東亞書房》小説家似鳥雞挑戰本格推理新境界，閱讀本作請將「常識」捨棄，及其他藝文短訊
【作家動態】
■著有《因故冬天出門》、《一〇一教室》、《戰力外搜查官》等作，寫作風格幽默又充滿節奏感的日本推理小説家似鳥雞，9月初發行後設虛構《小說的小説》（角川出版）。「閱讀這部作品時，請將『常識』捨棄。」一般讀者所熟知的「小說」，通常建立在各式各樣「前提」而成立，似鳥透過〈立體的樹叢〉、〈文化差異〉、〈無小說〉、〈日本最後的小說〉等篇章，書寫各種「無視規則」的超次元小說，挑戰本格推理的新境界。
■著有《冬雷》、《銀花之藏》等代表作的小說家遠田潤子，本月初推出新作《柔卡絲塔的搖籃》（中央公論新社）。新銳建築家青川英樹成長於一個薔薇花盛放之家，家中有美麗的母親與專注事業的父親，雖也有個與母親關係不太融洽的妹妹玲子，總歸來說還是個普通的家庭。英樹的事業與婚姻生活皆一帆風順，但自妻子美沙懷孕並生下兒子以來，英樹的母親便出現異常的干涉行為，一點一滴累積起衝突，讓原本平和的家庭開始崩壞。
曾透過《雪之鐵樹》、《Oblivion》等作品刻畫各式家庭問題的遠田，此次援引希臘悲劇《伊底帕斯王》中，既是伊底帕斯的親生母親、卻又意外成為他的王后柔卡絲塔的典故，描寫母親的問題、婆媳的張力，以及複雜的母女及母子關係。
■以《半澤直樹》、《下町火箭》、《民王》等作創下無數佳績的暢銷作家池井戶潤，今年秋天以新作《隼消防隊》（集英社），挑戰「田園」小說的新領域。放棄繼續在東京生活，選擇搬回亡父故鄉「遊隼地區」的推理作家三馬太郎，某天與當地居民在居酒屋舉杯暢談，並被邀請加入小鎮的消防隊。成為消防隊一員的他，卻漸漸察覺到，恬靜悠然的鄉村生活背後，實則存在著不為外人知的祕密。池井戶這次以偏遠的鄉村聚落為舞台，書寫一場推理小說家與連續縱火犯之間的精彩對決。
■著有《禁忌之森》、《愚者之毒》、《少女夜行》等代表作的日本小說家宇佐美真琴，於今年9月中推出長篇小說新作《龍舌》（新潮社），訴說超越時代的奇幻物語。「無論是這個世界翻天覆地的改變，還是你的出現，皆自久遠以前便已注定。」在古代中國，一名男子渴望毀滅世界的怨念，催生出「龍舌」。這個寄宿在古井中的奇妙生命體，歷經漢、唐、明等朝代，游離於歷史的夾縫中，漸漸變為未知的、令人害怕的存在。時機成熟、龍舌現世後，「災禍」亦將降臨世間。宇佐美透過男女主角的冒險，講述一部圍繞著愛與恨、因與果的恐怖懸疑羅曼史。
■《邪魔》、《空中鞦韆》、《家日和》、《新冠肺炎與潛水服》作者奥田英朗，於本月底推出全新長篇犯罪小說《River》（集英社）。流經群馬縣桐生市與櫪木縣足利市的渡良瀬川河岸邊，接二連三出現女性的屍體。與十年前未破案的連環殺人案近似的手法，讓整個城鎮為之戰慄。這是同一個犯人所為，還是出現了模仿犯？過去曾被當成嫌疑犯的男人、負責調查案件的前刑警、因為女兒被殺而長年執著於搜捕犯人的父親、年輕的新聞記者、行事作風異於常人的犯罪心理學者、新的嫌疑犯們，隨著這些人的行動，真相會如何破繭而出呢？奥田以橫跨十年的糾結與悔恨，譜寫一齣關於人性罪業與情感的精彩群像劇。
■曾出版《仲藏狂亂》、《吉原手引草》等文學獎得獎作，在戲劇、評論、寫作等領域成就斐然的松井今朝子，繼《壺中的回廊》與獲得渡邊淳一文學獎的《芙蓉的干城》後，終於在本月初發行昭和三部曲完結篇《愚者的階梯》（集英社）。
