【得獎消息】

■專門頒發給39歲以下青年作家英文作品的英國重量級文學獎狄倫．湯瑪士獎（Dylan Thomas prize）5月中揭曉得主，由美國黑人女性小說家Raven Leilani以出道作《Luster》獲此殊榮，也贏得2萬英鎊（約新台幣79.6萬元）的獎金。《Luster》 的主角是一位剛從大學畢業、擔任編輯助理的黑人女孩Edie，她在約會網站上與年長她23歲的白人男性Eric墜入情網，走入他的生活後，卻發現這段關係遠比想像中複雜，因為Eric還有一位同意維持開放性婚姻關係的白人妻子，與兩人所領養的黑人女兒，令Edie陷入無力支配的困境。
評審主席Namita Gokhale讚賞這部出道作「最出色處在於其扣人心弦的敘述口吻，還有寫作中那種大膽的特質」，是「一部具有技巧同時又勇敢無畏的小說，承載著疼痛、未知、脆弱，以及在美國身為一位年輕黑人女性所需面對的嚴苛現實。」本書同時也是美國前總統歐巴馬去年公布的年度愛書之一，並獲得去年柯克斯書評小說獎（Kirkus Prize for Fiction）。

■亦稱「筆尖獎」的英國國家圖書獎（British Book Award）以獎項眾多著稱，今年更新增「最佳作者」和「最佳插畫家」兩項創意獎，這也是筆尖獎連續第二年在線上舉行頒獎。蘇格蘭作家Douglas Stuart描寫母子情的出道作《Shuggie Bain》去年抱走布克獎（Book Prize），今年再摘下英國國家圖書獎的最佳小說出道作和年度最佳圖書獎，評審也再度肯定這本書勢必成為未來20年必讀的經典。在2020年創下最快銷售紀錄的《週四謀殺俱樂部》未獲推理懸疑獎，跌破眾人眼鏡，但作者理察．歐斯曼（Richard Osman）獲頒最佳作者。另一項令人意外的得獎者是寫作時年僅15歲的少年Dara McAnulty，他的自然書寫《Diary of a Young Naturalist》在敘事類非小說獎擊敗歐巴馬回憶錄《應許之地》、BBC名主持人大衛．艾登堡《活在我們的星球》（A Life on Our Planet）等書。

■墨西哥作家瓦雷麗婭．路易瑟利（Valeria Luiselli）第一部以英文寫作的小說《Lost Children Archive》繼去年獲得對開本文學獎後，今年再獲頒都柏林文學獎（Dublin Literary Award）及10萬歐元獎金，這也是全球文學獎中，頒給單本英文小說獎金最高的獎項。頒獎儀式在路易瑟利居住地紐約的愛爾蘭大使館舉行，路易瑟利領獎時衷心感謝其他作家和書籍在疫情期間所帶來的慰藉：「如果說我們能重振精神，找到繼續走下去的力氣，維持對生命的熱情，這都得感謝書本為我們所打造的萬千世界。」

【作家動態】

■居家防疫也要起身動動筋骨～閉關期間不如翻開《The Secret to Superhuman Strength》，一起跟隨艾莉森．貝克德爾 （Alison Bechdel）的腳步，踏上成為超人的修煉之路吧！同志文學經典《歡樂之家》作者出版第三本漫畫回憶錄，這次放下千絲萬縷的親子難題，要跟讀者分享她日常的不可或缺、此生最大的癡迷——運動。貝克德爾從小向傳奇健美先生Charles Atlas看齊，在增肌路上精益求精，沉迷在身上操練出一座座小山丘。長大後，慢跑成為她最佳的壓力管理術，公路自行車、北歐式滑雪、空手道黑帶⋯⋯各項運動技能接二連三解鎖。但別誤會，本書跟熱血運動少年漫到底還是不同掛，讀起來更像一本輕鬆的生活隨筆。對於60歲的貝克德爾來說，運動的目的早已不只是追求肉身的錘煉，而是提供讓她潛入深層冥想的介質，引領她思考肉體之存有、極限，與生死之分際。

