東亞書房》這離奇之作能出版我就滿足了：白石一文《松雪老師飛上天空》面市，及其他藝文短訊
【作家動態】
▇著有《一瞬之光》、《不可或缺的人》、《一億元的分手費》的直木獎作家白石一文，於上個月底推出構思多年的全新力作《松雪老師飛上天空》（角川出版）。
在超市熟食區工作的新進員工銚子太郎，某天因為訂貨失誤，收到總計100盒蔬菜沙拉。在銚子太郎因為10倍量的沙拉陷入煎熬時，職場前輩久世靈機一動，提出「沙拉紀念日促銷」，順利幫他度過危機。與久世交情漸深的銚子太郎，某天想要拯救卡在樹上的貓時，卻意外目撃在空中飛行的久世。人怎麼會在空中飛呢？獲得飛行能力的人有什麼共同點？這又跟松雪老師腦中的計畫有著什麼關係？
作者白石自述：「我對於自己作品的滿意程度，跟『到底為何能寫出這種東西？』指數成正相關。而這次的作品，因為離奇程度非常之高，光是能夠出版就讓我感到很滿足了。」
▇曾出版《浪漫滿屋！彩繪童話風夢想屋》、《夢想漫步：彩繪童話鎮商店街》的日本人氣插畫家井田千秋，於本月發行全新漫畫插畫集《喜歡家的人》（實業之日本社），以溫馨筆觸勾勒各式各樣的住家空間及其住戶。
「最喜歡自己的家了」，享受家居生活的人們，無論在開心還是不開心的日子，都安於待在被溫暖氣息環繞的空間，從中獲得許多日常小確幸。井田透過彩頁中生活感滿滿的畫面、散發輕鬆氛圍的人物形象、可愛的食物插畫，以及一目瞭然的室內配置平面圖，為讀者帶來沉靜療癒的閱讀體驗，並提供具有舒適感的傢俱及家飾配置參考。
▇著有《乳與卵》、《夏的故事》，去年更以長篇小說《Heaven》入圍英國布克國際獎的日本作家川上未映子，於本月底推出長篇懸疑小說新作《黄色之家》（中央公論新社）。17歲的夏天，離開原本家庭，聚集在「黃色之家」展開新生活的少女們，為了謀生而踏上了信用卡犯罪車手的不歸路。維繫著她們共同生活的恐怖平衡，卻因為某位女性的死亡而全面瓦解。
人究竟為何會為金錢而瘋狂、受家族所束縛、被犯罪所誘惑呢？對於女性、身體、情感、社會建構有著細膩觀察與獨到洞察力的川上，這次以女性及犯罪為主題，書寫少女們的孤獨、欲求及情感波濤。
▇2021年以首部長篇小說《52赫茲的鯨魚們》榮獲書店大獎首獎的町田苑香，於本月底出版最新短篇集《即使你不在這裡》（新潮社）。無法介紹給戀人的家庭、因職場霸凌產生的人際恐懼、想要把人際關係砍掉重練的衝動、原以為在掌握之中的不倫關係、與常伴左右的青梅竹馬別離，因為各種原因在人生中迷路的男女們，在徬徨、踉蹌之後，也總會向著自己該走的方向，重新出發。
町田以5個短篇故事，書寫角色們的邂逅、分離，以及找回真實自我的歷程。書店店員將此作評為「共鳴感太強令人感到心情酸澀」、「能讓人坦率承認寂寞時想要有人可以依賴」的作品。
▇曾出版《泥河》、《螢川》、《錦繡》及大河小說系列作《流轉之海》的文壇大師宮本輝，今年初發行感人長篇新作《品味良辰》（集英社）。所謂良辰，不只指向過去榮光，也象徵未來光明。祖母在90歲時，決定聚集所愛之人，舉辦一場豪華絢爛的晚會。她預約一流的廚師與食材、準備將餐會辦得有聲有色，子孫們則將各自疑惑放在心中，默默等待餐會到來。德子奶奶心中藏著什麼祕密？與已逝丈夫之間有著什麼過往？又為何在90歲時召開紀念會呢？《品味良辰》從孫女綾乃的視角，揭露德子奶奶的生涯，與她一直以來埋藏在心的苦難與熱忱。
▇在推特擁有近10萬追蹤數、以都市居住相關話題引發熱潮的窗際三等兵，今年以外山薫之名踏入文壇，發行首部小說作品《在這個猶如窒息般的場所》（角川出版），一躍成為書店暢銷榜新星。
作為故事舞台的超高層公寓大樓，共住著3種人，一是資產家，二是企業員工，三是土地所有權人。任職於知名銀行的平田沙耶香，雖然如願住進了嚮往已久的超高層公寓，但生活的壓力卻源源不絕。獨子所面臨的殘酷考試戰場、住在同公寓頂層的醫師世家、在菁英之路上步步高升的同事，以及家長會的繁瑣雜務，都讓她喘不過氣來。外山敏銳地洞悉都會讓人無法逃脫的窒息感，並透過這部作品，勾勒東京都市沙漠住民們的焦躁與糾葛，探問何為現代人的幸福。
