的得獎作品展現了時代脈絡的變化。譬如在題材方面，記錄了生活型態的變遷和社會結構的改變；情感認同上，則可看到從在地生活的覺知到特定社區文化的連結；而從表現手法上，則呈現了創作者力求突破的多元與創意。

1993獲得首獎的李瑾倫曾說，「得獎好像戴上一頂皇冠，戴上後覺得做什麼都要更謹慎，這個正字標誌讓創作的動力和自信都增強了。」柯倩華認為，這或許也是很多創作者的心聲。30年來，信誼幼兒文學獎讓很多年輕的創作者，有了為幼兒創作的勇氣和自信。柯倩華期許這個獎項能一直持續下去，陪伴台灣的幼兒文學創作者，讓他們能「快樂而健康地成長和發展」。

張杏如則坦陳，30年來台灣的兒童文學日益蓬勃，原來安靜而人煙稀少的林間小徑，如今已是熙來攘往的大馬路。她因此曾自問：三十而立的幼兒文學獎要繼續辦下去嗎？然而，看到評審會議中每位評審交織著對文學獎的熱情、對未來的想像和期待，看到如今的作品較之以往有更完整的形式和故事脈絡，看到得獎作家受到鼓舞的反應，又讓她決定堅持下去。

「感謝圖畫作家為孩子創作了精彩多元的圖畫書。是所有的創作者願意陪伴我們，給我們支持、給我們力量，等待我們歡喜收割，獻給我們的孩子、獻給未來。信誼幼兒文學獎會一直站在這兒，陪伴、等待讓我們動心、讓孩子喜歡的作品出現在我們的眼前。」●