■買東西之前，你習慣先看其他買家的留言評價嗎？身為這個世界的「使用者」，你會給人類現在的生活幾顆星？《生命中的美好缺憾》作者約翰．葛林（John Green）便嘗試以這個角度，在散文集《The Anthropocene Reviewed》（暫譯：點評人類世）中回顧人類世出現的40樣物件，教我們如何面對生命中的不確定性。
人類要如何面對瘟疫、全球暖化、物種滅絕等充滿未知和變動的現實，而不落入絕望之中？這就是本書欲回答的問題。葛林為每個物件給予1至5星不等的評分，從迅猛龍、網際網路，到人類壽命、梧桐樹和汽水，追索物件如何為人類所用，呈現出現代人既能呼風喚雨又無力勝天的矛盾。葛林透過細膩觀察和妙語如珠，邀請讀者一起體會日常中的珍貴，在黑暗中看見燦爛星光。

■以《行過地獄之路》獲曼布克獎的澳洲作家理查．費納根（Richard Flanagan），本月推出新的長篇小說《The Living Sea of Waking Dreams》，以野火肆虐的澳洲為場景，探討「消失」這件事。事業有成的建築師安娜，因母親病危而回到塔斯曼尼亞。除了安娜之外，固執的理財顧問弟弟和一事無成的藝術家哥哥也在病榻旁，三人必須決定母親是否該繼續接受治療，還是就此放手。此時，安娜卻發現自己身體的部位開始一個個消失，她的身體怎麼了？費納根行文雕琢卻不矯飾，結合親情和生態浩劫，打造出別具澳洲風味的魔幻寫實小說。

【產業消息】

■根據市調公司研究，全球有聲書市場規模將在2020至20207年間，以每年24.4%的高速成長。有聲書市場發展方興未艾，各平台無不出招以搶得先機。瑞典有聲書串流服務Storytel，日前宣布與音樂串流平台Spotify合作，Storytel的訂閱戶連接兩平台的帳戶後，將可透過Spotify聆聽Storytel的有聲書，此功能預計於今年下半年上線。
兩平台的策略合作不僅讓Storytel用戶多一項聽書管道，更可從Spotify的3.56億活躍用戶中吸收更多聽眾；而Spotify似乎有意擴充他們提供的聲音內容，不僅和Storytel合作，最近更開始招募原創有聲書編輯，可能會成為有聲書市場的一名強勢競爭者。Storytel書庫目前擁有50萬本以上的有聲書，訂閱戶約有160萬人，正積極拓展到更多市場，與亞馬遜旗下的有聲書平台Audible競逐語音書籍市場版圖。

■知名脫口秀主持人葛雷漢．諾頓（Graham Norton）也開始用Podcast說書啦！自5月中開始，每週四《The Graham Norton Book Club》都會邀請一位A咖作者與大牌有聲書朗讀者，一起當個快樂的推書縱火犯，暢聊各種書呆子話題。目前在有聲書平台Audible上已可收聽前三集節目，與談者包含蘇格蘭犯罪小說家與劇作家Denise Mina、美國國家書評獎得主莎娣．史密斯（Zadie Smith）。

■為了慶祝美國隊長（Captain America）登場80週年，漫威推出僅有5回的新系列「The United States of Captain America 」，現任隊長Steve Rogers召集歷任隊長一起踏上公路之旅找回失竊的隊長盾牌，途中遇到其他勇敢捍衛自己族群的「美國隊長」們。即將在6月「同志驕傲月」亮相的Aaron Fischer是位少年男同志，他不只是酷兒群體的代表，也為其他流浪無家者挺身而出，是有史以來第一位具LGBTQ+身分的美國隊長。未來5個月，漫威預計每月讓一位新隊長登場，各自反映出美國過往被壓抑忽略的角落之聲，除了6月的Fischer，還有7月的非裔女性Nichelle Wright，8月則是代表原住民Kickapoo族的Joe Gomez。剩下兩期的隊長名單尚待揭曉。

