走讀台灣》從產地到餐桌:你聽過「好好吃故事車」嗎?

去(2018)年的5月和10月,一台白色餐車分別開進了屏東縣車城國小與台中大甲的德化國小。這輛餐車同時也帶來了手藝精湛的廚師、米其林級的美食、有趣的科學實驗、熱情的志工團隊,以及「好好吃」的繪本故事。提倡兒童全人教育的信誼基金會推出的「好好吃故事車」,要以食育合一的方式,讓台灣的孩子愛上「好像很熟悉但其實很陌生」的地方特產食材。

「好好吃故事車」創意來自永豐餘生技總經理何奕佳,因為工作必須時常探訪產地、接觸農場的她,同時也是小學6年級學生的母親,在餐桌上分享食物的故事是她的習慣。但該怎麼讓生活在農村的孩子明瞭土地與食材的價值?她認為只透過教學太過死板了,最好能夠好吃、好玩、好看、好感動!

何奕佳的這份期望,在「好好吃故事車」駛入車城國小與德化國小時,終於實現了。餐車開進校園後,立即「大變身」,除了讓學生認識煎檯、烤箱等廚具設備,在廚師料理餐點時,團隊還會帶著孩子們先進行一場科學實驗,例如自製簡易顯微鏡、觀察洋蔥表皮細胞、測試澱粉含量等。接著再回到餐車前,學校川堂已經被布置成餐廳,洋蔥蕃茄沙拉、法式洋蔥湯、味噌豬肉佐焦糖洋蔥燉飯等,孩子們未曾見識過的佳餚已赫然上桌。

43787745_2011826652196748_2500820020347535360_n.jpg

雖然生長在洋蔥的故鄉,但不是每個孩子都喜歡吃洋蔥、敢吃洋蔥。這些既特別又少見的西式套餐料理,讓孩子的味蕾推翻過去的經驗,重新認識洋蔥的美味。

同樣的狀況也發生在德化國小,許多孩子排斥芋頭綿密黏糯的口感,因此來自新加坡的主廚Jimmy格外用心,特別設計了包含軟泥、炸物、脆片並以咖哩調味的沙拉,以及灑上爆米花的芋頭紫地瓜椰香濃湯、慢煮鴨腿芋香薏仁燉飯,還有芋頭口味的冰淇淋甜點。透過廚藝,想讓孩子們知道,家鄉的洋蔥和芋頭真的很好吃、很值得驕傲!


43665241_2011826622196751_1715515443894026240_n.jpg

芋泥沙拉、濃湯、芋香燉飯,還有芋頭口味的冰淇淋。

「聽到孩子說,未來想當廚師,要煮好吃的飯給窮人吃,就知道他們的腦海裡已經有一道門被開啟了,那是對未來不同的憧憬與想像。」兩場活動都親自參與、並捲起袖子擔任工作人員的信誼基金會體驗長廖瑞文,回想起孩子們的回饋時,依然充滿感動。

好好吃故事車的最終目的,就是實踐「從產地,到餐桌」,讓孩子知道好的食物來源就在自己身邊——擁有豐富資源的台灣孕育出豐盛蔬果,它們美味的來源不單單存在於餐桌上,還包括在田間被種植、採收的過程,必須總總的加乘,才賦予了食物好吃的價值。

「與其他食育計畫不同的是,我們從食物的產地起跑。餐車料理的食材是孩子非常熟悉的,都是自家的阿公阿嬤、爸爸媽媽種的,盛產時他們可能天天吃、餐餐吃,可是我們製造了不一樣的經驗,意圖讓孩子發現,原來身邊的這種食物這麼好。對於學校老師來說,也更能善用地方豐厚的資源來教學。」廖瑞文說。