▇在有史以來投稿量最多的第11屆ポプラ社小説新人獎中，新人作家菰野江名以《東拼西湊，三角家庭》殺出重圍，奪得評審滿場一致的讚揚，得獎作在上個月底正式由ポプラ社發行。故事女主角尋，與哥哥晴太及弟弟蒼，一同經營一家名為「△」的咖啡簡餐店。尋負責製作美味料理，晴太會為客人沖泡咖啡，就讀中學三年級的老么蒼，則總是在店裡吃完早餐後元氣滿滿地上學去。沒有大人庇護的他們，自行東拼西湊起一個穩定平凡的家庭。
然而，蒼在中學畢業後，突然說要離家獨立，執著於守護家庭關係的尋立刻激烈反對。ポプラ社文藝編輯部鈴木實穗寫道，《東拼西湊，三角家庭》以溫柔的視角，描摹家庭應有之狀態與屬於個人的個體身分。作家小川系在讚賞作品呈現的美食煙火氣之餘，亦提到女主角逐步開展自己世界的勇氣相當感人，晴太與蒼的溫暖也令人動容。
【業界新聞】
▇據日本出版科學研究所今年初發佈的報告，去年開始，電子書籍的擴張已陷入停滯，難以彌補紙本書市萎縮帶來的損失，出版品整體銷售因而下滑。日本自平成年間起，紙本刊物的銷售便逐年遞減，近年因開發電子書市場，加上新冠肺炎肆虐、多數民眾宅居家中，閱讀需求因此增加，帶動電子書刊銷售量，書市在疫情期間蓬勃發展。然而隨著疫情趨緩，電子書籍需求量下滑，疫情結束後可能產生新的出版寒冬。
▇由大文豪芥川龍之介及菊池寛翻譯的《愛麗絲夢遊仙境》，歷經近百年歲月後，於今年2月由日本出版社Graphic-sha重新發行。這本名為《芥川龍之介．菊池寛共譯：完全版愛麗絲物語》的2023年版，除了再現兩大文豪典雅優美的文字外，也補足原譯本缺漏之處，並添加注釋及解說，讓芥川、菊池或者原著作者路易斯．卡羅的書迷們，都能再次品味夢遊仙境的魅力。
【得獎消息】
▇第25屆大藪春彥獎於上個月底發表，本屆獲獎作品為赤神諒的《浮浪烏鴉》（集英社）及安壇美緒的《深海鯊魚安靜持弓》（集英社）。
具有律師、法學博士、大學教授等頭銜的赤神諒，2017年以《大友二階崩》榮獲日經小說大賞，自此開始小說家的斜槓人生，曾出版《大友落月記》、《太陽之門》、《仁王的本願》等諸多歷史小説。去年夏天推出的《浮浪烏鴉》，講述江戶幕府時期經歷滅族之禍的劍客，在復仇與情愛中掙扎的故事。竹田藩城代山田嗣之助一族24人，遭到嗣之助義弟玉田巧佐衛門斬殺，唯有次子次郎丸順利逃脫，成為劍客的次郎丸，隱姓埋名計畫復仇大業。
時隔14年再次踏足竹田藩的他，發現滅族兇手巧佐衛門雖身處高位，卻過得極為簡樸，視地位、名聲、金錢為無物，被人稱做「浮浪烏鴉」。莫非14年前的悲劇背後，隱藏著什麼不為人知的真相？此外，次郎丸在邂逅巧佐衛門的女兒英里後，無法自拔地受其吸引，復仇與情愛的拉扯，使他的心境越發動搖。赤神以縝密的歷史考據及豐滿的情節推演，展現深具臨場感的時代魅力，以及武士心中的生存之道。
另一位得獎作家安壇美緒，在2017年以出道作《天龍院亞希子的日記》獲得小說昴新人獎，2020推出的青春長篇小說《金木犀與梅特歐拉》亦頗受讀者喜愛。去年5月發行的《深海鯊魚安靜持弓》，以內向青年的視角鋪就一齣音樂懸疑推理。少年時期從大提琴教室回家途中發生意外後，橘就長年被深海的惡夢所擾。某天，他收到上司指示，改名換姓成為大提琴講師淺葉的學生，暗中蒐集演奏權侵害案的證據。
頂著虛假身分與老師、同儕們相處的過程中，橘一直以來凍結的內心，漸漸開始消融。作家村山由佳評述：「這是一部透過『音樂的力量』結緣並獲得療癒之人，以『語言的力量』描繪的珍貴故事。」除了大藪春彥獎外，本作同獲第6屆未來屋小説大獎第1名，並入圍2023年書店大獎及第44屆吉川英治文學新人獎。
▇第74屆讀賣文學獎於本月1日發表，小說家佐藤亞紀以《歡喜吧，幸福的靈魂》成為獎項得主。佐藤在研究所時期專攻18世紀美術批評，並曾至法國留學，歸國後以出道作《巴爾達薩爾的心路歷程》獲得日本奇幻小說大獎，自此踏入文壇。此番獲獎的《歡喜吧，幸福的靈魂》，以18世紀比利時佛蘭德的小城市為舞台，講述成長於亞麻商人家庭的青梅竹馬，橫跨40年的愛情故事。