■5月是亞太裔美國人傳統月（Asian Pacific American Heritage Month），「停止仇恨亞裔」（Stop Asian Hate）的相關遊行與活動仍在全美各地持續進行。漫威在5月13日宣布，今年夏天將發行「Marvel's Voices: Identity #1」系列（共8回），邀請優秀的亞裔創作者製作內容，收錄漫威宇宙中的傳奇亞裔超級英雄，例如1956年登場的Jimmy Woo，還有由艾森納獎得主楊謹倫創作的英雄「尚氣」（Shang-Chi）的後續故事等。每一期都會邀請人氣插畫家、角色設計師In-Hyuk Lee繪製特別版的變體封面（variant cover），吸引讀者珍藏。漫威近年來積極在品牌故事強調多元的社群聲音，去年推出的「Marvel's Voices: Indigenous Voices」與今年2月推出的「Marvel's Voices: Legacy」分別關於原住民與非裔主題。

■美國出版業新聞雜誌《出版人週刊》（Publishers Weekly）於今年首度舉辦線上書展「U.S. Book Show」，這是繼美國最大的專業書展BookExpo America去年底宣布2021年「退休」後，美國出版界最引頸期盼的盛事。會中邀請知名主持人歐普拉（Oprah Winfrey）為書展揭幕，她在宣傳新書《What Happened to You?》的同時，也為書店、出版商、圖書館挺過疫情的韌性和靈活應變喝采。其他知名來賓和作家還包括普立茲得獎作家安東尼．杜爾（Anthony Doerr）、演員兼漫畫創作者基努．李維（Keanu Reeves）等。在5月25日至27日的Book Show書展期間，與會者可在「大廳」聽作家會談、主題講座，或聽《出版人週刊》編輯群介紹今年的亮眼新書，還可以逛逛各出版社的線上展位，或直接和其他線上參展者開啟小視窗聊天。書展結束後，會中的演講和對談影片都會保留到今年8月31日，提供與會者隨時觀看。●

英國藝術家瑪莉安．杜莎（Marion Deuchars）以一隻會畫圖的鳥「巴布」為主角，創作了三本圖畫書，涵蓋兒童成長發展的三大課題：自我概念（自我發展）、情緒調節（情緒發展）、人際關係（社會化發展）。杜莎以自己擅長的藝術方式闡釋小孩的成長經驗，獨具風格的創意和幽默，為成長的挑戰增添繽紛趣味。

▇美術館的啟發

《大藝術家巴布》是關於「我是誰？」的故事，描繪巴布被嘲笑之後，如何認識和肯定自己的價值而重建自信。許多小孩都有被嘲笑的無奈和煩惱，而且是因為名字或身體特徵這類無辜的事情。那些以為開玩笑取樂沒什麼關係的小孩，從巴布的感受應可明白，嘲弄的語言有很大的殺傷力，甚至使人完全否定自己而每天活在痛苦中。

幸好，巴布有一個特質，就是積極的想辦法，一次又一次嘗試解決問題。他運動、注意飲食，或者設法用服裝造型掩飾自己被視作缺點的特徵。巴布採取的這些行動基本上若對身體健康有幫助，都是好的。從生動的圖像（例如做運動的各種姿勢）可看到他的認真努力，值得稱讚。

問題是，他努力的動機和目標，其實落入了嘲笑者的陷阱。他想要迎合他們的偏見，用別人的眼光看自己，所以再怎麼努力也不能解決問題。然後，「巴布走了一段很長的路。」

這句話意味深長，暗指摸索、嘗試需要時間和耐心，而每次的掙扎和挫折其實是邁向目標的過程。巴布來到一個轉捩點——美術館，危機變轉機的關鍵是他「大受啟發」。對兒童來說，受到藝術的啟發，從自己心裡產生真實的感動和力量，應是在美術館裡最重要的體驗。