這也是好好吃故事車團隊,選擇以科學實驗來「破題」的原因。例如芋頭成長期長達9個月,住在大甲的孩子,想「看」到芋頭的成長著實不難,但光是看,孩子就真的了解芋頭嗎?正好餐車開拔進校園的德化國小校內,就闢了一小塊芋頭田,志工團隊先割下新鮮芋葉,讓孩子倒水在葉片上,進行「滾珠實驗」,再拿學校現有的菩提葉兩相比較,學童才知原來不是每種植物的葉子上,都有絨毛可讓水分集結成水珠。


43880351_2011826512196762_2823843836369829888_n.jpg

將水倒在芋葉上進行「滾珠實驗」。

接著,戴起手套,切開芋頭,觀察切面的花紋,再滴上碘液,發現芋頭會慢慢變成藍黑色、藍紫色,用以證明芋頭含有豐富澱粉。最後,把芋頭煮熟,取湯水加入白醋,因為水煮芋頭會溶出青花素,結果又變色了。

這些簡單的實驗不需要複雜的科學儀器,孩子回家就可以拿洋蔥、紅蘿蔔再次仿作。廖瑞文說:「我們希望帶動孩子主動觀察、關心生活環境的動力,他們未來在下過雨的日子看到芋頭葉,就會想到曾經學過的滾珠現象。」


43641354_2011826528863427_1863868033819213824_n.jpg

只需要碘液、白醋,就可以為芋頭、洋蔥做簡單的實驗。

兩位設計料理的主廚,肩負著顛覆孩子食物刻板印象與味蕾記憶的重任。

「難道洋蔥只能炒蛋或是煮湯?」負責洋蔥料理的Richie也是兩個孩子的爸爸,很明瞭孩子偏好的口味,雖然他設計的每一道菜都使用了洋蔥,但吃起來口感與味道截然不同。前菜是冷菜,他將洋蔥切薄片、泡水,保留清脆又微帶辛辣的口感;而濃湯藉由梅納反應帶來濃厚甜味、燉飯則靠著洋蔥增加香氣,在在希望讓孩子對家門前曬著或賣的洋蔥,看到的不只是價格,也能領略它們的價值。

在台中開餐廳、負責芋頭料理的Jimmy來自新加坡,因為喜愛台灣的豐富物產而在此落地生根。他擅長在料理中設計多重口感,但這次他要求自己拋下「很厲害的菜單」思維,重新站在孩子的立場,規畫一份可以和小朋友「溝通」的料理。Jimmy形容這是「在食物裡放入對的語言」,所以他設計的湯上面浮著爆米花,燉飯裡除了芋頭還有紅白蘿蔔與蛤蜊肉、煎得酥脆的烤鴨。

談到兩位好好吃主廚,廖瑞文說:「他們就像是食物的魔術師,要在短短時間內出菜餵飽80至100個孩子,不但口味能顧慮到孩子的喜好,且精緻的程度完全跟餐廳沒兩樣。」

「這是一場整體性的學習,產地長大的孩子本來就看得到這些食物的原形,而好好吃故事車除了把孩子再熟悉不過的食物變成有別於以往的好吃餐點之外,我們再帶一場好玩的科學實驗,目的是讓孩子知道,好吃的東西不是從廚房而來,是從土地來的,需要農人在種植的時候,細心、耐心的照顧。」


43878032_2011826542196759_5664312340091240448_n.jpg

德化國小校園內,正好闢了一小塊芋頭田。

「例如在農人眼中像超難養小孩的芋頭,我們取了被蟲咬傷、碰傷的芋頭,和完好無缺的芋頭一起取湯汁做青花素實驗,發現受傷的芋頭青花素含量確實比較低。」廖瑞文說,藉著這個簡單小實驗,就是想告訴孩子們:每一個能夠被送到市場販售的蔬果,粒粒皆辛苦,因為成長過程有太多病蟲害或天災的威脅,所以我們一定要「好好吃」這份得來不易的「好好吃」料理,感謝農人的用心、感謝土地的照顧。