昭和10年，満州國皇帝溥儀訪日，並觀賞了龜鶴興行在迎賓典禮獻上的歌舞伎名作《勸進帳》。雖然舞台一切順利，但該演出卻在事後受到國粹主義者彈劾，認為台詞過於不敬。隨著抗議與恐嚇信紛湧而至，龜鶴興行的主管川端也被發現吊死於舞台上。為了釐清一連串的事件以及川端死亡的真相，刑警薗部及擔任大學講師的江戶歌舞伎狂言作者後代櫻木，皆被捲入了這場巨大的謎團中。松井將故事奠基於她所熟知的歌舞伎領域，以此創作出一部令人驚嘆的時代懸疑故事。
■著有《女王不歸來》、《虛假之春》、《紫羅蘭之家的罪人》等暢銷作品的推理小說家降田天，在上個月底推出連作短篇集《事件終結》（集英社），訴說悲劇的後日談。某年歲末，在地下鐵S線內，一名男子突然手持利刃向孕婦揮砍，最後將一旁介入協助的老人刺殺。這場震撼社會的無差別殺傷事件後，被捲入意外的群眾，理應回歸日常生活。然而，對一部分的人而言，這卻不是終結。
擔任企業員工的和宏，在意外發生時撒腿就跑，被路人拍到後發到社群媒體公審。被砍傷的孕婦千穗，雖然只受到輕傷，但在意外之後，卻突然表示「能看見鬼魂」。對於事件發生前的行動感到後悔的女高中生響，為了踏出新的一步而下定決心。而為保護孕婦而挺身制止暴徒的老人，實則懷抱著某個理由。降田在6個短篇中，以「只是剛好在場的人」的視角 ，講述這些偶然參與者不可思議但又帶著某種哀切的經歷。
■曾出版《隱蔽搜查》、《ST警視廳科學特搜班》系列，名下超過上百部著作的日本暢銷作家今野敏，本月初發行黑道系列第3部：《黑道歌姬》（實業之日本社）。《超弱刑警暴甘糟》的主角甘糟達夫，這次將和一臉兇樣宛若黑道的前輩郡原虎藏，一同潛入疑似偷偷兜售禁藥的爵士樂俱樂部。到了會場的兩人，不知不覺被舞台上的歌手星野愛吸引了注意。這個具有美妙歌聲的歌姬，是否有著不為人知的身分呢？而生性膽小的刑警甘糟，這次又將帶來什麼樣啼笑皆非的故事？
【業界新聞】
■今年初在「小學生的童書總選舉」奪得冠軍、累積銷售突破400萬冊的《神奇柑仔店》（偕成社），本月中發行系列作第18卷。《神奇柑仔店》講述經營柑仔店「錢天堂」的詭異老闆紅子，透過前所未見的神奇零食，解決顧客人生煩惱的故事。
第18卷與過去系列不同的是，內容不再聚焦於柑仔店及造訪的顧客，而是透過時代及舞台的跳躍，揭露紅子帶著零食走商的過往經歷。作者廣嶋玲子以戰國時期的妖刀糖、江戶時代的舌鼓、大正時期的夢糖、昭和泡沫時代的景氣蛋糕等，呈現充滿歷史氛圍的夢幻點心物語。
■看《東京卍復仇者》居然也可以學漢字？原作單行本累計超過6500萬冊的動畫《東京卍復仇者》，8個月中推出漢字學習手冊《東京卍復仇者：複習（ㄔㄡˊ）漢字學習帖》（講談社），在日本社群網站引發話題。這本教材結合了《東京卍復仇者》的故事劇情，讓學生在閱讀故事文章的同時，學習當中使用的漢字，並熟悉其書寫方式，輕鬆回顧小學階段的1026個必學字彙。
【得獎消息】
■今年8月25日，中國文學界最高榮譽之一、每3年評選1次的鲁迅文學獎，公佈第8屆評選結果，日本作家藤澤周平創作、資深譯者竺祖慈翻譯的散文集《小說周邊》，榮獲該獎項中的文學翻譯獎。這是繼2007年大江健三郎的小說《別了，我的書！》以來，第二次有日本作家在魯迅文學獎榜上留名。藤澤透過 《小說周邊》這部作品，訴說關於家鄉山形縣鶴岡市的幼年回憶，以及自身對創作的思考。據《天津日報》記者仇宇浩報導，評審委員以「娓娓道來，充滿沉靜和智慧」評述藤澤的作品，並稱竺祖慈的翻譯「老到傳神，可謂達到了與作者相同的心境」。