雅尼加與揚兩人，在成年後有了一個孩子，但雅尼加卻在生下孩子後，選擇移住半修道院「貝居安會」，專注投入學術研究，並以揚的名義發表著作。迫切渴望與雅尼加共築家庭的揚，則一直無法得償所願。此時，法國大革命的餘波，也漸漸在他們居住的城市發酵。佐藤以生在不自由的時代仍不放棄理想的雅尼佳，以及在變革的洪流中奮力向前的揚，書寫一個時代中渺小的個體以及龐大的愛意。●
童書評》魔法瓶中的視覺語言：讀高京淑《中了魔法的瓶子》
小時候看卡通阿拉丁神燈或讀到漁夫捕撈了個瓶子，打開瓶塞竟冒出巨大身形神奇人物時，心裡總是疑惑：這麼大的形體何以能縮進那小瓶子？他們在瓶中又是什麼模樣呢？高京淑的《中了魔法的瓶子》可讓我們從中去探問這個疑惑。
不同於往昔故事以一陣雲霧的障眼法來變出巨人，高京淑的瓶中魔法是明擺著的。那是視覺語言的巧妙處理手法。不管是大型動物，河馬、大象或鱷魚，或是小型可愛動物，無尾熊、企鵝或鴨子等，各種形體各異其趣的動物，皆可收納到形狀各異的瓶中。這是怎麼做到的？
對畫家的眼睛而言，沒有任何動物，只有他們的各種形狀，而不同形狀，皆可以由線條構成。畫家面對各種不同視角下的物像，都是轉化成由線條構成的形狀。這就是畫家的視覺語言，就如在電腦中，一切都被轉換為0與1。畫家無法畫出蘋果或河馬，畫家只能畫出蘋果或河馬的形狀。河馬之所以能夠放入沐浴乳瓶子，就只是因為其輪廓外型是相同的：他們都被轉換成形狀。這就是造型形式的魔法所在。
形狀由線條構成，複雜點說，由線條的各種彎折、摺曲可能性來形成，那也是褶曲的無限變化。不同彎曲褶縐形成不同物像且能移形換位。所以，河馬的形狀可以褶疊成符合沐浴瓶形狀。
色彩部分，所有物象也都被轉換成色彩：不同色相、明度和彩度的各種組合變化，如鋼琴曲都是由88個琴鍵構成各種音響效果。不同顏料媒材，或聚或散、堆疊或渲染，各種刮擦或塗抹筆觸，製造出各種不同質感。它們如果與各種材質效果相符應，那乃是一切都已轉化為純視覺的訊息。
這就是高京淑製造魔法瓶的根本手法，再透過相似外型，疊合不同物像內容（瓶子／動物）來製造視覺驚奇效果。除了造型遊戲之外，各式瓶子的描繪呈現不同質感，不透明塑膠、透明玻璃、瓷器和金屬等，設色優雅瑰麗，充分呈現瓶子作為商品的視覺魅力。孩子與動物們互動之場景，其美感層次也提升至藝術畫作水準。
《中了魔法的瓶子》的驚奇不限於此。其視覺語法上源自西方美術，然而高京淑除了充分吸收轉化之外，細看畫面和運筆之流暢，揮灑中滲透著她出身傳統水墨的筆逸。此外，作為韓國插畫家，在其國際性風格下，帶入韓國文化風貌，如仿高麗青瓷的蜂蜜罐和隨後小孩著韓服與老虎跳繩場景。這種讓人驚異韓國圖畫書的崛起策略，亦值思習之處。
這本書屬於我們較不熟悉的「圖畫書寫」類型：它的故事開展不是透過文字情節去推動，而是透過視覺設計來構成推進。隨著各式魔法瓶的開啟，驚見以視覺語法變身於瓶中的動物時，驚嘆之餘，我們難道不應當反思我們長期以來缺席的美術教育？這應是我們當向《中了魔法的瓶子》尋思之處！●
마법에 걸린 병
作者：高京淑（고경숙）
譯者：張靜宜
出版：青林出版
定價：390元
【內容簡介➤】
作者簡介：高京淑
1972 年生於首爾。畢業於檀國大學東洋畫系與淑明女子大學研究所，專攻平面設計。童書插畫作品有《班級學生文庫》系列的《炸醬麵、海鮮麵、糖醋肉》、《永遠的值日生》、《拉屎拉尿》以及《我的色彩工作室》（以上皆為暫名）等。自寫自畫的圖畫書有《中了魔法的瓶子》、《100 個花盆》（暫名）、《偉大的萌奇》（暫名）等，其中《中了魔法的瓶子》榮獲2006 年波隆那兒童書展拉加茲獎，《偉大的萌奇》獲 2009 年 CJ 國際圖畫書獎。
手指點一下，您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量