接下來，圖像裡有了多元的色彩、線條和形狀，彷彿打破之前單一的歧視觀點。巴布這回有了「聰明的」主意，用藝術的創造力形塑自己的意義，表現自己的才華。起初他一邊學習一邊模仿，最後的結尾顯示，經過多次練習之後，他已經不再受制於別人的看法，而能肯定真實的自己了。

巴布在美術館裡看到的藝術家作品，除了馬蒂斯和波洛克的，還有像畢卡索、蒙德里安、米羅、康丁斯基等人的風格，可延伸介紹更多這些藝術家的創作給小孩欣賞。鼓勵孩子想一想，巴布看著這許多藝術作品時，想到或感覺到什麼？文字說他大受啟發，是什麼意思？作者在這兩頁留了很大的想像空間，讓每個讀者可以有自己的想法。練習表達自己的想法，也是認識和肯定自己的好辦法。

▇看世界多美麗

《巴布的藍色時期》是關於失落和悲傷的故事，描繪巴布的好朋友蝙蝠突然離去，失落難過的巴布如何從情緒泥沼裡找回生活的動力。情緒的困擾會降低學習意願，破壞自信心和人際關係。因此，認識和分辨情緒，以及找出適合的方式去調節或處理情緒，是小孩必學的功課。

麻煩的是，處在情緒漩渦裡的小孩，常根本不明白自己怎麼了，也不懂得尋求幫助，就像這個故事裡的巴布。小孩閱讀巴布的故事，可像照鏡子一樣看見自己。讀者藉由認識角色的感受和行為而理解自己的內心，在情節中抒發並梳理自己的情緒，在故事的解答得到鼓勵和安慰。

蝙蝠從上一本書裡就一直陪伴著巴布，這個故事一開始講述他們是最要好的朋友，巴布在起始頁面上的動作也強化了文字的敘述。接下來兩頁生動的圖像，顯示他們不僅有友情，而且形影不離。可是後兩頁，蝙蝠卻突然離開，而且沒有說明原因。後來我們知道，此時的蝙蝠可能有情緒問題，覺得自己必須「離開一陣子」，但他無法說明，恐怕因為他自己也不明白。

這樣不明不白的情形對小孩來說是很大的挑戰，因為好友的分離並不只是形體的分開，也可能造成情感的撕裂，感覺自己某個部分也被帶走了，「破了一個藍色的大洞」具體形容了巴布心裡的傷口。這樣的破洞使人如落深淵，並可能引發對友情、自己或甚至人生的負面聯想，逐漸喪失正確的判斷力，以負面的眼光建構出負面且不斷縮小的世界，然後，整個世界只剩下憂傷。當其他鳥疑問「顏色怎麼都不見了？」既像暗指蝙蝠的離去使巴布的生活失去色彩，也像在隱喻真正的巴布不見了。

幸好，雖然巴布畫的全是憂鬱的藍色，他畢竟沒有放棄畫畫，仍一直為其他朋友畫圖，因此他不是完全孤立的，有機會被看見、理解和幫助。朋友們知道巴布需要重新看見什麼。大家跟他一起在黑夜裡走了很久，直到「太陽正好升起來」。所謂重見光明，其實是重新想起自己原本擁有的美麗色彩。畫面上色彩與明暗的表現，真的讓人感受到說不出的複雜心情。從興奮、疲累、睡夢到醒來，巴布彷彿經歷一場蛻變成長。理解蝙蝠和理解巴布同樣重要，而在情緒困擾時「看見」寬廣與美麗的世界，真的值得慶祝和感謝。

故事的結尾點出顏色在繪畫藝術裡的多重意義，而「藍色時期」的典故來自著名藝術家畢卡索。大約1900到1904年間，他受到好友自殺和生活因素影響，作品多以陰鬱的藍色為主，因此被稱為「藍色時期」。大人可以引導小孩欣賞藝術家們如何以各自不同的方式，表現自己的情緒感受，無論喜不喜歡畫圖，小孩或可因此受到啟發而找到自己的表達方式。