■第17屆中央公論文藝獎評選結果於8月底出爐，青山文平以小說《深深著迷》（暫譯）（德間書店）奪得本次大獎。現年74歲的青山曾以《我們的水晶宮》、《白樫樹下》、《鬼自不必說》、《娶妻》等作橫掃日本各大文學獎。去年底出版的江戶時代小說《深深著迷》，講述一名男子迷戀著試圖刺殺自己的女人的故事。
從鄉村到江戶打拼、在工作中不知不覺年過40的男主角，某天奉命將與主人有肉體關係的女使阿芳送走，阿芳卻在他初嘗禁果的當夜將他刺殺後不知所蹤。倖存下來的男主角，對這個刺殺自己的女人念念不忘，並且為了尋找她，而在江戶最底層的風月場經營起一間又一間的娼館。青山透過主人公風生水起的事業，以及他對阿芳一廂情願的迷戀，勾勒出一幅極具魅力與寫實感的江戶時代繪卷。
■第58屆谷崎潤一郎獎亦於8月底公布評選結果，小說家吉本芭娜娜憑藉去年底推出的短篇集《厚手套與哀憐》（新潮社），成為本屆獎項得主。即便歷經重要之人的死亡、懷抱無法痊癒的喪失感，人依然會活下去。冷冽冰寒的赫爾辛基，由歷史的重量層層堆砌的羅馬，吹著南國香甜的風、植物終年翠青的台北，在不斷運轉的地球上，無數的邂逅持續發生。吉本以細膩的筆觸，描摹微光照拂、溫柔滿溢的6個短篇。她寫道：「這是如今的我能寫出來的最好的一本書。」●
書評》家屋之內與之外：李欣倫讀平路《蒙妮卡日記》
平路的《蒙妮卡日記》收錄了15篇短篇小說，分為3輯，第一輯的敘事者多為女性，幽幽述說心事與情事；第二輯中，多數的敘事者為男性，以其角度見證世界史和科技史，包括了臺灣經濟奇蹟、複製人；最後一輯則廣幅了命運、改寫、夢境、創造等命題。即使小說描繪不同時代、不同性別的世界和視界，這些故事背後皆浮現了一個共同的輪廓：家屋。
展讀《蒙妮卡日記》，彷彿走進了城市中的公寓和辦公室，跨入他們（也是我們）的房間和空間。譬如〈蒙妮卡日記〉裡佈置溫馨的妮妮的房間；〈微雨魂魄〉中望著天花板水漬後，上樓進入陌生女子的房間；〈婚期〉裡對婚姻充滿憧憬的中文系女子，則寫過一篇〈愛情屋〉的短篇小說，無論單身、已婚、婚外情或寡婦，平路以細膩的文字架構家屋的同時，也帶讀者穿越了家庭史中無數個歡愉與沉默片刻，檢視生機與殺機的線索。
女性如此，男性亦然，除了三房兩廳的格局，家鄉的召喚總如鬼魅出沒，〈玉米田之死〉裡，死在玉米田的陳溪山是一則隱喻，藉由溯返童年時期的臺灣甘蔗田，身在美國而在婚姻（或職場）中動彈不得的男性，盼來了歸家的可能。
在平路筆下，對幸福、溫暖家庭的渴盼，甚至不是人類獨有的情感。〈猜猜，他想換些什麼？〉寫複製人的悲涼心境，即使身體淪為器官替換的農場，也隱隱透露對伴侶、穩定的家懷有終極渴望，因此在〈人工智慧記事〉中，被創造出來的機器人最終也想要創造生命，延續自我。
那麼，被創造出來的小說人物呢？〈歧路家園〉的題目不僅揭示了寫作是面對歧路的過程，從「家園」的命題和文中以「家：Yes？No？」的小標題來看，小說中的女主角對情愛抉擇的困惑，以及小說家對於命運的屢次改寫，都提供了不同版本的情愛與家屋想像。
但是，家到底是個什麼地方？熟知心理術並擅於拆解心靈密碼的平路，藉由文字帶領讀者反思：無論男女、成年、中年或老年，我們的情感地圖皆可回溯到童年時代，於是作者以精準的文字道出母親、女人與女孩間的幽微連結，如：「每個女人心裡頭都有一個小女孩。」探索自我的內在小孩，也是近年來心理諮商書常見的議題。