另一方面,學校老師也相對得到新的刺激與啟發。為了增加校園特色與活化課程,許多學校都積極向外尋求資源,但好好吃故事車的經驗讓老師們發現,其實近在眼前、容易取得的社區農產,就是最佳的現成素材,簡單就地取材,就能利用季節與盛產食材的特性,開發出獨一無二的特色課程。雖然單憑一次的故事車活動,能參與到的學生有限,但往後每年的產季,學校都可以自行比照辦理,重現這樣的活動與實驗。

yang_cong_2-side.jpg

與活動一起出版的「好好吃故事書」系列《愛吹風的洋蔥》、《好難養的芋頭》是最好的搭配讀物。負責撰文的何奕佳,從洋蔥飄洋過海的歷史開始寫起,講述洋蔥如何從埃及、中東、歐洲、日本,最後來到台灣。氣候濕熱的台灣,照理說不太適合洋蔥生長,但擁有強勁落山風的屏東,卻意外種出了香甜多汁又耐保存的洋蔥。


yang_cong_nei_ye_.jpg

《愛吹風的洋蔥》內頁

至於芋頭的故事,不同於快速採收的葉菜或是4、5個月內即可收成的瓜果,芋頭必須種植很久,該怎麼克服水分控制及病蟲害的問題才能豐收?也都是一道道考驗農民智慧的學問。

兩本書都藉由張哲銘寫實的筆觸,描繪出極具即視感的田間風景。例如洋蔥田裡的雜草、生長不良而發爛的洋蔥;因輪作呈現不同風貌的一片片大甲芋田區;或是芋頭天敵福壽螺的粉紅色蟲卵等等,都希望讀者未來有機會來到車城或大甲時,能發現「這就是台灣洋蔥和芋頭的故事」!


yu_tou_nei_ye_.jpg

《好難養的芋頭》內頁

活動規劃需要耗費非常長的時間來設計與準備,因為每一場好好吃故事車的活動,都是針對地方物產、產地和產季而設計,故事車開進社區時,也必須是當地農產盛產的季節,所以故事車的活動不僅難以複製,規劃時間也特別長。第三場好好吃故事車,最快將於今年下半年與小朋友見面。

廖瑞文說,雖然收到許多學校的邀約,希望故事車能前去採用他們當地的農產,但故事車實在無法開太快,必須「天時、地利、人和」三元俱足才行。故事車只要一開拔出門,就希望帶給孩子知識與經驗的驚喜、創造生活嶄新的連結。無論是廚師、科學老師、志工團隊或出版部門,大家共同的目標,就是一起來「為孩子做一件重要的事」,一件既好吃、好玩、好看又好快樂的事。

小朋友也想在家試試看好好吃故事車裡的澱粉實驗嗎?請看阿德老師指導的影片

還有自製神奇顯微鏡,可觀察洋蔥表皮細胞

▇食農路線特搜

2019年春夏之交的閱讀嘉年華「世界閱讀日」,特別以「走讀台灣」為題,串聯全國各縣市圖書館及百家獨立書店共襄盛舉,在4至5月間,策劃了數百項的文學慶典活動,並囊括全台的北中南東甚至離島100條包羅萬象的走讀路線。歡迎利用「Openbook閱讀通」中「找活動」,搜尋你想前往的地方,以下是今年世界閱讀日有關食農的精彩走讀路線,請別錯過。

▇食農路線,推薦書籍

  • 《異人茶跡》(蓋亞)
  • 《男人的菜市場》(遠流)
  • 《水梯田:貢寮山村的故事》(無限)
  • 《滇味到龍岡》(二魚文化)
  • 《台灣版食通信》(台灣版食通信)
  • 《熟手の慢工細活:高雄百工之山線&部落─食農工藝師老手藝》(我己文創)
  • 《新港都‧舊食光:高雄巷弄間的百樣滋味》(晨星)
  • 《竹籬笆裡的飯菜香:充滿幸福溫度的眷村菜》(群學)
  • 《宜蘭味》(宜蘭縣文化局)
  • 《花飛、花枝、花蠘仔:台灣海產名小考》(貓頭鷹)