▇為最好的自己奮戰

《巴布的藝術大戰！》是關於人際間競爭與合作的故事，描繪巴布與另一位藝術家不斷較量作品，要證明自己是最棒的藝術家，在一場混戰後，他對於藝術創作與人際關係都有了新的領悟。

從前兩本書裡我們知道，巴布喜歡並擅長繪畫，他的作品也很受歡迎喜愛。這些好事帶來自信，也可能產生驕傲。他認為自己是最棒的藝術家，而且是唯一的，因此無法忍受新來的羅伊也受到大家的關注和讚賞，這使他在還不認識羅伊之前，就開始嫉妒他了。

這種事很常見，就像白雪公主的壞皇后一心想當世上最美麗的女人，就像許多小孩在追求卓越、第一名的過程中，不知不覺落入人性的陷阱裡。「驕傲在敗壞以先，嫉妒使人瘋狂」，這兩項人性的弱點是小孩必須學習警醒克服的心理障礙。孩童之間惡性的比較和競爭，其實常來自於教養環境的壓力或成人的評價方式。他們有時就像巴布，外在表現強悍兇狠的競爭姿態，其實只是因為脆弱的內心非常害怕失去別人的肯定和喜愛。

巴布懷著不友善的想法去見羅伊，根本無意好好認識羅伊的作品，只想證明自己比對方更棒。他批評羅伊的作品很平常，被攻擊的羅伊自然還擊，批評巴布的圖畫很無聊。藝術批評是嚴謹的學問，但這兩位藝術家受到不正常的心理因素影響，像無賴般互相叫罵。

繪畫和雕塑是不同的技藝。巴布從來沒有做過雕塑，但他似乎在焦慮激動中忘記自己的才華、強項是什麼，進入一場註定要輸的比賽。比較兩人的作品，巴布的主題偏向表象的平面陳述，羅伊的概念意涵與隱喻顯然更立體豐富。這樣的結果讓巴布更慌亂焦急了，於是他偷偷做了很糟糕的事。果然驕傲與嫉妒使人敗壞瘋狂，使明明有才華和創意的藝術家忘記自己是誰，忘記藝術家該做和不該做的事，忘記藝術創作的意義。

一心想贏的巴布，輸掉了自己。震撼的爆炸結束了一切紛亂，也將他震醒了。痛悔的眼淚洗滌人心，他真心認錯道歉，願意彌補傷害。恢復正常的巴布想起自己的才華，想到以合作取代對抗的好主意。兩位藝術家一起發揮各自所長，創造出更豐盛的美好。

貓頭鷹所謂的不尋常，不只誇獎作品，也讚嘆人性終究有美好的可能。巴布最後的領悟對小孩很重要：再優秀有才華的人也必須學會和別人和平相處；更重要的是，跟自己和諧相處。每個人有獨特的恩賜才華，懂得欣賞別人是成長的能力。如果成長是一場奮鬥，努力的目標應是今天的自己有沒有比昨天更成熟，有沒有成為更好的自己，對世界有更好的貢獻。

書中呈現的藝術作品以「普普藝術」（Popular Art，簡稱Pop Art）為主，運用大眾流行的商業文化元素符號為素材（如棒棒糖、漢堡、黃色小鴨），賦予不同的含義，特色是具象且通俗易懂。如著名的安迪．沃荷（Andy Warhol）以食物為題材，或傑夫．昆斯（Jeff Koons）創作了巨大的氣球狗，許多普普藝術作品幽默詼諧，小孩會覺得很好玩。作者不僅玩圖像創意，也巧妙安排設計文字的趣味，希望讀者都能享受藝術創意的美好樂趣，不執著於「誰是最棒的藝術家」這種蠢事。

瑪莉安．杜莎在一場對青少年的演講中，送給孩子們四點建議：「不要停止學習、要勤奮努力、跟隨自己的熱情、對人友善。」我想，這三本圖畫書文圖並茂的傳達了她的心意。●