從這個角度看《蒙妮卡日記》，可以發現無論是對婚姻懷抱憧憬的女子、介入婚姻的小三，還是想像有個不存在的女兒，她們的愛與傷幾乎皆延續自原生家庭的創痛，那是受傷的第一現場，例如：女子的婚外情可能與父親當年的外遇相關；女主角對母親或繼母的畏懼及恨意，也影響了她對婚姻和家庭的想望（或妄想）；又為了滿足內在那個無法被善待的小女孩，從想像中生出一個隱形女兒；甚至連機器人都需要被輸入活生生的童年經驗，使其更接近「真」人。
那麼，平路又如何發揮說故事的高超技藝，讓讀者一步步走入愛／情屋？此書的幾篇小說裡都有個待解謎團，不少故事縈繞著懸疑的氛圍，無論是從天花板逐漸擴大的水漬、最終死在玉米田的男人，死去的生命遺下諸多線索，既吸引讀者進入追索的過程，又能滿足讀者拼湊故事全貌的渴望。
不僅死亡，老、病描述也具力道，〈婚期〉裡被照顧的母親隨著年歲卻越活越年輕，相較於母親斑點的淡化，女兒臉上卻莫名長出黑斑，奇詭的細節強化母女衝突，隱約挑戰著老與少的邊界和定義。〈血色鄉關〉中重複述說當年勇、卻回不去了的忠貞黨員，耐心陪伴晚年罹患阿茲海默症的老七／老妻，然而比起患者的痴呆和遺忘，老男人的猜疑和脆弱是否也反顯了時代創傷？於是讀者雖從一個水漬般的細瑣細節走入主角的愛／情屋，最終卻翻出了壓在箱底的婚姻實錄，目睹一刀未剪的家屋劇場。更驚悚的是，這些片段彷彿似曾相識，即使《蒙妮卡日記》是舊作結集，但卻那麼真實地貼近了你我的家，目睹新鮮的傷口持續冒出血液。
家屋內外的愛與不愛是個問題，吸引眾男女透過卜算（〈紅塵五注〉）、時間的推論與辯證（〈愛情二重奏〉），試圖將惶惶然的自心，安放在一個距離死亡最遙遠的、歲月靜好的假設與假象中。
家屋之內如此，家屋之外亦如是，始終關照細節的平路細膩描繪了發生在家庭的愛、痛和殺機，進而以同樣的目光聚焦社會，放眼世界。具豐富媒體經驗的平路，以老夫人的口吻，敘寫媒體如何略過她的智慧機伶，放大無關緊要的時尚花邊，而老夫人也深諳於此，了解民眾需求的她知道「全國人民沒有比現在更需要一張照片」（〈百齡箋〉）；又「臺灣化」一詞從堅強賭性、經濟力到流行病的多義性，最終指向眾人對歷史記憶的遺忘（〈臺灣奇蹟〉），即使走出家屋，平路以一篇又一篇精彩的短篇小說，帶讀者回看銘記在歷史中的步履，而每一步的選擇皆面向並決定未來。由此來看小說最後一輯中關於創造、運算、宿命之議題便饒富興味，這些關鍵詞共同構成了一個深刻提問：你所想像或創造的，會是什麼樣的未來？
於是，讀《蒙妮卡日記》，彷彿走進一個又一個眾生的愛／情（樣品）屋，裝載了所有你能想到與想不到的情感靜物和情緒活物，在家屋之內，又在家屋之外。●
作者：平路
出版：聯經出版
定價：400元
【內容簡介➤】
作者簡介：平路
本名路平。當代最卓越的作家之⼀，無論創作的技巧、⽂字的錘鍊、形式的多元、題材的縱深，都深具出入時空開疆拓⼟的成就。
出⽣於臺灣⾼雄，臺⼤⼼理系畢業，美國愛荷華⼤學碩⼠。曾從事數理統計專業、於媒體界服務、任香港光華⽂化新聞中⼼主任，並曾在臺⼤新聞研究所與北藝⼤藝術管理研究所任教。曾獲金典獎、金鼎獎、吳三連獎；第22屆國家⽂藝獎；⾦⽯堂2021年度「風雲作家」。
手指點一下，您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量