點擊照片,查看完整活動資訊

點擊照片,查看完整活動資訊

點擊照片,查看完整活動資訊​​​​​

閱讀通信 vol.348》超前一甲子的短影音與帶貨王

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

  • 諶淑婷(作家、生育改革行動聯盟常務監事)
2019-04-05 21:00
閱讀通信 Vol.036》別讓任何人,遮去你/妳的光芒

全球關注的日本新年號熱騰騰出爐——令和,選自《萬葉集》中「初春令月,氣淑風和」,取其美好溫和之意。其實春天氣候變化莫測(通通編毛衣和吊嘎輪番上陣),像隻發出呼嚕聲卻咬你一口的貓,頌讚春暖花開之餘,還是記得帶雨具比較保險。

本週的文章就像春天,百花齊放,精彩好看、振聾發聵,不小心看著看著就落淚了゜‧(PஇДஇ`q。)‧゜通通編強忍淚水來為大家推薦,請準備好衛生紙,跟通通編一起哭哭笑笑迎接閱讀之春。

韓國藝人的性侵風波,日本職場對女性的不公平對待、性騷擾頻仍,台裔美籍作家在森林健行遭受性侵……近年來#MeToo運動如野火般燒遍世界各地,女性不管在家庭、職場乃至整個社會都不再壓抑,勇於發聲。本週文章道盡女性生存的艱辛,看完後通通編真的想站起來為所有女性的勇敢鼓掌啊~~

因為性別而受到壓迫,月亮也看不過去派出仙子來懲罰。天地這麼大,能夠尋覓一方安心之所,不該是這麼難的事啊(´‧д‧`)ハ(‧д‧`*)

不怕不怕!有「性感女子團體」肉彈甜心為大家整理了性別友善空間,為平權議題發聲、反擊社會刻板印象。更美好的是,這次的「書.人生」專欄還有前中時開卷記者,通通編最仰慕的前輩徐淑卿陪你欣賞所有呼吸中的一切:

通通編不出門,能知天下好玩事,全都仰仗來自世界各地的特派記者呀~~

有文史、有單車、有壯遊、有歌聲……大家都用自己的方式邊走邊讀,認識腳下這塊土地。趁著連假,快跟通通編一起走讀台灣,動次動次動起來⁽⁽٩(๑˃̶͈̀ ᗨ ˂̶͈́)۶⁾⁾!

累了嗎?來份冷藏的台灣文學吧!百年傳統全新感受,保證細緻順口:

老樣子,最新的新書短評在這裡:

  • 【每週選書.OB短評】#163 尋覓微光的極品好書懶人包
    |閃亮亮共和國|比霧更深的地方|這一切都是幻覺|女性主義理論與流變|醫療與帝國|十載遊記|台灣史不胡說|籤詩密碼|
  • 【每週好書‧童書短評】#39 陪孩子在擺盪中習得堅毅
    |刺蝟的願望|香蕉爺爺香蕉奶奶|圖解量詞學習繪本|思念之屋|大象荷頓在孵蛋|海洋大書BLUE|樹林裡的房子|溜達雞|我是貓耶|那天,你抱著一隻天鵝回家|

編輯部這回趁著兒童節,訪問了從幼稚園大班就開始自製書籍的小小孩陳筠攸。想想通通編對幼稚園的印象......居然只剩下乖乖裡附贈的禮物(暴露年齡啦),停、停止算通通編幾歲,快看兒童節特別報導:

啊還有還有,YY老師朱靜蓉也為大家介紹了好幾位超級可愛的童書主角,一起來認識:

▇4/5(五)~4/14(日)​活動預告

通通編每週都在埋頭整理閱讀活動,就是為了週五給大家一些出遊靈感,如果想要自己找藝文活動,請上:Openbook閱讀通

4/6(六)

14:00 ~ 16:00
108世界閱讀日~讀字走天涯 :綠書店《偶來說故事》
地點:綠書店 新北市永和區中正路151巷8弄18號【活動頁面➤】​
du_zi_zou_tian_ya_.jpg19:00 ~ 22:00
移動泡泡‧內在旅程--Mijum創作分享會
地點:純粹心靈空間  臺北市中正區重慶南路二段59號10樓之2 【活動頁面➤】​
8c6a3793-ff38-4c73-8e0b-e9b08643988a.jpg

4/7(日)

10:40 ~ 11:30
早安故事時間兒童節特別號-蝴蝶先生選美大賽​
地點:晨熹社繪本書店 臺中市博館路234號【活動頁面➤】​
hu_die_.jpg
14:00 ~ 16:00
108世界閱讀日~讀字走天涯:掀冊店《走路也是一種書寫》​
地點:掀冊店 苗栗縣苑裡鎮新興路35巷22弄32號【活動頁面➤】​
14:00 ~ 17:00
讀書會:真的有《錢買不到的東西》嗎?​
地點:大風堂咖啡 臺南市東區東和路159巷29 號【活動頁面➤】​
qian_mai_bu_dao_.png
 

4/9(二)

20:00 ~ 21:30
左岸文化《醫療與帝國》作者來台簽書會​
地點:誠品書店信義店 3F閱讀者書房 臺北市信義區松高路11號【活動頁面➤】​yi_liao_yu_di_guo_.jpg

4/11(四)

09:00 ~ 11:00
走讀探索福爾摩斯-「book」「book」為營​
地點:卑南鄉敦親牧鄰民宿 臺東縣卑南鄉明峰村文泰路50巷6號 【活動頁面➤】​

4/13(六)

09:30 ~ 12:00
仙水壢的故事:走訪靜心湖和冷水坑溪,賞讀竹科周圍的人文史地景​
地點:新竹市光復路一段485巷6弄8號【活動頁面➤】​
xian_shui_li_.jpg
14:00 ~ 16:00
金車文學講堂:彭樹君【再愛的人也是別人:追尋自我的情書】​
地點:金車文藝中心承德館 臺北市大同區承德路3段131號3樓【活動頁面➤】​
peng_shu_jun_.jpg
14:00 ~ 16:00
「親子共創富未來:成功對抗沒錢惡循環」講座​
地點:臺北市大同區重慶北路3段318號【活動頁面➤】​
14:00 ~ 17:00
2019世界閱讀日~4/13-5/5文學散步​
地點:雲林縣斗南鎮南昌路27號【活動頁面➤】​
15:00 ~ 17:00
每個人的身上都是一個小時代 ——《上不了的諾亞方舟》新書座談​
地點:詩生活-詩人雜貨店 臺北市大同區承德路二段75巷37號【活動頁面➤
xiao_shi_dai_.jpg
18:00 ~ 21:00
哲思講座:什麼是哲學推理小說​
地點:聯經書房 臺北市台北市新生南路三段 94 號B1【活動頁面➤】​
zhe_xue_tui_li_.png
19:00 ~ 21:00
讀劇工作坊​
地點:紀州庵 臺北市中正區同安街107號【活動頁面➤】​
du_ju_gong_zuo_fang_.jpg

4/14(日)

08:30 ~ 11:30
2019世界閱讀日~4/13-5/5文學散步​
地點:雲林縣虎尾鎮中山路10號【活動頁面➤
14:00 ~ 16:00
荒。謬。感——《上不了的諾亞方舟》新書分享會​
地點:瑯嬛書屋 桃園市中壢區榮民路165巷6號【活動頁面➤】​huang_miu_gan_.jpg14:00 ~ 16:30
大家的私房課——生活智慧的傳統與現代​
地點:臺北市中正區同安街107號 新館3F 【活動頁面➤】​
da_jia_de_si_fang_ke_.jpg14:00 ~ 17:00
跟著IG人氣咖啡杯插畫家WHOSMiNG一起喝遍城市裡的咖啡 - 旅行與咖啡新書分享​
地點:微貳獨冊  臺北市大安區光復南路346巷56號【活動頁面➤】​
ig.png15:00 ~ 16:30
■新北總圖場■《照護的邏輯》新書分享會​
地點:新北市立圖書館總館1樓活動推廣區  新北市板橋區貴興路139號【活動頁面➤】​
zhao_hu_de_luo_ji_.jpg


點擊照片,查看完整活動資訊

點擊照片,查看完整活動資訊

點擊照片,查看完整活動資訊​​​​​

閱讀通信 vol.348》超前一甲子的短影音與帶貨王

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

2019-04-05 12:00
兒童節快樂》每個人都有想說的故事,幼稚園大班,她已經自製了7本書

今年(2019)幼稚園大班6歲的陳筠攸,是一位已經自製了7本書的女孩。這些作品分別是《蝸牛與蝴蝶》、《聖誕老公公來送禮物囉!》、《介紹雪的故事》、《禮物裡面是什麼?》、《彩虹出現了》、《好多怪獸喔!》與《我愛你》。

起初是在幼稚園老師的帶領下,她開始第一本創作。後來,她自己也喜歡上這樣的遊戲。有一天,搭爸爸的車外出時,爸爸跟她解釋為何會有彩虹。不久後,她便製作出《彩虹出現了》:

下雨了
過不久,太陽出來了
快下午了,在上課的人要回家了
在上班的人也要回家了
在開車回家的人,看到很漂亮的彩虹
在家的人也覺得彩虹很漂亮
大家都跑去公園玩
下雨又出太陽的時候,大家都會很開心

文字以短句重複的方式呈現,具備童詩的樣貌。我們彷彿看見孩子正在想像,相同的雨發生在不同的場景,也想像在不同的位置觀看彩虹。雖然簡短,但可以看見孩子已將自己對彩虹的知識與真實的觀看經驗,都放置在創作之中。

做完這本書那天,剛好電視上播放了「司法院釋字第748號解釋施行法」相關新聞,媽媽興奮地將這部作品與身邊的同志朋友分享。媽媽說,筠攸心中並不一定有同志友善的觀念,但這個機緣卻讓作品更具有共享的意義。

「我知道它們是一頁一頁的,然後要把它們黏起來。」陳筠攸認真地說明,這是她對書的想像與認識。她的創作過程是這樣的:

  • 第一步,請爸媽提供色紙
  • 第二步,拿起畫筆,一邊畫一邊想像,速度非常快,一張圖片大約1到2分鐘便可完成
  • 第三步,依序排好,請爸爸或媽媽,幫她把文字寫上去

    img_1159-003suo_.jpg

  • 第四步,整理紙張,確認順序
  • 第五步,拿釘書機,進行裝訂

    img_1175-004suo_.jpg

就這樣,一本書便完成了。陳筠攸的媽媽說:「在她這年紀的孩子,圖畫不一定是很美的,因為還無法書寫,所以用圖說故事。小攸並不著重圖案,她其實是透過製作書籍,講述自己的故事,圖畫是她們表現故事的媒介。」無論年紀大小,每個人都有說故事的本能。

陳筠攸最近最喜歡的書是字畝文化出版的《公主出任務》系列,她已經讀到第3集。本書描述「木蘭花公主」變身成「黑衣公主」後,會對付難纏的怪物。她說:「公主很漂亮,打怪獸很酷。打怪獸比較多是男生,但公主是女生,而且裡面的怪獸會怕兔子。」雖然年紀小,但她已知道這位公主是「非典型公主」,其中饒富趣味的性別與怪物的形象倒反,對她來說也很具趣味。


p1010806-009suo_.jpg

專注聆聽故事的陳筠攸與母親及弟弟


gong_zhu_chu_ren_wu_3-1-tile.jpg

《公主出任務3:飢餓的萌兔怪》內頁圖,其中巨大的怪物居然害怕小兔子,此情節總讓陳筠攸樂不可支(字畝文化提供)

Openbook請她現場製作一本書,以下這本《好多怪物哦!》,就是她的即興創作:

有一個男孩,在玩想像遊戲,然後他的朋友來找他玩躲貓貓,小男孩去躲貓貓的時候,在想像一個鬼,找到地方的時候,就看到鬼。
小男孩嚇得跑回家,看到一個怪獸。
他跑去別的地方躲,看到一隻像猩猩的怪獸。
他就跑去告訴警察。
啊我想到了,原來是我剛才在玩想像遊戲。

故事雖短,卻已有自身的循環。從想像遊戲開始,遇鬼與怪獸,最後藉想像遊戲解釋了鬼怪的出現。從創作中,孩子區分想像與真實的不同,以之交錯,形成故事。剛剛一起讀完《公主出任務3》,我們不清楚孩子是否有參考的意味,但模仿正是創作的源起。我們問她:「你也想打怪獸嗎?」她說:「我不要,真的怪獸,我就怕了!」

這是個想像的遊戲,從真實經驗開始,加入知識,結合場景,藉由書籍的形式(包含製作的過程),說一個自己想說的故事。而無論年齡大小,歡迎參考陳筠攸的方式,一起來玩這場想像的遊戲。img_1111-001suo_.jpg

4ef13d8786f02edcd09d5770e37b1fe1-161173.jpg公主出任務03:飢餓的萌兔怪
The Princess in Black and the Hungry Bunny Horde
作者:珊寧.海爾(Shannon Hale)、迪恩.海爾(Dean Hale) 
譯者:黃筱茵
繪者:范雷韻(LeUyen Pham)
出版社:字畝文化
定價:300元
內容簡介➤

作者簡介:珊寧海爾 & 迪恩海爾 (Shannon Hale & Dean Hale)
海爾夫婦是作品獲獎連連的最佳拍檔,他們的共同創作還有如:《長髮公主復仇記》(Rapunzel’s Revenge)和《大災難傑克》(Calamity Jack)等圖像小說。珊寧‧海爾的其他精采作品包括:紐伯瑞銀牌獎《誰來救王妃》,「紐約時報」暢銷系列《童話高中》(Ever After High)。關於《公主出任務》系列,海爾夫婦說:「有時候,我們的女兒們會穿上公主裝,玩下午茶派對遊戲;有時候她們會穿上斗篷,跟怪獸戰鬥。所以,我們也想創造出一個兩件事都會做的角色!」

繪者簡介:范雷韻 (LeUyen Pham)
范雷韻曾替許多童書創作插圖,包括圖圖大主教的《上帝的美夢》(God’s Dream),還有道格拉斯‧伍德的《瑪莉嬸嬸的玫瑰》(Aunt Mary’s Rose)等。關於《公主出任務》系列,范雷韻說:「我從來不是很像公主的女生,比起玩女孩子的遊戲,我永遠更喜歡扮演超級英雄。如果是小時候的我,一定會愛死這些書了!」范雷韻和同是藝術家的先生,以及兩個兒子住在加州。兩個小男生白天是超級英雄,晚上是小怪獸。

譯者簡介:黃筱茵
國立臺灣師範大學英語研究所文學組博士班肄業,曾獲師大英語系文學獎學金。曾任編輯,翻譯書籍逾100冊。擔任過聯合報年度好書評審與信誼幼兒文學獎初選評審,長期為報章書本撰寫圖畫書導讀與小說書評,目前撰寫書評導讀的報刊主要是《中國時報》開卷版、《國語日報》兒童文學版和星期天書房版等。


點擊照片,查看完整活動資訊

點擊照片,查看完整活動資訊

點擊照片,查看完整活動資訊​​​​​

閱讀通信 vol.348》超前一甲子的短影音與帶貨王

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量

2019-04-04 20:47

頁面